Gilbert White & The Cold of January 1776 January 28th

Photo of London Fields in the snow of 2022
Photo of London Fields in the snow of 2022 by Kevin Flude

January 1776:

‘On the 27th much snow fell all day, and in the evening the frost became very intense. At South Lambeth, for the four following nights, the thermometer fell to 7, 6, 6, and at Selborne to 7, 6, 10, and on the 3ist of January , just before sunrise, with rime on the trees and on the tube of the glass, the quicksilver sunk exactly to zero, being 32 degrees below the freezing point’ Gilbert White

Gilbert White and Darwin

He, of course, is talking Fahrenheit, so well below zero. If there was a Giant upon whose shoulders Charles Darwin climbed, then Gilbert White owned one pair.. He was one of many churchmen of the 18th and 19th Century who spent their extensive leisure time, on observing God’s wonderful creation in their gardens and parishes. What made White so important was that his practice was ‘observing narrowly’ and regularly. For example, his observations of the importance of earth worms were fundamental to Charles Darwin’s own studies. When Darwin came back from his travels on the Beagle, he settled in a country property in Orpington. Like White, he used his garden and the local area as his laboratory. Here he worked to prove his theory of evolution.

Gilbert White and Earth worms

Earth worms were one of Darwin’s passions. This is what Gilbert White wrote about their contribution to nature:

“Earth-worms, though in appearance a small and despicable link in the chain of Nature, yet, if lost, would make a lamentable chasm. For, to say nothing of half the birds, and some quadrupeds which are almost entirely supported by them, worms seem to be the great promoters of vegetation, by boring, perforating, and loosening the soil, and rendering it pervious to rains and the fibres of plants, and, most of all, by throwing up such infinite numbers of lumps of earth called worm-casts, which, being their excrement, is a fine manure for grain and grass.”

(Quoted from https://gilbertwhiteshouse.org.uk)

By such minute and repeated observations, Gilbert White investigated the food chain, and the migration of birds (which was at the time disputed). He laid the foundations of what we now call ecology.

Gilbert White’s Career

He became Dean of Oriel College in Oxford. But chose to spend his career in the relatively humble occupation of Curate. A Curate is the bottom-feeder in the Anglican Church food chain. A Curate hardly earned enough to maintain a position in the Gentry (£50 p.a.). Although, White was upgraded to the title of Perpetual Curate. He still would only be pulling in, I guess, something like £200 p.a. (Patrick Bronte was also a Perpetual Curate). Essentially, it is Vicar looking after a part of a too large Parish.

Financially, White didn’t need much, he inherited his father’s property at Shelborne, Hampshire. White’s grandfather was the Vicar at Shelborne. But Gilbert could not inherit the title because he went to Oriel College. The ‘living’ of the Parish of Shelborne was ‘in the gift of’ Magdalen College. And they were not going to give the role to an alumnus of a rival college.

Gilbert White & The Austen Family

The house, now open to the public, is just around the corner from Chawton. This is where Jane Austen spent her last years. He was born in 1720; was 55 when Austen was born, and he died in 1793, when she was 18. He lived 4 miles away, so the families knew of each other. We know Jane Austen’s brother wrote a poem about Gilbert White and his natural history observations, particularly on birds.

From ‘Selbourne Hanger’ by James Austen

Who talks of rational delight }
When Selbourne’s Hill appears in sight }
And does not think of Gilbert White? }
Such sure he was – by Nature grac’d
With her best gift of genuine taste;
And Providence – which cast his lot
Within this calm, secluded spot,
Plac’d him where best th’enquiring mind
Might study Nature’s works, and find
Within her ever open book
Beauties which others overlook.
Enthusiast sweet! Your vivid style
The attentive reader can beguile
Through many a page, and still excite
An Interest in what you write!
For whilst observant you describe
The habits of the feathery tribe
Their Loves and Wars – their nest and Song,
We never think the tale too long.

For more information on White and Austen, go to Gilbert White’s House’s web page here:

More Snow!

Here is more of that epic cold January 1776

‘… but by eleven in the morning, though in the shade, it sprang up to I6J,1 — a most unusual degree of cold this for the south of England. During these four nights the cold was so penetrating that it occasioned ice in warm chambers and under beds ; and in the day the wind was so keen that persons of robust constitutions could scarcely endure to face it. The Thames was at once so frozen over both above and below bridge that crowds ran about on the ice. The streets were now strangely encumbered with snow, which crumbled and trod dusty ; and, turning grey, resembled bay-salt : what had fallen on the roofs was so perfectly dry that, from first to last, it lay twenty-six days on the houses in the city ; a longer time than had been remembered by the oldest housekeepers living…..’

‘The consequences of this severity were, that in Hampshire, at the melting of the snow, the wheat looked well, and the turnips came forth little injured. The laurels and laurustines were somewhat damaged, but only in hot aspects. No evergreens were quite destroyed ; and not half the damage sustained that befell in January, 1768. Those laurels that were a little scorched on the south-sides were perfectly untouched on their north-sides. The care taken to shake the snow day by day from the branches seemed greatly to avail the author’s evergreens. A neighbour’s laurel-hedge, in a high situation, and facing to the north, was perfectly green and vigorous ; and the Portugal laurels remained unhurt.’

More Frost!

‘We had steady frost on to the 25th, when the thermometer in the morning was down to 10 with us, and at Newton only to 21. Strong frost continued till the 31st, when some tendency to thaw was observed ; and, by January the 3d, 1785, the thaw was confirmed, and some rain fell.’

Rosemary flowering in december
Rosemary flowering in my garden, photo by Kevin Flude

Gilbert White’s House is open to the public and also contains a display on Lawrence Oates, who died on Scots Antarctic expedition. For more information look at my post here.

There is another mention of Gilbert White in the Almanac of the Past here.

Foods in Season

Here are food stuffs that are in season now.

Wild Greens: Chickweed, hairy bittercress, dandelion leaves, sow thistle, winter cress

Vegetables: Forced Rhubarb, purple sprouting broccoli, carrots, brussels sprouts, turnips, beetroot, spinach, kale, chard, leeks, Jerusalem artichokes, lettuces, chicory, cauliflowers, cabbages, celeriac, swedes

Herbs: Winter savory, parsley, chervil, coriander, rosemary, bay, sage

Cheeses: Stilton, Lanark Blue

(from the Almanac by Lia Leendertz)

On This Day

1754 – Horace Walpole coined the new word ‘serendipity’ from the ‘Three Princes of Serendip’ fairy tale. The Princes ‘ere always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of.’

1898 – Walter Arnold became the first motorist to be fined for speeding. He was going 8 miles an hour in a 2 mile an hour area in Kent

1986 – Explosion of US Space Shuttle Challenger. All 7 astronauts killed, including teacher Christa McAuliffe who would have been the first civilian in space.

