Candlemas February 2nd

February From the Illustrated London Almanac 0f 1873 for Candalmas

Candlemas is an important festival of the Church, celebrated throughout the Christian world. It is the day Jesus was presented to the Temple as a young boy and prophesied to be ‘a light to lighten the Gentiles’. The day is therefore celebrated by lighting candles. Hence its name.

It is also called the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary. It is 40 days after the birth of Jesus which was fixed as the 25th December by Pope Liberius by AD 354. So it is the end of the postpartum period ‘as the mother’s body, including hormone levels and uterus size, returns to a non-pregnant state’. Mary went to the Temple to be ritually cleansed. This later became known as ‘churching’.

Candlemas a Cross Quarter Day.

It is also one of the cross quarter days of the Celtic tradition, that is halfway between Winter Solstice and May Day. The candles also suggest a light festival marking the lengthening days. It is probably another of those festivals where the Christian Church has taken on aspects of the pagan rituals, so Brigantia’s (celebrated at Imbolc on February 1st) role in fertility is aligned with the Virgin Mary’s.

Weather Lore for Candlemas

Folklore prophecies for today: ‘If it is cold and icy, the worst of the winter is over, if it is clear and fine, the worst of the winter is to come.’ Looking overhead I can see a little blue sky but I can’t say it is ‘clear and fine’. But it is certainly not ‘cold and icy’. So, for what it is worth, we are in for some cold weather.

Candlemas – the Last day of medieval Christmas and the Lords of Misrule.

It’s also the official end of all things Christmas. For most of us Christmas decorations were supposed to be pulled down on January 5th, but, the Church itself puts an end to Christmas officially at Candlemas so Cribs and Nativity tableaux need to be removed today.

John Stow, in the 16th Century describes the period between Halloween and Candlemas as the time when London was ruled by various Lords of Misrule and Boy Bishops (see my post here). In the piece below, Stow also talks about a terrible storm that took place in February 1444.

Against the feast of Christmas every man’s house, as also the parish churches, were decked with holm, ivy, bays, and whatsoever the season of the year afforded to be green. The conduits and standards in the streets were likewise garnished; amongst the which I read, in the year 1444, that by tempest of thunder and lightning, on the 1st of February, at night, Powle’s steeple was fired, but with great labour quenched; and towards the morning of Candlemas day, at the Leaden hall in Cornhill, a standard of tree being set up in midst of the pavement, fast in the ground, nailed full of holm and ivy, for disport of Christmas to the people, was torn up, and cast down by the malignant spirit (as was thought), and the stones of the pavement all about were cast in the streets, and into divers houses, so that the people were sore aghast of the great tempests.’

Robert Herrick has a 17th Century poem about Candlemas:

Ceremony Upon Candlemas Eve

Down with the rosemary, and so
Down with the bays and misletoe;
Down with the holly, ivy, all
Wherewith ye dress’d the Christmas hall;
That so the superstitious find
No one least branch there left behind;
For look, how many leaves there be
Neglected there, maids, trust to me,
So many goblins you shall see.

https://www.catholicculture.org

On This Day

1602Twelfth Night by William Shakespeare performed for the first time.

Middle Temple Hall. Photo K Flude.

This play was commissioned by the Lawyers of Middle Temple, in Fleet Street London for the end of the Christmas Season. It was written by Shakespeare and first performed in Middle Temple Hall which is still standing. For the folklore of Twelfth Night see my post here.

1880 – First shipment of frozen meat arrives in London from Australia. It was in excellent condition despite a leaving Melbourne in Dec 1879. Hay’s Gallerie in London was one of the world’s first warehouses with refrigeration.

1943 – German Army surrenders ending the Battle of Stalingrad, marking the beginning of the end of the WW2.

Today is Groundhog Day in the USA. This is when the groundhog comes out to see what the weather is like. If it is dull and wet he stays up because winter will be soon over, if it is sunny and bright he goes back to his burrow to hibernate for another 6 weeks. Originally, a German custom associated with the badger. A groundhog is a woodchuck which is a marmot. Does this workas a forecast method? Not being in America I don’t know but what I do know is:

How much wood could a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
As much wood as a woodchuck could chuck,
If a woodchuck could chuck wood.

https://www.poetryfoundation.org/poems/42904/how-much-wood-could-a-woodchuck-chuck-

First published 2022, revised 2023, 2024, 2025 On This day added February 2026

Festival of Imbolc, St. Bridget’s Day February 1st

Imbolc and St Bridget’s Day

Today is Imbolc, one of the four Celtic Fire Festivals. It corresponds with St Bridget’s Day, which is a Christian festival for the Irish Saint, and is the eve of Candlemas. Bridget is the patron saint of all things to do with brides, marriage, fertility, and midwifery (amongst many other things, see below). And in Ireland, 2026 was the third St Bridget’s/ Imbolc Day Bank Holiday.

St Bride,s Statue St Bride's Church. Fleet Street
St Briget or St Bride’s Statue, St Bride’s Church. Fleet Street from K.Flude’s virtual tour on Imbolc

St Bridget, aka Briddy or Bride, converted the Irish to Christianity along with St Patrick in the 5th Century AD. Despite being a Christian, she appears to have taken on the attributes of a Celtic fertility Goddess. Her name was Brigantia, and it is difficult to disentangle the real person from the myth.