The food section posted originally in 2023, the part on Gilbert White written on 28th January 2024, revised 2025, On This Day added 2026

Hawthorn January 23rd

 Photo by Timo C. Dinger on Unsplash
photo of hawthorn flowers
Photo by Timo C. Dinger on Unsplash Hawthorn hedge flowers

Hawthorn Hedges

Many plants can be used for hedges, but hawthorn is the most common. It can be planted as bare-root from Autumn to Spring, so January is as good a time as any. It can also be grown from the seeds from its red berries. But this takes 18 months to achieve. Interspersed along the hedge line are often other trees—either trees for timber, or fruit trees perhaps crab-apples or pear-stocks. Trees were also useful as markers. Before modern surveys, property would be delineated by ancient trees. Hedges could be removed. Trees were more difficult to eradicate.

Hawthorn hedges are an oasis for insects, mammals and migrating birds (who eat the berries). It is a lovely plant for May. In fact, it is also called May, or the May Flower or May Tree and also whitethorn. The berries are called ‘haws’ hence hawthorn. For more on this, look at https://whisperingearth.co.uk.

Hawthorns & Folklore

a triangle of stained glass on a black background.
A 'Quarry' of Stained Glass showing the Crown, a hawthorn Bush and initials representing Henry VII and his, Queen, Elizabeth of York.  Possibly from Surrey. Early 16th Century and from the Metropolitan Museum of Art (Public Domain).
A ‘Quarry’ of Stained Glass showing the Crown, a hawthorn Bush and initials representing Henry VII and his, Queen, Elizabeth of York. Possibly from Surrey. Early 16th Century and from the Metropolitan Museum of Art (Public Domain).

Hawthorn produces white flowers in Spring. So, it is one of the great pagan fertility plants, its flowers forming the garlands on May Eve. One of the chemicals in the plant is the same as one given out in decay of flesh. It is, therefore, associated with death in folklore, and not to be brought into the house.

It was also said to be the thorn in the Crown of Thorns, so sacred. A crown from the helmet of the dead King Richard III was found on a hawthorn bush at the Battle of Bosworth Field. The victorious Henry VII adopted it for a symbol. . For more on the plant, https://www.woodlandtrust.org.uk

The virtues of Hawthorn

John Worlidge, wrote in 1697

‘And first, the White-thorn is esteemed the best for fencing; it is raised either of Seeds or Plants; by Plants is the speediest way, but by Seeds where the place will admit of delay, is less charge, and as successful, though it require longer time, they being till the Spring come twelvemonth ere they spring out of the Earth; but when they have past two or three years, they flourish to admiration.’

Systema Agriculturae 1697

Hawthorn is an excellent wood for burning, better than oak. It has the hottest fire so that its charcoal could melt pig-iron without the need of a blast. It is also good for making small objects such as boxes, combs, and tool-handles. The wood takes a fine polish, so also used for veneers and cabinets. For advice on the best wood to burn read my post here.

Hawthorn has many medicinal benefits according to herbalists. Mrs Grieve’s Herbal suggests it was used as a cardiac tonic, to cure sore throats and as a diuretic. (But don’t try any of these ancient remedies without medical advice!)

What to plant in late January

This is the time, according to Moon Gardeners, to plant and sow plants that develop below ground. So rhubarb and garlic, fruit trees, bushes, bare-root plants and hedging plants.

On This Day

1571 – The Royal Exchange opens in London. London first Business centre since the Roman Forum, creating the first Bourse in the UK

1785 – ‘Boys play on the Plestor at marbles & peg-top. Thrushes sing in the Coppices. Thrushes & blackbirds are much reduced.’ From the Garden Calendar in Gilbert White’s Year. the Plestor is the village green; peg-top is a spinning top game. For more on Gilbert White,the inspirer of Darwin, see my post.

1940 – The coldest day since the Great Freeze of February 12th 1895. The Thames froze over for the first time since 1880. Lovely photo here of skaters on the Serpentine.

1973 – Ceasefire in Vietnam agreed in negotiations in Paris

First Published in January 2023, revised 24, 25, 26

Ice age Lunar Calendar in the Palaeolithic (20,000 years ago) 14th January

The Moon over 28 days, sketch from photo.

This page is about the discovery of evidence for an Ice age Lunar Calendar. The alignment of Neolithic and Bronze Age monuments shows that there was a calendar of the year in use. But in 2023, evidence of a Palaeolithic Calendar was discovered by an ‘amateur’. Furniture maker Ben Bacon studied markings in cave paintings at Lascaux, Altamira and other caves.

Sketch of 23,000 year old cave painting, below the head of the animal are  dots which arethought to be lunar months of the mating season
Sketch of 23,000 year old cave painting, below the head of the animal are 4 dots which are thought to be lunar months of the mating season

He collaborated with Professors at UCL and Durham. They interpreted markings showing the use of an Ice age Lunar Calendar to mark the mating season of particular animals. A Y shaped mark he interpreted as meaning ‘giving birth’. The number of dots or dashes drawn by or in the outline of the creature coincided with their mating season. They determined this by studying the mating season of modern animals, which corresponded with the palaeolithic markings.

For further details, read the article in Cambridge Archaeology here.

At Stonehenge, there are suggestions that the alignments to Midsummer and Midwinter Solstices stretch further back into the Mesolithic period. (For more about Stonehenge see my post).

On this Day! A Whopping, whopping mallard!

1437 – Workmen discovered a giant Mallard which inaugurated ‘Mallard Day’ at All Souls, College, Oxford. It must have been colossal, as they celebrated with an annual torch lit duck hunt on the nearby River Thames.

Sadly, it is no longer annual and has been relegated to a once-a-century event. Each year, however, all they do is sing the song:

Griffin, Bustard, Turkey, Capon,
Let other hungry mortals gape on,
And on the bones their stomach fall hard,
But let All Souls men have their Mallard.
Oh! by the blood of King Edward.
Oh! by the blood of King Edward.
It was a whopping, whopping mallard.

Therefore, let us sing and dance a galliard,
To the remembrance of the mallard.
And as the mallard dives in pool,
Let us dabble, dive and duck in bowl.
Oh! by the blood of King Edward.
Oh! by the blood of King Edward.
It was a whopping, whopping mallard

Chambers. Book of Days, 1864

1872 Greyfriars Bobby died. Bobby was a Skye Terrier or Dandie Dinmont Terrier. When his master died, he spent 14 years guarding his owner’s grave in the famous Greyfriars’ graveyard in Edinburgh. There are books, there are films, there are statues. But facts are in short supply. One claim is that stray dogs have been known to find their way into graveyards, people feed them. The dog makes it their home. So Bobby may not have been related to anyone buried there, and was devoted to the food he was given. But then that ruins a good story.

Photos K Flude

1896 – First public screening of a motion picture was given in London at the Royal Photographic Society. But was it, as with most inventions, much more complex than that? So read WHO? WHAT? WHEN? WHERE? A mini chronology of the start of cinema to see how it really was.

Finale

All together now What was it? ‘A Whopping, whopping mallard!.’

First published 2023, Whopping Mallard! Introduced, 2025, Greyfriars Bobby developed 2026

New Year’s Eve Old Style, Witchcraft & Carmentalia January 11th

1375, French Caesarian Birth, (caesarians at this time would have killed the mother or be performed when she was already dead or dying.)

When Britain reluctantly joined the Gregorian Calendar, in 1752, we lost 11 days. So if you add 11 to 31st December you get to New Year’s Eve Old Style. You can do this with any festival date, and when celebrating, feel you are being really authentic.

So, anything you did on the New Year’s Eve New Style (31st Dec), you can do today New Year’s Eve Old Style. Except, of course, when you call in sick because of a hangover, you will need to convince your boss of the illegitimacy of the Gregorian Calendar! In case you have forgotten what you should be doing on New Year’s Eve you can look at my post here to find out.

Witchy New Year’s Eve Old Style

It’s a particularly ‘witchy’ evening because it is the traditional Eve, not the newfangled Gregorian one. Reginald Scot in his ‘Discovery of Witchcraft’ first published in 1584 reports on a way to find witches:

a charm to find who has bewitched your cattle. Put a pair of breeches upon the cow’s head, and beat her out of the pasture with a good cudgel upon a Friday and she will run right to the witch’s door and strike it with her horns

Reginald Scott’s book is available here and is a fascinating read. But, perhaps I need to say: don’t try this at home, as scientific research does not support it as a valid method!

Campaign against the slaughter of ‘poor, aged and the infirm’ as Witches

When I first posted this, I did not, to my shame, know the background to the book. I assumed the book was advocating this sort of nonsense. On the contrary. Reginald Scot was trying to debunk the absurd claims for witchcraft and magic. His book tries to prove that witchcraft and magic were rejected both by reason and religion. He believed that manifestations of either were ‘wilful impostures or illusions due to mental disturbance in the observers’.

The book is evidence that the large number of people who were executed as witches in the 16th and 17th Century, were the victims of a QAnon-style conspiracy, which was rejected by many educated and rational people. Please have a read of the cover of this 17th Century edition of Reginald Scot’s book. It gives a good idea of what he was setting out to counteract. Scot was a member of Parliament for New Romney, in Kent.

This is some of the text in the image below, which makes clear the prejudices at play in the campaign to execute witches:

‘For the preservation of poor, aged, deformed, ignorant people, frequently taken, arraigned, condemned and executed for witches, when, according to a right understanding and a good conscience, physic, food and necessaries should be administered to them.’

Frontispiece of Scots Discovery of Witchcraft.

Carmentalia

Carmenta or Nicostrata, black and white medallion of the Goddess of Childbirth
Carmenta or Nicostrata , Goddess of Prophecy, Childbirth, Midwives and Technical Innovations. Published by Guillaume Rouille (1518?-1589) – “Promptuarii Iconum Insigniorum”

It is also Carmentalia, the festival for Carmenta, the Roman Goddess of prophecy and childbirth. She was a much loved Goddess in the Roman pantheon. But little is known about her, perhaps because she has no clear match in the Greek pantheon? However, she was thought to be a nymph of the Arcadians, called Themis.

She has a long history in the story of Rome. She was the mother of Evander. Who is he? I hear you shouting! Well, he is the founder of Pallantium. Where on earth is that? You cry! It is the City on the site of Rome (on the Palatine Hill) that predated Rome! Who knew that? (The people at Vindolanda Roman Fort know, and they have a great page on Carmentalia here). The City was supposed to be of Greek origin, founded 60 years before the fall of Troy. Later, it was absorbed into Rome.

Carmenta

Carmenta had two sidekicks who were her sisters and attendants. Postvorta and Antevorta, They might be explained by Past and Future. (or, After and Before) as part of her role in prophecy. Or the two figures could represent babies that are either born head or legs first. She was an important enough Deity to command one of the fifteen flamens. These were priests of the state-sponsored religions. One of Carmenta’s flamen’s jobs was to ensure no one came to the temple wearing anything of leather. Leather was created from death, and not suitable for the Goddess of Childbirth, who was all about life.

The Vindolanda post makes the point that 2% of pre-modern births are likely to have caused the death of the mother. Because there was a high child mortality, the Roman Mother would have to have 5 children on average to keep the population stable. With a 2% death rate, and 5 children, they estimate that each mother had a 12% chance of death by giving birth. Good reason to have a Goddess on the Mum’s side. She is also the Goddess of Midwives.

Nicostrata

Carmenta was originally known as Nicostrata (which is Greek and means “victory-army”). She was credited with creating the Latin Alphabet by adding additional letters to the Greek one. So, she is also the Goddess of Technological Innovation. Some Goddess! . When she left Arcadia in Greece for Italy she took 15/16 letters of the Greek Alphabet, and joined them with local letters forming the original Latin alphabet. Later other letters were added. For more on Nicostrata see here. Her name was changed to Carmenta which comes from the word for song or spell or prophecy.

Old Archaic Latin Alphabet, founded by Nicostrata aka Carmenta from Wikipedia

On This Day

1869 The Anglo-Zulu War began

1963 Whisky-A-Go-Go, the first discotheque opened in Los Angeles or so says my copy of the Chambers Book of Days. But research suggest there was an earlier Whisky-A-Go-Go opened in 1958 in Chicago. And that the name sprang from the Whisky à Gogo, established in Paris in 1947. It got its name from the famous Ealing Comedy Film Whisky Galore which was marketed in Paris as ‘Whisky a Gogo‘. (à gogo, meaning, in French, “in abundance”, “galore”) (Wikipedia)

You can rent the film on YouTube but here is a little excerpt from Whisky Galore! where the Islanders start to sample the Whisky they have rescued from a War time ship wreck.

First published in Jan 2022, revised January 2024, 2025. Nicostrata and Whisky Galore! added 2026

The French Revolutionary Calendar — January 2nd

French Revolutionary Calendar Pocket Watch

On the ninth day of Christmas, my true love sent to me 
Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, 
Six geese a-laying, Five gold rings, 
Four calling birds, Three French hens, Two turtle-doves, 
And a partridge in a pear tree. 

Photo By Grover Cleveland – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37539711. Music for The Twelve Days of Christmas

Ripping up the Year

On this day in 1793 the National Convention in Revolutionary France decreed that Year II of the Republic had begun the day before. That is on New Year’s Day, January 1st. But, by October, they decided that the French Revolutionary Calendar should not have begun on January 1st but on the Autumn Equinox. The point being, I imagine, that January 1st, chosen by Julius Caesar had become a random date, not fixed to any external, astronomical event of significance.

The Revolutionaries, wanted their calendar to be completely rational. So they, retrospectively, made 22 September 1792 the first day of Year I. The Equinox has the virtue of having equal days and nights, and with the Sun rising due east and setting due west. Why the Autumn one? I don’t know but, the traditional calendars in Northern Europe, the Celtic and the Northern European tradition had an autumnal start to the Year. The idea being that the harvest is in, the growing has been completed, plants are beginning to die. Seeds are in the ground. So it’s the end of the growing year, therefore the beginning of the next year. It also had the virtual that it was not the Spring Equinox. For, Christians believed that the world was created on the Equinox, and Adam and Jesus born 4 days after the Spring Equinox. (see my post on March 25th)

By choosing a radical and rational reform of the Calendar, the Revolutionaries were following Julius Caesar’s example. His Julian Calendar tidied up the old Roman Calendar. However, Caesar did kept many of the essentials in place. The French, by contrast, almost completely ripped up the calendrical rule book. For more on the Julian Calendar read my post here.