Brigantia

Archaeologists have found various Roman altars dedicated to Brigantia. The Brigantes tribe in the North are named after the Goddess (probably). They were on the front line against the invading Romans in the 1st Century AD, and led by Queen Cartimandua.  The Queen tried to keep her tribe’s independence by cooperating with the Romans. A few years later, Boudica took the opposite strategy. But both women had executive power as leaders of their tribes. This suggests a very different attitude to woman to the misogyny of the Romans.

altar to Brigantia
Altar to Brigantia from K Flude’s virtual tour on Imbolc

Wells dedicated to St Bridget

St Bridget's Well Glastonbury
St Bridget’s Well, Glastonbury

St Bride is honoured by many wells dedicated to her. Often they are associated with rituals and dances concerned with fertility and healthy babies. And perhaps, the most famous, was near Fleet Street. This was Bridewell, which became the name of Henry VIII’s Palace, and later converted into an infamous prison. St Bride’s Church, built near to the Well, has long been a candidate as an early Christian Church. Sadly, the post World War Two excavations found nothing to suggest an early Church. But, they did find an early well near the site of the later altar of the Church, and remains of a Roman building, possibly a mausoleum. Perhaps the Church may have been built on the site of an ancient, arguably holy, well. However, this is only a guess.

Steeple of St Brides Fleet Street
Steeple of St Brides Fleet Street, photo K Flude

The steeple of St Brides is the origin of the tiered Wedding Cake, which, in 1812, inspired a local baker to bake for his daughter’s wedding.

February signs of life

Imbolc and St Bridget’s Day are the time to celebrate the return of fertility to the earth as spring approaches. In my garden and my local park, the first snowdrops are out. Below the bare earth, there is a frenzy of bulbs and seeds budding, and beginning to poke their shoots up above the earth, ready for the Spring. In the meadows, ewes are lactating, and the first lambs are being born.

Violets, bulbs, and my first Daffodil of the year. Hackney (2022), London by K Flude

And let’s end with the Saint Brigid Hearth Keeper Prayer Courtesy of SaintBrigids.org

Brigid of the Mantle, encompass us,
Lady of the Lambs, protect us,
Keeper of the Hearth, kindle us.
Beneath your mantle, gather us,
And restore us to memory.
Mothers of our mother, Foremothers strong.
Guide our hands in yours,
Remind us how to kindle the hearth.
To keep it bright, to preserve the flame.
Your hands upon ours, Our hands within yours,
To kindle the light, Both day and night.
The Mantle of Brigid about us,
The Memory of Brigid within us,
The Protection of Brigid keeping us
From harm, from ignorance, from heartlessness.
This day and night,
From dawn till dark, From dark till dawn.

For more about go to this webpage St Bridget. To read my post on Mary Musgrove’s Candlemas Letter in Jane Austen’s Persuasion follow this link.

Imbolc and Myths and Legends Walks

I give walks about Imbolc and other Celtic festivals, and at May Eve, the Solstices, Equinoxes, Halloween and Christmas (when I have time). You might like to attend these walks or virtual tours. The following are currently in my calendar. I will be adding other walks to the calendar as the year progresses.

The Spring Equinox London Virtual Tour 7.30pm Fri 20th March26 To book

The London Equinox and Solstice Walk 2:30pm Sat 21st March26 To book

For more of my walks see the walks page of this blog here: https://www.chr.org.uk/anddidthosefeet/walks

First published in 2023, revised and republished Feb 2024, 2025, 2026

British Exceptionalism Brexit Day January 31st

Today is the Anniversary of the day Britain left the European Union in 2020. It is possible to argue the case that one of the reasons so many people were willing to vote to leave the Union was English or British Exceptionalism. I think most people would be thinking of Winston Churchill and World War 2, and the British Empire. But you can argue a case that there has long been important distinctions between Britain and Europe.

I find it amusing that we left Europe at 11pm on January 31st 2020, which was midnight in the European Union. See the BBC round up on Britain and Europe.

This Island Story

When I was at school, there was a lot of emphasis on Great Britain being an Island. This is rarely emphasised in the 21st Century. But it was part of the Imperial story of the British Empire and helped distance ourselves from ‘the Continent’.

That Island story didn’t begin until the Mesolithic period. Before that, Britain was physically part of Europe, and the Thames was but a tributary of the Rhine. Then the land bridge that is now called Doggerland was swept away by rising meltwater. By 8,000 years BP. Britain was an Island.

Around 4000BC, the so-called Neolithic Revolution spread farming throughout Europe. But, the Channel acted as a barrier. So, it took an extra hundred years or so for farming to begin to penetrate Britain. The early farmers brought with them not only the domestic animals, crops, pottery and ground axes but also a new form of housing consisting of long, rectangular wooden houses. The DNA of the people of Britain, was radically changed and the so-called Western Neolithic DNA mostly took over. Strangely, the long house did not survive very long as a popular design. Britain while accepting the new farming technology, seem to have reverted to their own form of housing

Post Roman divergence?

While most major style and technology changes over the next 4 millenia were shared with Europe, Britain often had its own versions. Britain shared with Europe the adoption of the Celtic Languages and eventual integration into the Roman Empire. But, when the western part of the Roman Empire fell in the 5th Century, Britain had a different experience to much of Europe. On the face of it, a similar sequence happened. The Western Empire was taken over by Germanic Kings. The Franks in France and Germany; the Anglo Saxons in England; the Lombards in Italy and Goths, Visigoths, Vandals in Spain (and N. Africa). A similar sequence on the surface.

But on the mainland the German Kings allowed the local cultures to continue and adopted the Latin language, and Christian religion as their own. They maintained a strong tradition of Roman law and culture. French, Italian, Spanish, Rumanian are all romance languages based on Latin.

But across the Channel to England, it was different. Our German Kings didn’t adopt the Latin language and the native Celtic dialects died out (except of course in Cornwall, Wales, Scotland and Ireland ), They also maintained their pagan beliefs. So English culture is Germanic and not Roman. We do not have a foundation in Latin culture and Roman law. This is very different to western Europe.

Napoleon founder of modern Western Europe

Of course the Anglo-Saxons eventually soon adopted Christianity. In the 16th Century Britain turned against the universal Catholic Church. This was a rupture that had a similar impact to Brexit. But the next really significant difference was the changes instituted by Napoleon. He subdued then rationalised and liberalised the continent. He had dreams of a United Europe of Nations (in contrast to the Empires that held sway (such as the Holy Roman Empire, and the Austro-Hungarian Empirehttps://www.napoleon-series.org/research/napoleon/c_unification).

Most legal systems in Europe are based on Roman Law as amended by the Napoleonic code. England by contrast is based on the Common Law.

So these differences combined with our arrogance derived from Empire, the Industrial Revolution and belief we won World War 2. And our cultural pride based on our perception of the preeminence of people such as Shakespeare, Newton and Darwin etc etc). All this probably lay behind ‘British Exceptionalism’. This helped a nationalistic and misguided belief that we are held back by Europe despite all the evidence to the contrary.

And the future?

Opinion polls make it clear that most people think Brexit was a mistake, and they blame it on the Conservatives, Boris Johnson and Nigel Farage. Economists are clear the damage it has done to Britain’s financial position. And yet the main parties have been very reluctant to consider a return to Europe. Instead, Sunak and Starmer have tried to sort problems out on a case by case basis, without suggesting we go back into the European Union.

However, there is a dawning awareness that Europe cannot depend upon the US playing its usual leading role in maintaining the international status quo, and this may accelerate our move back towards Europe. Canadian Prime Minster Carney is proposed the formation of an alternative economic alliance to replace dependence on the US, and this may be our route back into the European Single Market.

Advice for Lambs

From ‘ FIUE HUNDRED POINTES OF GOOD HUSBANDRIE. BY THOMAS TUSSER.

The Edition of 1580 collated with those of 1573 and 1577.

Januaries husbandrie.

Yoong broome or good pasture thy ewes doo require,warme barth and in safetie their lambes doo desire.Looke often well to them, for foxes and dogs,for pits and for brembles, for vermin and hogs.

More daintie the lambe, the more woorth to be sold, the sooner the better for eaw that is old. But if ye doo minde to haue milke of the dame, till Maie doo not seuer the lambe fro the same.

Ewes yeerly by twinning rich maisters doo make, the lamb of such twinners for breeders go take. For twinlings be twiggers, encrease for to bring, though som for their twigging Peccantem may sing.

Note ewes who had twin lambs were thought to be better and fetched more at market. They were called twinlings.

On This Day

1606 – Guy Fawkes and fellow conspirators are hanged, drawn and quartered for plotting to blow up Parliament and King James. See my post on the Gunpowder Plot.

1865 – Congress passes the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, abolishing slavery.

1953 – The North Sea Flood assail the east coast of Britain killing 280 people. ‘The combination of wind, high tide, and low pressure caused the sea to flood land up to 5.6 metres (18 ft 4 in) above mean sea level.’ (Wikipedia).

Map of
Map illustrating the extent of the Great Flood of 1953 in the United Kingdom
Deutsch: Sturmflut von 1953 Date 25 September 2008 Source: Draco. GNU Free Documentation License

You might like to see some great pictures of the floods here.

First Published 2025, revised and OnThis Day added 2026

Ice age Lunar Calendar in the Palaeolithic (20,000 years ago) 14th January

The Moon over 28 days, sketch from photo.

This page is about the discovery of evidence for an Ice age Lunar Calendar. The alignment of Neolithic and Bronze Age monuments shows that there was a calendar of the year in use. But in 2023, evidence of a Palaeolithic Calendar was discovered by an ‘amateur’. Furniture maker Ben Bacon studied markings in cave paintings at Lascaux, Altamira and other caves.

Sketch of 23,000 year old cave painting, below the head of the animal are  dots which arethought to be lunar months of the mating season
Sketch of 23,000 year old cave painting, below the head of the animal are 4 dots which are thought to be lunar months of the mating season

He collaborated with Professors at UCL and Durham. They interpreted markings showing the use of an Ice age Lunar Calendar to mark the mating season of particular animals. A Y shaped mark he interpreted as meaning ‘giving birth’. The number of dots or dashes drawn by or in the outline of the creature coincided with their mating season. They determined this by studying the mating season of modern animals, which corresponded with the palaeolithic markings.

For further details, read the article in Cambridge Archaeology here.

At Stonehenge, there are suggestions that the alignments to Midsummer and Midwinter Solstices stretch further back into the Mesolithic period. (For more about Stonehenge see my post).

On this Day! A Whopping, whopping mallard!

1437 – Workmen discovered a giant Mallard which inaugurated ‘Mallard Day’ at All Souls, College, Oxford. It must have been colossal, as they celebrated with an annual torch lit duck hunt on the nearby River Thames.

Sadly, it is no longer annual and has been relegated to a once-a-century event. Each year, however, all they do is sing the song:

Griffin, Bustard, Turkey, Capon,
Let other hungry mortals gape on,
And on the bones their stomach fall hard,
But let All Souls men have their Mallard.
Oh! by the blood of King Edward.
Oh! by the blood of King Edward.
It was a whopping, whopping mallard.

Therefore, let us sing and dance a galliard,
To the remembrance of the mallard.
And as the mallard dives in pool,
Let us dabble, dive and duck in bowl.
Oh! by the blood of King Edward.
Oh! by the blood of King Edward.
It was a whopping, whopping mallard

Chambers. Book of Days, 1864

1872 Greyfriars Bobby died. Bobby was a Skye Terrier or Dandie Dinmont Terrier. When his master died, he spent 14 years guarding his owner’s grave in the famous Greyfriars’ graveyard in Edinburgh. There are books, there are films, there are statues. But facts are in short supply. One claim is that stray dogs have been known to find their way into graveyards, people feed them. The dog makes it their home. So Bobby may not have been related to anyone buried there, and was devoted to the food he was given. But then that ruins a good story.

Photos K Flude

1896 – First public screening of a motion picture was given in London at the Royal Photographic Society. But was it, as with most inventions, much more complex than that? So read WHO? WHAT? WHEN? WHERE? A mini chronology of the start of cinema to see how it really was.

Finale

All together now What was it? ‘A Whopping, whopping mallard!.’