Slippy January

Let’s start with the names of the months. The concept of the month they kept but got rid of the irrational Latin-based names. They replaced them with neologisms derived from seasonal indicators, as you will see. But it’s more fun to begin with the names as reported, satirically, by John Brady. He published these in England in 1811. The list starts with ‘October’ as the year began at the Autumnal Equinox. The seasons are separated by semicolons.

Wheezy, Sneezy and Freezy; Slippy, Drippy and Nippy; Showery, Flowery
and Bowery; Hoppy, Croppy and Poppy.

The historian Thomas Carlyle suggested somewhat more serious English names
in his 1837 work ‘The French Revolution: A History’ namely:

Vintagearious, Fogarious, Frostarious; Snowous, Rainous, Windous; Buddal,
Floweral, Meadowal; Reapidor, Heatidor, and Fruitidor.

The actual revolutionary names were: Vendémiaire, Brumaire, Frimaire; Nivôse, Pluviôse, Ventôse; Germinal, Floréal, Prairial; Messidor, Thermidor, Fructidor

Each month was a rational 30 days, (12*30 = 360) leaving 5 days of the solar year to be sorted out. These were given to the Sans Culottes as holidays and called complimentary days. The leap year was similarly given to the Sans Culottes; an extra day, every 4 years. It was a copy of the Egyptian year, which had inspired Caesar to make the Roman year rational.

Working flat out 10/10

And like the Egyptians, the 7-day week went out the window. The month was divided into three décades of 10 days. The tenth day, the décadi, being a day of rest. By my calculations, the ‘lucky’ Sans Culottes gained 5 days at the end of the year. But lost 16 Sundays, a net lost of 11 days over the year. I’m guessing they would have been compensated somewhere in the year? By time off to celebrate various revolutionary festivals, such as the 14th July (celebrating the storming of the Bastille)? The days were called primidi (first day) duodi (second day) tridi (third day) etc.

The hours of the day were decimalised. So each day was divided into 10 hours, rather than the 24 hours we use. The hours into 100 decimal minutes, and the minute into 100 decimal seconds. This meant that an hour was 144 conventional minutes; a minute 86.4 conventional seconds, and a second 0.864 conventional seconds.

So, had we adopted the French Revolutionary Calendar as we did the metric system this would be quartidi 13th Nivôse, Year 234. (According to the calculator at French Calendar although I’m less than sure about the day of the week!)

Thank you, Napoleon?

The French Revolutionary Calendar did not survive Napoleon, who recalled the conventional calendar. Time keeping returned to the Gregorian standard on 1 January 1806.

I do like the idea of the 10-day week. But I would prefer it to be 6 days of work and 4 days of leisure, thank you. I do wish we could rename our months: Wheezy, Sneezy and Freezy; Slippy, Drippy and Nippy; Showery, Flowery and Bowery; Hoppy, Croppy and Poppy.

To find out more look at Wikipedia and consult John Brady (1812), Clavis Calendaria: Or, A Compendious Analysis of the Calendar; Illustrated with Ecclesiastical, Historical, and Classical Anecdotes, vol. 1, Rogerson and Tuxford

The Metric System & English Exceptionalism

Notably, Napoleon did not reverse the Metric System. This was initiated in 1799, by the Revolutionary Government, shortly before it lost power in the Coup of 18 Brumaire which took place in Year VIII and installed Napoleon in power. Brumaire is November roughly?

The metric system not only survived, it prospered. Notably absent from the universally accepted system are English-speaking Countries, The UK, US and Canada being the main abstainers. Make of it what you will, but I think the main reason as that we don’t think we should be told what to do by foreigners who we rescued from the Germans. This is, of course, nonsense, given the contribution of the Russians, and all the others who fought to defeat fascism, but it is something that lingers as an idea. (Oh, how I hate you Brexit voters!).

Introducing a Rational System?

We made our coinage metric on 15 February 1971, and from 1962, stopped and started introducing the Metric System. The system was enshrined in UK law with the accession to the European Economic Community. We are now in a strange pickle where our children are mostly fully metric while we boomers are ambivalent. I buy my beer in pints (I’m lying I am the sort of wimp who orders beer in half pints). But petrol in Litres, although I only know how many miles my car does to the gallon. (I no longer have a car).

We measure long distances in miles, and short distances in a strange combination of both. I might go to ask a timber merchant for a couple of metres of 2 by 4. (2 inches by 4 inches is a standard size of wood). (I hate DIY!)

I buy butter in grams and fruit in a £1 container’s full. In summer, I use Fahrenheit as I spend a lot of time with Americans, telling them about our Quintessential country. In winter, I return to the universal world of Centigrade.

The exceptions that prove the Rule! The Blue countries have adopted the metric system. By Goran tek-en, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=96077271

On this Day

Today, is special for the Cybele, Isis, Aphrodite and Ishtar, and is the Vigil for St Genevieve of Nanterre. Paris. (more tomorrow). It is also a Bank Holiday in Scotland.

1492 Spain Conquered Al-Andalus, ending the Reconquista and Islamic rule in Spain with the fall of Granada.

1959 the Russians launch Luna 1, the first human-made object to escape Earth’s gravity.

In your Garden

Clean and repair gardening tools. Plan Spring Flower Beds. Check whether you need more evergreens or flowering heather to add interest to a winter garden.

First Published Jan 2nd 2023, republished Jan 2024, 2025 and 2026

Hangover Cures & Bacchus – January 1st

Marble statue of Bacchus from the Temple of Mithras London. The inscription reads ‘hominibus vagis vitam’ Translation … (give) life to men who wander. Bacchus is in the middle, the little old man on the left is Silenus. The drunken tutor to Bacchus.

On the eighth day of Christmas
my true love sent to me:
8 Maids a Milking; 7 Swans a Swimming; 6 Geese a Laying
5 Golden Rings
4 Calling Birds; 3 French Hens; 2 Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

Closing Time

The 8th day, New Years Day, is the day of the Throbbing Head. In ‘Closing Time’ Leonard Cohen wrote about drinking to excess. I like to think he refers to Christmas and New Year’s Day:

And the whole damn place goes crazy twice
And it’s once for the devil and it’s once for Christ
But the boss don’t like these dizzy heights
We’re busted in the blinding lights of closing time.

Trouble is the song mentions summer. Oh well. You can enjoy the official video on YouTube below:

Hangover Cure

What you need is a hangover cure. Nature provides many plants that can soothe headaches. And in the midst of the season of excess, let’s start with a hangover cure.

Common ivy Photo by Zuriel Galindo from unsplash

Ivy and Bacchus

Ivy, ‘is a plant of Bacchus’…. ‘the berries taken before one be set to drink hard, preserve from drunkenness…. and if one hath got a surfeit by drinking of wine, the speediest cure is to drink a draft of the same wine, wherein a handful of ivy leaves (being first bruised) have been boiled.’

Culpeper Herbal 1653 quoted in ‘the Perpetual Almanac’ by Charles Kightly

Bacchus often wore an ivy crown around his head. Romans used Ivy to fend off hangovers.

Bacchus and Wine Making

The image of Bacchus, at the top of the post, is from a fascinating article by the Museum of London on wine making in Roman Britain. It suggests wine in Britain was first made in Brockley Hill, in South East London as little as 20 or 30 years after the Roman Conquest of AD43. The evidence was the discovery of Roman Wine Amphora made locally. This is taken as evidence that the amphorae were made to contain local wine. Direct evidence of a vineyard has been found in Northamptonshire but fron the 2nd Century AD.

Bacchus is the Roman version of the God Dionysus who was the God of ‘wine-making, orchards and fruit, vegetation, fertility, festivity, insanity, ritual madness, religious ecstasy, and theatre.’ Essentially anything that could make you loss your head, and escape your inhibitions. But he could also relieve pain, reduce anxiety, free you from subjugation and therefore he was subversive. The Roman State suppressed and regulated the Bacchanalian Festivals.

Skullache, and Willow,

Crack Willow Trees on the Oxford Canal, August 2021

Now, if that gives you a headache, one of the best documented folk hangover cures is willow bark, useful for headaches, earaches, and toothaches. Here is a record of how simple it was to use:

‘I am nearly 70 years old and was born and bred in Norfolk… My father, if he had a ‘skullache’ as he called it, would often chew a new growth willow twig, like a cigarette in the mouth.’

‘A Dictionary of Plant Lore by Roy Vickery (Pg 401)

In the 19th Century, they discovered that Willow contained salicylic aciacid, from which aspirin was derived. As a child, I remember chewing liquorice sticks in a similar way. We chewed, supposedly for the pleasure and the sweetness, not for the medicinal virtues of the plant.

Country Weather

January 1st’s weather on the 8th Day of Christmas was cold, but bright in the morning, a little bit of rain at lunch time, and a dry but cloudy afternoon. So, according to Gervase Markham, the 8th Month, August, will be sunny to begin with, with some rain in the middle, and cloudy end of the month. (source: ‘The English Husbandman’ of 1635.)

On this Day

Today, is the Day the Nymphs in Greece dedicated to Artemis, Andromeda, Ariadne, Ceres. (according to the Goddess Book of Days by Diane Stein.)

First Published in 2024, republished in 2025, 2026

Archive of Guided Walks/Events for 2025

Every year I keep a list of my guided walks, and tours on my blog the ‘Almanac of the Past’. Here are the walks I have so far done in 2025.

Here is my ‘Almost Complete List of Guided Walks, Study Tours, Lectures’

Ring in the New Year Virtual Guided Walk

Old New Year Card

Monday 1st January 2025 7.00 pm
On this Virtual Walk we look at how London has celebrated the New Year over the past 2000 years.

The New Year has been a time of review, renewal, and anticipation of the future from time immemorial. The Ancient Britons saw the Solstice as a symbol of a promise of renewal as the Sun was reborn. As the weather turns to bleak mid winter, a festival or reflection and renewal cheers everyone up. This idea of renewal was followed by the Romans, and presided over by a two headed God called Janus who looked both backwards and forwards. Dickens Christmas Carol was based on redemption and his second great Christmas Book ‘The Chimes’ on the renewal that the New Year encouraged.

We look at London’s past to see where and how the New Year was celebrated. We also explore the different New Years we use and their associated Calendars – the Pagan year, the Christian year, the Roman year, the Jewish year, the Financial year, the Academic year and we reveal how these began. We look at folk traditions, Medieval Christmas Festivals, Boy Bishops, Distaff Sunday and Plough Monday, and other Winter Festival and New Year London traditions and folklore.

At the end, we use ancient methods to divine what is in store for us in 2023.

The virtual walk finds interesting and historic places in the City of London to link to our stories of Past New Year’s Days. We begin, virtually, at the Barbican Underground and continue to the Museum of London, the Roman Fort; Noble Street, Goldsmiths Hall, Foster Lane, St Pauls, Doctors Commons, St. Nicholas Colechurch and on towards the River Thames.

The Civil War, Restoration and the Great Fire of London Virtual Tour

The Great Fire of London looking towards StPauls Cathedral from an old print
The Great Fire of London looking towards StPauls Cathedral from an old print


7:30pm Fri 30th January 2025


January 30th is the Anniversary of the execution of Charles I and to commemorate it we explore the events and the aftermath of the Civil War in London.

Along with the Norman Conquest of 1066 and winning the World Cup in 1966 the Great Fire in 1666 are the only dates the British can remember!

And we remember the Great Fire because it destroyed one of the great medieval Cities in an epic conflagration that shocked the world.

But it wasn’t just the Great Fire that made the 17th Century an epic period in English History. There was a Civil War, beheading of the King, a Republic, a peaceful Restoration of the Monarch, the last great plague outbreak in the UK, the Glorious Revolution and the Great Wind.

The Virtual Walk puts the Great Fire in the context of the time – Civil War, anti-catholicism, plague, and the commercial development of London.
The walk brings to life 17th Century London. It starts with the events that lead up to the Civil War concentrating on Westminster and ends with a vivid recreation of the drama of the Fire as experienced by eye-witnesses. Route includes: Westminster, Fish Street Hill, Pudding Lane, Monument, Royal Exchange, Guildhall, Cheapside, St Pauls, Amen Corner, Newgate Street, Smithfield.


Roman London – Literary & Archaeology Walk

11.30 am Sun 9th Feb 2025 Monument Underground Station

also on 11.30am Sun 27th Apr 25 but starting from Moorgate

Roman Riverside Wall being built
London Roman Riverside Wall o



This is a walking tour features the amazing archaeological discoveries of Roman London, and looks at life in the provincial Roman capital of Londinium.

This is a walking tour that features the amazing archaeological discoveries of Roman London, and looks at life in the provincial Roman capital of Londinium.

Our Guides will be Publius Ovidius Naso and Marcus Valerius Martialis who will be helped by Kevin Flude, former Museum of London Archaeologist, Museum Curator and Lecturer.

We disembark at the Roman Waterfront by the Roman Bridge, and then explore the lives of the citizens as we walk up to the site of the Roman Town Hall, and discuss Roman politics. We proceed through the streets of Roman London, with its vivid and cosmopolitan street life via the Temple of Mithras to finish with Bread and Circus at the Roman Amphitheatre.

Zinger Read: Talk about a high-quality one-two punch. This walk investigates the groundbreaking archaeological discoveries of Roman London. And then it reconstructs life in a provincial Roman capital using archaeological and literary sources. Discoveries – insights – like flashes of lightning in a cloud. We begin at the site of the Roman bridge. We might be decent young Roman citizens in togas, having this and that bit of
explained to us as we make our way towards the Roman Town Hall. From there we head to the site of the excavation called ‘the Pompeii of the North.’ Followed by the Temple of Mithras. We finish with a walk along the Roman High Street in order to end at the site of the Roman Amphitheatre. So, yes, welcome to London as it was 2,000, 1,900, 1,800, 1,700 and 1,600 years ago. And, yes, the walk’s guided by a real expert, the distinguished emeritus Museum of London archaeologist Kevin Flude. That means you’ll see things other people don’t get to see, delve into London via fissures that aren’t visible, let alone accessible, to non-specialists.