First published 2023, Whopping Mallard! Introduced, 2025, Greyfriars Bobby developed 2026

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Published January 9th 1886 and My Edinburgh Booklist

Edinburgh from Arthur’s Seat. Castle to the left, St Giles the ’rounded’ spire in the middle, and Salisbury Crags to the right

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson

This is my select booklist for Edinburgh, one of my favourite towns. Strangely, heading it up is a book based in London, and written in Bournemouth. However, Stephenson’s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is a very Edinburgh book but published in London on January 9th 1886.

What makes it fit for an Edinburgh booklist? Firstly, Edinburgh is the best place for a science-based Gothic Horror Novella. A City made for Ghost Tours, but with a scientific legacy arguably second to none. One of the inspirations for the book was the story of Deacon Brodie. He was a cabinetmaker who rose to be Deacon (president) of the craft of cabinetmaking. Therefore, he had wealthy clients and was impeccably respectable. When he went to his clients houses, or made them locked cabinets, he would copy the locks using wax moulds. Then he and his team would rob the house. He hid a cache of keys underneath Salisbury Crags which you can see above.

To cut a long story short, he made an attempt on robbing the Excise Office in Canongate, Edinburgh, on March 5th 1788. The heist failed, one of the robbers turned King’s Evidence. So Brodie fled to one of his mistresses in London, then to the Continent. But he was relentlessly pursued and captured in Amsterdam. He was brought back to face trial, found guilty, and hanged on a new scaffold, which he may just have had a part in designing.

Stevenson had cabinets made by William Brodie and as a young man produced a play about him. He was intrigued by the idea of a wealthy man having a dual life. The idea itself, seems obvious but the expression a ‘Jekyll and Hyde’ character is still often used to describe someone with two opposing sides to their characters. The idea of duality provides many ways to look at the book. Edinburgh itself was a duality. There was the old, filthy, higgledy-piggledy Old Town on top of the Volcanic Ridge, with the spacious New Town in the Valley below, with modern wealthy houses providing healthy homes for the rich. The idea of Two Cities, of the rich and the poor; the good and the evil; rationality and sensuality; hetero and homosexual fits well with Victorian Britain, but perhaps best into Victorian Edinburgh, the City of Burke and Hare. These famous Edinburgh serial killers were working for one of Europe’s greatest medical centres, where debate about Darwinism, and the powers of the brain were hotly debated in a City with a strong Presbyterian background.

In Bournemouth, Stevenson befriended the former Reverend Walter Jekyll, younger brother of gardener Gertrude Jekyll. He was probably homosexual and the author borrowed the name for the rational part of Jekyll and Hyde. At a time when to be gay was a crime, most gay people had to live a Jekyll and Hyde existence. In fact, Sodomy was a capital offence in Scotland until the year after the publication of the ‘Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Strangely, in a book list I would encourage you to watch the 1920 silent film starring John Barrymore to enjoy its ghastly atmosphere. You can watch it for free on YouTube here.

Ian Rankin’s Rebus

Ian Rankin is a typographical author of the highest rank. Every story brings Edinburgh, its people and its history to life. And yet set in a very readable crime fiction envelope. The Rebus I chose was ‘Set in Darkness‘ because it has the Scottish Parliament at its heart. It begins with a body found in Queensbury House, which is being preserved and incorporated into the new Scottish Parliament buildings. Please read my post on the book (link below).

Queensberry House to the right, with the Scottish Parliament in the background. Royal Mile, Cannongate in the foreground. (Photo: K. Flude)

Recently published is ‘Edinburgh a New History’ by Alistair Moffat. This is an excellent summary of Edinburgh’s History. He has written a large number of books about Scotland. I particularly liked ‘Reivers‘ which is a great book about the border raiders, both North English and Scottish who raided the borderlands between Edinburgh and York during the 13th to the 17th Centuries. They inspired the young Walter Scott, who collected Reivers ballads before inventing the Historical Novel.

Edinburgh-a-new-history-book-alistair-moffat

Walter Scott

The Heart of Midlothian photo K Flude

As to Walter Scot, our Blue Badge Guide for Edinburgh, considers his long descriptive passages unreadable. But I’m not so convinced, having read Ivanhoe and Rob Roy as a boy. But if I were to recommend a Walter Scot, it would be Heart of Midlothian as it is set in Edinburgh and deals with crime, poverty, urban riots and other manifestations of life in Edinburgh in the 18th Century.

Midlothian is the country around Edinburgh, named after the legendary Celtic King Loth. The Heart of Midlothian, is Edinburgh or more precisely, a heart marked out in the cobbles. It is located outside of St Giles, on the Royal Mile, where the Tollboth (townhall and prison) and execution site for the City used to be. To this day, Edinburghers (or more correctly, Dunediners) are supposed to spit on the heart for good luck.

Old Print of the Tollbooth with St Giles to the right of the print.

It is hard to exaggerate the importance of Walter Scot. Byron said he had read his books 50 times, and never travelled without them. Goethe said ‘he was a genius who does not have an equal.’ Pushkin said his influence was ‘felt in every province of the literature of his age. Balzac described him as ‘one of the noblest geniuses of modern times’. Jane Austen and Dickens loved his books. The point is he invented the Historical Novel, and for the first time, as Carlyle wrote, he showed that history was made by people ‘with colour in their checks and passion in their stomachs.’ The only other person I can think of who was held in such universal regard was Tolstoy. There is also sense in which Scott invented our modern idea of Scotland, with its kilts and bagpipes.

The Scottish Enlightenment

A walk through the centre of Edinburgh has so many statues of people who made the modern world it is astonishing. So you should read: ‘The Scottish Enlightenment – the Scots Invention of the modern world‘ by Arthur Herman.

Burke and Hare: The True Story Behind the Infamous Edinburgh Murderers by Owen Dudley-Edwards

The story of Burke and Hare is well known, but it shows how important Edinburgh was as a medical centre in the early 19th Century. Bodies were shipped to Edinburgh from the London docks, such was the demand for bodies for anatomy teaching. Arthur Conan Doyle got his medical training here from a man called Joseph Bell, whose logical mind was the model for Sherlock Holmes.