REVIEWS
“Kevin, I just wanted to drop you a quick email to thank you ever so much for your archaeological tours of London! I am so thrilled to have stumbled upon your tours! I look forward to them more than you can imagine! They’re the best 2 hours of my week! 🙂 Best, Sue

Jane Austen’s London Anniversary Guided Walk

Georgian female engraving

2.30 pm Sunday 9th Feb 2025

Green Park underground station, Green Park exit, by the fountain To book

Also
9 February 2025Sunday2.30 pm4.30 pm
8 March 2025Saturday2.30 pm4.30 pm
6 April 2025Sunday11.30 am1.30 pm

2025 is the 250th Anniversary of Jane Austen’s Birth in Steventon, Hampshire. We celebrate her fictional and real life visits to Mayfair, the centre of the London section of Sense & Sensibility and where Jane came to visit her brother

“It is a truth universally acknowledged, that a Jane Austen devotee in possession of the good fortune of a couple of free hours today must be in want of this walk.”

People associate Jane Austen and her characters with a rural setting. But London is central to both Jane Austen’s real life and her literary life. So, this tour will explore Jane’s connections with London and give the background to Sense and Sensibility, a good part of which is based in this very area. We begin with the place Jane’s coach would arrive from Hampshire, and then walk the streets haunted by Willougby; past shops visited by the Palmers, the Ferrars; visit the location of Jane Austen’s brother’s bank and see the publisher of Jane’s Books. The area around Old Bond Street was the home of the Regency elite and many buildings and a surprising number of the shops remain as they were in Jane Austen’s day.


Jane Austen’s ‘A Picture of London’ in 1809 Virtual Walk

sam_syntax-cries-of-london-1820s_gentle-author_03-hot-plum-pudding-seller


7.30 27th January 2025

With the help of a contemporary Guide Book, Jane Austen’s letters, and works we explore London in 1809.

‘The Picture of London for 1809 Being a CORRECT GUIDE to all the Curiosities, Amusements, Exhibitions, Public Establishments, and Remarkable Objects in and near London.’

This Guide Book to London might have been on Henry Austen’s shelf when his sister, Jane, came to visit him in London. But it enables us to tour the London that Jane Austen knew in some detail. We will look at the Curiosities as well as the shopping, residential, theatres areas as well as the Port, the Parks and the Palaces.

The guided walk is a thank you to Alix Gronau, who, having been to one of my lectures in 1994, wanted the book to come to me. I have had the book restored and am using it to explore London in 1809.

Jane Austen’s London Anniversary Walk

Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30 pm Sunday 9th February 25 To book


A Virtual Tour of Jane Austen’s Bath

Poster for the most socereign restorative Bath Water

7.30pm 10th February 2025


Tudor London – The City of Wolf Hall 11.30am Sat 22nd Feb 25


Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London

Druids at All Hallows, by the Tower
Druids at All Hallows, by the Tower

2.30pm Sat 22nd February 2025 Tower Hill Underground

The walk tells the stories of our changing ideas about the origins of London during the Prehistoric, Roman and Saxon periods.

The walk is led by Kevin Flude, a former archaeologist at the Museum of London, who has an interest both in myths, legends and London’s Archaeology.

The walk will tell the story of the legendary origins of London which record that it was founded in the Bronze Age by an exiled Trojan and was called New Troy, which became corrupted to Trinovantum. This name was recorded in the words of Julius Caesar; and, then, according to Legend, the town was renamed after King Ludd and called Lud’s Dun. Antiquarians and Archaeologists have taken centuries to demolish this idea, and became convinced London was founded by the Romans. Recently, dramatic evidence of a Bronze Age presence in London was found.

When the Roman system broke down in 410 AD, historical records were almost non-existent, until the Venerable Bede recorded the building of St Pauls Cathedral in 604 AD. The two hundred year gap, has another rich selection of legends. which the paucity of archaeological remains struggles to debunk.

The walk will explore these stories and compare the myths and legends with Archaeological discoveries.

The route starts at Tower Hill, then down to the River at Billingsgate, London Bridge, and into the centre of Roman London.

Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30am Sat Mar 8th 25
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30pm Sat 8th Mar 25

The Decline And Fall Of Roman London Walk 11.30 Sat 22nd March 2025
London. 1066 and All That Walk Sat 2.30pm 22nd March 2025

Jane Austen’s London Anniversary Walk 11.30am Sun 6th Apr 25


Chaucer’s Medieval London Guided Walk 2:30pm Sun 6th Apr 25

and

Chaucer’s London To Canterbury Virtual Pilgrimage 7.30pm Friday 18th April 25 To book


George Inn,Southwark
George Inn,Southwark


A Walk around Medieval London following in the footsteps of its resident medieval poet – Geoffrey Chaucer

One of the spectators at the Peasants Revolt was Geoffrey Chaucer, born in the Vintry area of London, who rose to be a diplomat, a Courtier and London’s Customs Officer. He lived with his wife in the Chamber above the Gate in the City Wall at Aldgate. His poetry shows a rugged, joyous medieval England including many scenes reflecting life in London. His stories document the ending of the feudal system, growing dissatisfaction with the corruption in the Church, and shows the robust independence with which the English led their lives.

His work helped change the fashion from poetry in French or Latin to acceptance of the English language as suitable literary language. This was helped by the growth of literacy in London as its Merchants and Guildsmen became increasingly successful. In 1422, for example, the Brewers decided to keep their records in English ‘as there are many of our craft who have the knowledge of reading and writing in the English idiom.’

Chaucer and other poets such as Langland give a vivid portrait of Medieval London which was dynamic, successful but also torn by crisis such as the Lollard challenge to Catholic hegemony, and the Peasants who revolted against oppression as the ruling classes struggled to resist the increased independence of the working people following the Black Death.

A walk which explores London in the Middle Ages, We begin at Aldgate, and follow Chaucer from his home to his place of work at the Customs House, and then to St Thomas Chapel on London Bridge, and across the River to where the Canterbury Tales start – at the Tabard Inn.

This is a London Walks event by Kevin Flude

Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30am Sun 27th Apr 25

Roman layer opus signinum,
Roman layer opus signinum,


Tudor London – The City of Wolf Hall 3:00pm Sun 27th Apr 25

Thomas Bilney martyred in Smithfield. Black and white engraving
Thomas Bilney martyred in Smithfield.


The Walk creates a portrait of London in the early 16th Century, with particular emphasis on the life and times of Thomas Cromwell and Thomas More during the Anne Boleyn years.


More and Cromwell had much in common, both lawyers, commoners, who rose to be Lord Chancellor to Henry VIII, and ended their careers on the block at Tower Hill.

The walk starts with an exploration of Smithfield – site of the stake where heretics were burnt alive and of St Bartholomew’s Monastery – given to Richard Rich after his decisive role in the downfall of Thomas More. We continue to St Paul where Martin Luther’s books were burnt, and later, where Puritans preached against dancing round the Maypole.

We walk along the main markets streets of London, to Thomas More’s birthplace, and to the site of More’s and Cromwell’s townhouses before, if time allows, finishing at the site of the Scaffold where More and Cromwell met their ends, overlooking where Anne Boleyn was incarcerated in the Tower of London

To Book:
https://www.walks.com/our-walks/tudor-london-the-city-of-wolf-hall/

A Boy From Haggerston before the War. 6pm 1st May 2025 Shoreditch Library.


Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London 11.30am Sun 25th May 25 To book


The Decline And Fall Of Roman London Walk 3pm Sun May 25 To book

The Peasants Revolt Anniversary Guided Walk

Medieval drawing of an archer
Medieval drawing of an archer

6.30pm Wed 11th June 2025 Aldgate Underground To book

An Anniversary Walk tracking the progress of the Peasants as they take control of London in June of 1381

Short read: The Summer of Blood

Long read: The Peasants’ Revolt. The greatest popular rising in English history. This is the anniversary walk. The London Walk that heads back to 1381, back to the Peasants’ Revolt. You want a metaphor, think stations of the cross. This is the stations of the Peasants’ Revolt walk. We go over the ground, literally and metaphorically. Where it took place. Why it took place. Why it took place at these places. What happened. The walk is guided by the distinguished Museum of London Archaeologist
His expertise means you’ll see the invisible. And understand the inscrutable.

On the anniversary of the Peasants Revolt we reconstruct the events that shook the medieval world. In June 1381, following the introduction of the iniquitous Poll Tax, England’s government nearly fell, shaken to the core by a revolt led by working men. This dramatic tour follows the events of the Revolt as the Peasants move through London in June 1381.

We met up with the Peasants at Aldgate, force our way into the City. We march on the Tower of London as the King makes concessions by ending serfdom, at Mile End. But the leaders take the mighty Tower of London and behead the leaders of Richard’s government. Attacks follow on the lawyers in the Temple, the Prior at St. John’s of Jerusalem, Flemish Londoners, and on Lambeth and Savoy Palaces.

The climax of the Revolt comes at Smithfield where a small Royal party confront the 30,000 peasants.

Tudor London – The City of Wolf Hall 11.30am 13th July 2025 To Book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 3pm Sunday 13th July 25 To book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30 am Sat 2nd Aug 2025 ToBook
Chaucer’s Medieval London Guided Walk 2:30pm Sat 2nd Aug 2025 To Book
Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London 11.00am Sat 16th Aug25 to Book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 6:30pm Wed 24th Sept 2025 To book
The Archaeology of London Walk 6.30pm Fri 3rd October 2025 To Book
Chaucer’s Medieval London Guided Walk 11:30pm Sat 4th Oct 25 To book
The Decline And Fall Of Roman London Walk 11.30pm Sat 8th Nov 25 To book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.00pm Sat 23rd Nov25 To book
Rebirth of Saxon London 23rd Nov 25
Roman London – Literary & Archaeology Walk sat 11am 6th Dec 2025 To book
Cromwell’s and More’s Tudor London Walk 2pm 7th Dec25 To book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30pm Sun 14 Dec25 To book
Christmas With Jane Austen Virtual London Tour 7.30pmTues 16 Dec25 To book
The London Equinox and Solstice Walk 11:30pm Sun 21st Dec 25To book
The London Winter Solstice Virtual Tour 7.30pm Sun 21 Dec 25 To book

Previous Years Archives

Here are previous archive of guided walks and events

Archive of Events/Walks 2024
Archive of events/Walks 2023
Archive of Events/Walks 2022
Archive of Recent Walks (2021)
Archive of Resent Walks (2019-2020)

Winter Solstice, December 21st

Mass Clock Steventon Church Hampshire

The Winter Solstice this year is: Sunday, December 21, at 3.03pm GMT in the UK. according to the Royal Museums Greenwich. Today, the Sun is at its lowest midday height of the year.  This morning was the most southerly rising of the Sun this year. If the southward diminishing of the Sun everyday were to continue, life will be extinguished on earth. The world would have no light and no heat. So, societies all round the world, made a point of honouring their Sun Gods and Goddesses on this day.

And so on this day, or so it was thought, our Deities renew their promises as the Sun begins its rebirth. It begins to rise further north each day, the Sun at noon is higher, and it sets further north. So the days are longer, brighter, eventually warmer. Thank God(s)!

For some, it’s just the turn in the cycle of life. For others, it’s the death of the old Sun and the birth of a brand-new Sun.  The Egyptians believed that the sun was reborn every day as a dung beetle.

Symbolically, the winter solstice is an ending as well as a beginning. It is a turning point and a promise by the Deity that the world will continue. It will turn, the wheel will turn. Warmth and growth will return. Buds already growing in the earth will break out and bring new growth.

The Winter Solstice – time for a party!

Culturally, it’s a time to have a party before the weather gets really cold. It is a time to evaluate your life; look back at the lessons from the last year. A time to begin, like the Sun, a new and hopefully better cycle.

Note. So if the Sun is at its shortest and weakest, why isn’t it the coldest time of the year? That is because the earth and particularly the oceans retain the heat of the Sun, and so the coldest time is at the end of January.

For a discussion, on the Solstice and the Parthenon Marbles look at my post:

First published on Dec 21st 2021, revised and republished on Dec 22nd 2023, Dec 21st 2024,2025

Grecian Winter – Hesiod’s Works & Days December 15th

Abney Park cemetary in winter
Abney Park cemetery in winter photo by Harriet Salsibury

Hesiod is a contemporary of Homer, and therefore one of the first European poets, writing about 700BC. One of the first commentators on Greek life, thought, religion, mythology, farming and time keeping. Hesiod’s Works & Days ‘ is his Farmers Almanac and therefore long overdue an appearance on my Almanac of the Past.

Hesiod’s poems also introduce the idea of the epoch. Past glorious epochs of Gold and Bronze with a further descent to his own epoch which was of the base metal age of Iron. His so-called Myth of Five Ages, starts with a Golden Age, in which Humans don’t need to work. Followed by a Silver Age where they live to one hundred years, but live a life of strife. The Bronze Age follows which is an even tougher age as the bronze armoured men are thoroughly violent. The Age of Heroes follows which is the age of the Trojan War. There follows the Iron Age which is Hesiod’s age a time of toil and misery!

.In the 19th Century, European antiquarians, imbued with a humanist belief in Progress, developed the idea of Stone, Bronze and Iron Ages, an almost direct opposite of Hesiod’s, downhill-all-the-way to the present day idea.

Hesiod also brings in early references to Prometheus and Pandora, two of the great myths of the flaws of humanity.

Hesiod and Winter

This is what he says of Winter. It is from a translation by Christopher Kelk, available to download here (I have added line breaks after full stops, just for ease of reading.)

Excerpt from Hesiod’s Works & Days

…. you should make
A detour during winter when the cold
Keeps men from work, for then a busy man
May serve his house. Let hardship not take hold,
Nor helplessness, through cruel winter’s span,
Nor rub your swollen foot with scrawny hand.

An idle man will often, while in vain
He hopes, lacking a living from his land,
Consider crime. A needy man will gain
Nothing from hope while sitting in the street
And gossiping, no livelihood in sight.

Say to your slaves in the midsummer heat:
“There won’t always be summer, shining bright –
Build barns.” Lenaion’s evil days, which gall
The oxen, guard yourself against. Beware
Of hoar-frosts, too, which bring distress to all
When the North Wind blows, which blasts upon the air
In horse-rich Thrace and rouses the broad sea,
Making the earth and woods resound with wails.

He falls on many a lofty-leafed oak-tree
And on thick pines along the mountain-vales
And fecund earth, the vast woods bellowing.
The wild beasts, tails between their legs, all shake.

Although their shaggy hair is covering
Their hides, yet still the cold will always make
Their way straight through the hairiest beast.

Straight through
An ox’s hide the North Wind blows and drills
Through long-haired goats. His strength, though, cannot do
Great harm to sheep who keep away all chills
With ample fleece. He makes old men stoop low
But soft-skinned maids he never will go through –
They stay indoors, who as yet do not know
Gold Aphrodite’s work, a comfort to
Their darling mothers, and their tender skin
They wash and smear with oil in winter’s space
And slumber in a bedroom far within
The house, when in his cold and dreadful place
The Boneless gnaws his foot (the sun won’t show
Him pastures but rotate around the land
Of black men and for all the Greeks is slow
To brighten).

That’s the time the hornèd and
The unhorned beasts of the wood flee to the brush,
Teeth all a-chatter, with one thought in mind –
To find some thick-packed shelter, p’raps a bush
Or hollow rock. Like one with head inclined
Towards the ground, spine shattered, with a stick
To hold him up, they wander as they try
To circumvent the snow.

As I ordain,
Shelter your body, too, when snow is nigh –
A fleecy coat and, reaching to the floor,
A tunic. Both the warp and woof must you
Entwine but of the woof there must be more
Than of the warp. Don this, for, if you do,
Your hair stays still, not shaking everywhere.

Be stoutly shod with ox-hide boots which you
Must line with felt. In winter have a care
To sew two young kids’ hides to the sinew
Of an ox to keep the downpour from your back,
A knit cap for your head to keep your ears
From getting wet.

It’s freezing at the crack
Of dawn, which from the starry sky appears
When Boreas drops down: then is there spread
A fruitful mist upon the land which falls
Upon the blessed fields and which is fed
By endless rivers, raised on high by squalls.

Sometimes it rains at evening, then again,
When the thickly-compressed clouds are animated
By Thracian Boreas, it blows hard. Then
It is the time, having anticipated
All this, to finish and go home lest you
Should be enwrapped by some dark cloud, heaven-sent,
Your flesh all wet, your clothing drenched right through.

This is the harshest month, both violent
And harsh to beast and man – so you have need
To be alert. Give to your men more fare
Than usual but halve your oxen’s feed.
The helpful nights are long, and so take care.

Keep at this till the year’s end when the days
And nights are equal and a diverse crop

Keep at this till the year’s end when the days
And nights are equal and a diverse crop
Springs from our mother earth and winter’s phase
Is two months old and from pure Ocean’s top
Arcturus rises, shining, at twilight.

Hesiod’s Works and Days: Translation Christopher Kelk
Roman Bust of Hesiod (Wikipedia photo by Yair Hakla) Neues Museum

Acturus is not seen in winter, and in the Northern Hemisphere its rising (50 days after the winter solstice) and has always been associated with the advent of spring.

Boreas was the winged God of the North wind, which bore down from the cold Mountains of Thrace (north of Macedonia). One of his daughters, Khione, was the Goddess of Snow. Lenaion was associated with January one of the festivals of Dionysus, and a theatrical season in Athens particularly for comedy.

To see more of Hesiod see my post hesiod-and-a-grecian-spring/

First published 15th December 2022, republished December 2023, 2024,2025

December and Kalendar of Shepherds December 1st

French 15th Century December and the ‘Kalendar of Shepherds’

December comes from the Latin for ten – meaning the tenth month. Of course, it is the twelfth month because the Romans added a couple of extra months especially to confuse us. For a discussion on this, look at an early blog post which explains the Roman Calendar.

In Anglo-Saxon it is ærra gēola which means the month before Yule. In Gaelic it is An Dùbhlachd – the Dark Days which is part of An Geamhrachd, meaning the winter. The word comes from an early Celtic term for cold, from an ‘ancient linguistic source for ‘stiff and rigid’’, which describes the hard frosty earth. (see here for a description of the Gaelic Year). In Welsh, Rhafgyr, the month of preparation (for the shortest day).

For the Christian Church, it’s the period preparing for the arrival of the Messiah into the World. (see my post on Advent Sunday which this year was yesterday November 30th).

For a closer look at the month, I’m turning to the 15th Century Kalendar of Shepherds. Its illustration (see above) for December shows an indoor scene, and is full of warmth as the bakers bake pies and cakes for Christmas. Firewood has been collected, and the Goodwife is bringing something in from the Garden. The stars signs are Sagittarius and Capricorn.

The Sparrow and the Warm Hall

The Venerable Bede has an interesting story (reported in ‘Winters in the World’ by Eleanor Parker) in which a Pagan, contemplating converting to Christianity, talks about a sparrow flying into a warm, convivial Great Hall, from the bitter cold winter landscape. The sparrow enjoys this warmth, but flies straight out, back into the cold Darkness. Human life, says the Pagan, is like this: a brief period in the light, warm hall, preceded and followed by cold, unknown darkness. If Christianity, he advises, can offer some certainty as to what happens in this darkness, then it’s worth considering.

This contrast between the warm inside and the cold exterior is mirrored in Neve’s Almanack of 1633 who sums up December thus:

This month, keep thy body and head from cold: let thy kitchen be thine Apothecary; warm clothing thy nurse; merry company thy keepers, and good hospitality, thine Exercise.

Quoted in ‘the Perpetual Almanack of Folklore’ by Charles Kightly

December in the ‘Kalendar of Shepherds’

The Kalendar of Shepherds text below gives a vivid description of December weather. Dating from 1626 it gives a detailed look at the excesses of Christmas, which people are on holiday, and who is still working hard. But it concludes it is a costly month.

Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626 – December from the Kalendar of Shepherds

Six Dozen Years – a Lifespan

The other section of the Kalendar then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. (from 66 to 72). The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th Month of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.

Kalendar of Shepherds

Interesting from my point of view as I have reached the end of my life span as suggested by the Calendar, and my father is 98 and approaching his hundred!

About the Kalendar of Shepherds.

The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626.) This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.

For more on the Kalendar look at my post here.

The original Kalendar can be read here: https://wellcomecollection.org/works/f4824s6t

To see the full Kalendar, go here:

On This Day

1981 – Launch of the BBC Micro

1990 The UK was rejoined to Europe for the first time for 8000 years, when the Channel Tunnellers breached the final wall of rock. French and British workers exchanged flags and shook hands. The Tunnel was opened to traffic in 1994 more than 10 years after work started and 200 years since Napoleon proposed the idea. Read what ICE has to say about the (ICE – Institute of Civil Engineers!).

Britain was connected to the Continent until about 6,100BC, the North Sea, the Channel, and the Irish Sea were all dry (or marshy lands). Water levels were rising and ice melting. the Storegga Slides in Norway saw huge cliffs of ice slipped into the sea. This caused a tsunami over 30ft high and penetrating 25 miles inland. Read the BBC here.

Since then, Britain has been an Island. Archaeologists have been exploring the flooded area which is known as Dogger Land, after the Dogger Bank. (for more on Dogger Land.)

First Published in 2024, republished 2025