The Prime of Miss Jean Brodie

My last choice is Murial Spark’s The Prime of Miss Jean Brodie set in a school in Edinburgh where the teacher singles out 6 of her pupils for special education. She wants to give them a cultured outlook in life which includes her own fascistic views. Made into a wonderful film starring Maggie Smith, but also a great book. It also, in a strange way, reinforces the huge legacy of the Scottish Education system. It is said that the Reformation brought to the Scots the idea that everyone should be educated enough to read the Bible in their own language. But it seems to me the Scots had a particular understanding of the importance of Education before the Reformation. St Andrews University was founded in 1410, Glasgow in 1410, Aberdeen in 1495 and Edinburgh in 1510.

Of course, you should read some poetry by Burns, and I would begin with Tam O’Shanter the story of Tam, Maggie his horse and Nannie, the witch with the short skirt (Cutty Sark). The version above (see link) is read over a comic novel of the poem. But if you prefer the words, this is the one I read for my groups where I ruin the Scots dialect, and disgrace myself, but oh how I enjoy it! www.poetryfoundation.org tam-o-shanter

You may like to read:

My post on poetry on the wall of the Scottish Parliament.

Or look at my Oxford Booklist here. Others to follow.

Published on 2nd December 2024, moved to January 9th for 2026

Next Guided Walks

London Bridge to Bermondsey 11am Sun 8th Feb 26 To book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 2.15pm Feb 8th 26 To book
The Rebirth Of Saxon London Archaeology Walk 11am Sun 22nd Feb 26 To book
Jane Austen’s London Walk 2.15pm Sun 22nd Feb 26 To book
London Before London – Prehistoric London Virtual Walk 7:30pm Mon 23rd Feb26 To book
London. 1066 and All That Walk 11.30am Sun 8th March 2026 To book
Tudor London – The City of Wolf Hall 2.30 8th March 2026 Barbican Underground Station To book
The Spring Equinox London Virtual Tour 7.30pm Fri 20th March26 To book
The Decline And Fall Of Roman London Walk 11.30 Sat 21st March26 To book
The London Equinox and Solstice Walk 2:30pm Sat 21st March26 To book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.15pm Sun April 5th 2026 To book
Samuel Pepys’ London – Bloody, Flaming, Poxy London 2:15pm Sun 5th April 26 To book
Chaucer’s Medieval London Guided Walk 11.00am Sat 18th April 2026 To book
Chaucer’s London To Canterbury Virtual Pilgrimage 7.45pm Sat 18th April 26 To book
Jane Austen’s London Walk 11.00am Sun 19th April 26 To book
Myths, Legends, Archaeology, and the Origins of London 11:15am Sat 2nd May 26 to Book
For a complete list of my guided walks for London Walks in 2025 look here

Archive of Guided Walks/Events for 2025

Every year I keep a list of my guided walks, and tours on my blog the ‘Almanac of the Past’. Here are the walks I have so far done in 2025.

Here is my ‘Almost Complete List of Guided Walks, Study Tours, Lectures’

Ring in the New Year Virtual Guided Walk

Old New Year Card

Monday 1st January 2025 7.00 pm
On this Virtual Walk we look at how London has celebrated the New Year over the past 2000 years.

The New Year has been a time of review, renewal, and anticipation of the future from time immemorial. The Ancient Britons saw the Solstice as a symbol of a promise of renewal as the Sun was reborn. As the weather turns to bleak mid winter, a festival or reflection and renewal cheers everyone up. This idea of renewal was followed by the Romans, and presided over by a two headed God called Janus who looked both backwards and forwards. Dickens Christmas Carol was based on redemption and his second great Christmas Book ‘The Chimes’ on the renewal that the New Year encouraged.

We look at London’s past to see where and how the New Year was celebrated. We also explore the different New Years we use and their associated Calendars – the Pagan year, the Christian year, the Roman year, the Jewish year, the Financial year, the Academic year and we reveal how these began. We look at folk traditions, Medieval Christmas Festivals, Boy Bishops, Distaff Sunday and Plough Monday, and other Winter Festival and New Year London traditions and folklore.

At the end, we use ancient methods to divine what is in store for us in 2023.

The virtual walk finds interesting and historic places in the City of London to link to our stories of Past New Year’s Days. We begin, virtually, at the Barbican Underground and continue to the Museum of London, the Roman Fort; Noble Street, Goldsmiths Hall, Foster Lane, St Pauls, Doctors Commons, St. Nicholas Colechurch and on towards the River Thames.

The Civil War, Restoration and the Great Fire of London Virtual Tour

The Great Fire of London looking towards StPauls Cathedral from an old print
The Great Fire of London looking towards StPauls Cathedral from an old print


7:30pm Fri 30th January 2025


January 30th is the Anniversary of the execution of Charles I and to commemorate it we explore the events and the aftermath of the Civil War in London.

Along with the Norman Conquest of 1066 and winning the World Cup in 1966 the Great Fire in 1666 are the only dates the British can remember!

And we remember the Great Fire because it destroyed one of the great medieval Cities in an epic conflagration that shocked the world.

But it wasn’t just the Great Fire that made the 17th Century an epic period in English History. There was a Civil War, beheading of the King, a Republic, a peaceful Restoration of the Monarch, the last great plague outbreak in the UK, the Glorious Revolution and the Great Wind.

The Virtual Walk puts the Great Fire in the context of the time – Civil War, anti-catholicism, plague, and the commercial development of London.
The walk brings to life 17th Century London. It starts with the events that lead up to the Civil War concentrating on Westminster and ends with a vivid recreation of the drama of the Fire as experienced by eye-witnesses. Route includes: Westminster, Fish Street Hill, Pudding Lane, Monument, Royal Exchange, Guildhall, Cheapside, St Pauls, Amen Corner, Newgate Street, Smithfield.


Roman London – Literary & Archaeology Walk

11.30 am Sun 9th Feb 2025 Monument Underground Station

also on 11.30am Sun 27th Apr 25 but starting from Moorgate

Roman Riverside Wall being built
London Roman Riverside Wall o



This is a walking tour features the amazing archaeological discoveries of Roman London, and looks at life in the provincial Roman capital of Londinium.

This is a walking tour that features the amazing archaeological discoveries of Roman London, and looks at life in the provincial Roman capital of Londinium.

Our Guides will be Publius Ovidius Naso and Marcus Valerius Martialis who will be helped by Kevin Flude, former Museum of London Archaeologist, Museum Curator and Lecturer.

We disembark at the Roman Waterfront by the Roman Bridge, and then explore the lives of the citizens as we walk up to the site of the Roman Town Hall, and discuss Roman politics. We proceed through the streets of Roman London, with its vivid and cosmopolitan street life via the Temple of Mithras to finish with Bread and Circus at the Roman Amphitheatre.

Zinger Read: Talk about a high-quality one-two punch. This walk investigates the groundbreaking archaeological discoveries of Roman London. And then it reconstructs life in a provincial Roman capital using archaeological and literary sources. Discoveries – insights – like flashes of lightning in a cloud. We begin at the site of the Roman bridge. We might be decent young Roman citizens in togas, having this and that bit of
explained to us as we make our way towards the Roman Town Hall. From there we head to the site of the excavation called ‘the Pompeii of the North.’ Followed by the Temple of Mithras. We finish with a walk along the Roman High Street in order to end at the site of the Roman Amphitheatre. So, yes, welcome to London as it was 2,000, 1,900, 1,800, 1,700 and 1,600 years ago. And, yes, the walk’s guided by a real expert, the distinguished emeritus Museum of London archaeologist Kevin Flude. That means you’ll see things other people don’t get to see, delve into London via fissures that aren’t visible, let alone accessible, to non-specialists.

REVIEWS
“Kevin, I just wanted to drop you a quick email to thank you ever so much for your archaeological tours of London! I am so thrilled to have stumbled upon your tours! I look forward to them more than you can imagine! They’re the best 2 hours of my week! 🙂 Best, Sue

Jane Austen’s London Anniversary Guided Walk

Georgian female engraving

2.30 pm Sunday 9th Feb 2025

Green Park underground station, Green Park exit, by the fountain To book

Also
9 February 2025Sunday2.30 pm4.30 pm
8 March 2025Saturday2.30 pm4.30 pm
6 April 2025Sunday11.30 am1.30 pm

2025 is the 250th Anniversary of Jane Austen’s Birth in Steventon, Hampshire. We celebrate her fictional and real life visits to Mayfair, the centre of the London section of Sense & Sensibility and where Jane came to visit her brother

“It is a truth universally acknowledged, that a Jane Austen devotee in possession of the good fortune of a couple of free hours today must be in want of this walk.”

People associate Jane Austen and her characters with a rural setting. But London is central to both Jane Austen’s real life and her literary life. So, this tour will explore Jane’s connections with London and give the background to Sense and Sensibility, a good part of which is based in this very area. We begin with the place Jane’s coach would arrive from Hampshire, and then walk the streets haunted by Willougby; past shops visited by the Palmers, the Ferrars; visit the location of Jane Austen’s brother’s bank and see the publisher of Jane’s Books. The area around Old Bond Street was the home of the Regency elite and many buildings and a surprising number of the shops remain as they were in Jane Austen’s day.


Jane Austen’s ‘A Picture of London’ in 1809 Virtual Walk

sam_syntax-cries-of-london-1820s_gentle-author_03-hot-plum-pudding-seller


7.30 27th January 2025

With the help of a contemporary Guide Book, Jane Austen’s letters, and works we explore London in 1809.

‘The Picture of London for 1809 Being a CORRECT GUIDE to all the Curiosities, Amusements, Exhibitions, Public Establishments, and Remarkable Objects in and near London.’

This Guide Book to London might have been on Henry Austen’s shelf when his sister, Jane, came to visit him in London. But it enables us to tour the London that Jane Austen knew in some detail. We will look at the Curiosities as well as the shopping, residential, theatres areas as well as the Port, the Parks and the Palaces.

The guided walk is a thank you to Alix Gronau, who, having been to one of my lectures in 1994, wanted the book to come to me. I have had the book restored and am using it to explore London in 1809.

Jane Austen’s London Anniversary Walk

Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30 pm Sunday 9th February 25 To book


A Virtual Tour of Jane Austen’s Bath

Poster for the most socereign restorative Bath Water

7.30pm 10th February 2025


Tudor London – The City of Wolf Hall 11.30am Sat 22nd Feb 25


Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London

Druids at All Hallows, by the Tower
Druids at All Hallows, by the Tower

2.30pm Sat 22nd February 2025 Tower Hill Underground

The walk tells the stories of our changing ideas about the origins of London during the Prehistoric, Roman and Saxon periods.

The walk is led by Kevin Flude, a former archaeologist at the Museum of London, who has an interest both in myths, legends and London’s Archaeology.

The walk will tell the story of the legendary origins of London which record that it was founded in the Bronze Age by an exiled Trojan and was called New Troy, which became corrupted to Trinovantum. This name was recorded in the words of Julius Caesar; and, then, according to Legend, the town was renamed after King Ludd and called Lud’s Dun. Antiquarians and Archaeologists have taken centuries to demolish this idea, and became convinced London was founded by the Romans. Recently, dramatic evidence of a Bronze Age presence in London was found.

When the Roman system broke down in 410 AD, historical records were almost non-existent, until the Venerable Bede recorded the building of St Pauls Cathedral in 604 AD. The two hundred year gap, has another rich selection of legends. which the paucity of archaeological remains struggles to debunk.

The walk will explore these stories and compare the myths and legends with Archaeological discoveries.

The route starts at Tower Hill, then down to the River at Billingsgate, London Bridge, and into the centre of Roman London.

Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30am Sat Mar 8th 25
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30pm Sat 8th Mar 25

The Decline And Fall Of Roman London Walk 11.30 Sat 22nd March 2025
London. 1066 and All That Walk Sat 2.30pm 22nd March 2025

Jane Austen’s London Anniversary Walk 11.30am Sun 6th Apr 25


Chaucer’s Medieval London Guided Walk 2:30pm Sun 6th Apr 25

and

Chaucer’s London To Canterbury Virtual Pilgrimage 7.30pm Friday 18th April 25 To book


George Inn,Southwark
George Inn,Southwark


A Walk around Medieval London following in the footsteps of its resident medieval poet – Geoffrey Chaucer

One of the spectators at the Peasants Revolt was Geoffrey Chaucer, born in the Vintry area of London, who rose to be a diplomat, a Courtier and London’s Customs Officer. He lived with his wife in the Chamber above the Gate in the City Wall at Aldgate. His poetry shows a rugged, joyous medieval England including many scenes reflecting life in London. His stories document the ending of the feudal system, growing dissatisfaction with the corruption in the Church, and shows the robust independence with which the English led their lives.

His work helped change the fashion from poetry in French or Latin to acceptance of the English language as suitable literary language. This was helped by the growth of literacy in London as its Merchants and Guildsmen became increasingly successful. In 1422, for example, the Brewers decided to keep their records in English ‘as there are many of our craft who have the knowledge of reading and writing in the English idiom.’

Chaucer and other poets such as Langland give a vivid portrait of Medieval London which was dynamic, successful but also torn by crisis such as the Lollard challenge to Catholic hegemony, and the Peasants who revolted against oppression as the ruling classes struggled to resist the increased independence of the working people following the Black Death.

A walk which explores London in the Middle Ages, We begin at Aldgate, and follow Chaucer from his home to his place of work at the Customs House, and then to St Thomas Chapel on London Bridge, and across the River to where the Canterbury Tales start – at the Tabard Inn.

This is a London Walks event by Kevin Flude

Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30am Sun 27th Apr 25

Roman layer opus signinum,
Roman layer opus signinum,


Tudor London – The City of Wolf Hall 3:00pm Sun 27th Apr 25

Thomas Bilney martyred in Smithfield. Black and white engraving
Thomas Bilney martyred in Smithfield.


The Walk creates a portrait of London in the early 16th Century, with particular emphasis on the life and times of Thomas Cromwell and Thomas More during the Anne Boleyn years.


More and Cromwell had much in common, both lawyers, commoners, who rose to be Lord Chancellor to Henry VIII, and ended their careers on the block at Tower Hill.

The walk starts with an exploration of Smithfield – site of the stake where heretics were burnt alive and of St Bartholomew’s Monastery – given to Richard Rich after his decisive role in the downfall of Thomas More. We continue to St Paul where Martin Luther’s books were burnt, and later, where Puritans preached against dancing round the Maypole.

We walk along the main markets streets of London, to Thomas More’s birthplace, and to the site of More’s and Cromwell’s townhouses before, if time allows, finishing at the site of the Scaffold where More and Cromwell met their ends, overlooking where Anne Boleyn was incarcerated in the Tower of London

To Book:
https://www.walks.com/our-walks/tudor-london-the-city-of-wolf-hall/

A Boy From Haggerston before the War. 6pm 1st May 2025 Shoreditch Library.


Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London 11.30am Sun 25th May 25 To book


The Decline And Fall Of Roman London Walk 3pm Sun May 25 To book

The Peasants Revolt Anniversary Guided Walk

Medieval drawing of an archer
Medieval drawing of an archer

6.30pm Wed 11th June 2025 Aldgate Underground To book

An Anniversary Walk tracking the progress of the Peasants as they take control of London in June of 1381

Short read: The Summer of Blood

Long read: The Peasants’ Revolt. The greatest popular rising in English history. This is the anniversary walk. The London Walk that heads back to 1381, back to the Peasants’ Revolt. You want a metaphor, think stations of the cross. This is the stations of the Peasants’ Revolt walk. We go over the ground, literally and metaphorically. Where it took place. Why it took place. Why it took place at these places. What happened. The walk is guided by the distinguished Museum of London Archaeologist
His expertise means you’ll see the invisible. And understand the inscrutable.

On the anniversary of the Peasants Revolt we reconstruct the events that shook the medieval world. In June 1381, following the introduction of the iniquitous Poll Tax, England’s government nearly fell, shaken to the core by a revolt led by working men. This dramatic tour follows the events of the Revolt as the Peasants move through London in June 1381.

We met up with the Peasants at Aldgate, force our way into the City. We march on the Tower of London as the King makes concessions by ending serfdom, at Mile End. But the leaders take the mighty Tower of London and behead the leaders of Richard’s government. Attacks follow on the lawyers in the Temple, the Prior at St. John’s of Jerusalem, Flemish Londoners, and on Lambeth and Savoy Palaces.

The climax of the Revolt comes at Smithfield where a small Royal party confront the 30,000 peasants.

Tudor London – The City of Wolf Hall 11.30am 13th July 2025 To Book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 3pm Sunday 13th July 25 To book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30 am Sat 2nd Aug 2025 ToBook
Chaucer’s Medieval London Guided Walk 2:30pm Sat 2nd Aug 2025 To Book
Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London 11.00am Sat 16th Aug25 to Book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 6:30pm Wed 24th Sept 2025 To book
The Archaeology of London Walk 6.30pm Fri 3rd October 2025 To Book
Chaucer’s Medieval London Guided Walk 11:30pm Sat 4th Oct 25 To book
The Decline And Fall Of Roman London Walk 11.30pm Sat 8th Nov 25 To book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.00pm Sat 23rd Nov25 To book
Rebirth of Saxon London 23rd Nov 25
Roman London – Literary & Archaeology Walk sat 11am 6th Dec 2025 To book
Cromwell’s and More’s Tudor London Walk 2pm 7th Dec25 To book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30pm Sun 14 Dec25 To book
Christmas With Jane Austen Virtual London Tour 7.30pmTues 16 Dec25 To book
The London Equinox and Solstice Walk 11:30pm Sun 21st Dec 25To book
The London Winter Solstice Virtual Tour 7.30pm Sun 21 Dec 25 To book

Previous Years Archives

Here are previous archive of guided walks and events

Archive of Events/Walks 2024
Archive of events/Walks 2023
Archive of Events/Walks 2022
Archive of Recent Walks (2021)
Archive of Resent Walks (2019-2020)

Birthday Of The Sun December 25th

The First Day of Christmas, my true love sent to me a Partridge in a Pear Tree

Nebra Sun disc from Stonehenge Exhibition British Museum
Nebra Sun disc. Photo from Stonehenge Exhibition British Museum (photo Kevin Flude) The Disc shows the Sun, the Moon, the Pleides, and illustrates the Summer and Winter Solstice movements of the Sun.

Dies Natalis Solis Invicti

On the 25th December were born Jesus, Mithras, Attis, Saturn, Apollo, and the Invincible Sun.

The Sun Gods have quite a complicated interrelationship. Zeus, and Apollo are both also considered to be Sun Gods. Apollo is particularly interrelated to Helios, the Greek God who drives the Chariot that carries the Sun across the skies every day. The Romans had a God called Sol who some say was a deity but who declined to be of minor importance. Then Sol was championed by the transexual Emperor Elagabalas. Aurelian revived the cult in 274 AD. Sol Invictus was the focus of Constantine the Great. Sol has been suggested as a response of the Romans to a trend towards monotheism in the later Roman period. Sol for Constantine was a gateway God to Christianity.

It is also notable that early worship of Jesus is full of solar metaphors, Jesus being, for example, the light of the world. Churches are also virtually all orientated East West, aligned with the rising and setting suns. The Altar is always at the East End, and effigies on tombs face the rising sun.

Celtic Sun Gods?

The Golden Wheel from Haute Marne in France

The Golden Wheel from Haute Marne in France, (Public Domain, Wikipedia)

Did the Celts have a sun-god? Belenos is a contender, but linguists are proposing his name does not come from words meaning bright but from strong. The God Lugh’s name is suggested to mean ‘shining’ but his attributes are more of a warrior than a sun god. Taranis is probably the best candidate, but he is more of a sky or thunder god than specifically a sun god. However, his symbol is a 8 spoked wheel is said to be symbolic of the Sun. It also represents the division of the year by the 4 quarterly sun festivals (Winter Solstice, Spring Equinox, Summer Solstice and Autumn Equinox) and the 4 cross-quarter festivals, (Samhain or Halloween, Imbolc or Candlemas, Beltane or May Day, Lughnasa or Harvest Festival).

December 25th is a few days after our reckoning of the Solstice. But, as we have previously seen, Christians believed the world was created on the Spring Equinox, and humans on the 4th day, so Adam was created on March 25th. Mary conceived on the same day, and therefore Jesus, after a perfect labour was born 9 Months later on December 25th. (See my post on March 25th and the Creation)

Christmas Cake

Today, you might be tucking into a Christmas Cake (originally eaten on Twelfth Night). Now, I know many Americans have a bizarre belief that fruit cake is the cake of the devil. Something you receive as a gift and give away to someone else, as most Americans hate it. More fool them for missing out on one of the delights of the Christmas period, that and cold turkey sandwiches. Christmas Cake is made on stir up Sunday, the last Sunday in November, to let the ingredients develop their flavour. They are then covered with marzipan and decorative icing.

19th Century Christmas Cake, generally now the icing continues down the side of the cake.

In Germany, they also eat a fruit bread called Stollen or Weihnachtsstollen. The tradition is said to have been started in the 15th Century, when the Pope gave dispensation to allow the use of butter in the fasting period of Advent. Previously, the Germans had to use oil to replace the banned butter, but they could only make oil from turnips, so eventually the Pope allowed the use of butter, with which they made bread with added dried fruits.

Stollen By Gürgi – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3720379

In Italy, they eat Panettone, a fruit bread/cake. It is a sourdough, and a cross between a brioche and a cake. It often comes in a beautiful decorative tin, and is delicious. The centre of panettone production is Milan. Last year was the 200th Anniversary of Milan’s famous Marchesi 1824 which makes artisanal Panettone. It used ‘fine ingredients such as six-crown sultan as, naturally candied fruit, Bourbon vanilla from Madagascar, Italian honey and eggs from free-range hens, blended in a slow-rising dough with the exclusive use of Marchesi 1824 sourdough starter‘. Thank you, Mara from Milan, for the heads-up.

Screen shot from website – does not click through to sales!

Which is best? The only way to find out is to eat several slices of each. America, you don’t know what you are missing.

For stir up sunday see the second half of this post of mine.

First Published 24th December 2022, Republished 25th December 2023, 2024, 2025

Winter Solstice, December 21st

Mass Clock Steventon Church Hampshire

The Winter Solstice this year is: Sunday, December 21, at 3.03pm GMT in the UK. according to the Royal Museums Greenwich. Today, the Sun is at its lowest midday height of the year.  This morning was the most southerly rising of the Sun this year. If the southward diminishing of the Sun everyday were to continue, life will be extinguished on earth. The world would have no light and no heat. So, societies all round the world, made a point of honouring their Sun Gods and Goddesses on this day.

And so on this day, or so it was thought, our Deities renew their promises as the Sun begins its rebirth. It begins to rise further north each day, the Sun at noon is higher, and it sets further north. So the days are longer, brighter, eventually warmer. Thank God(s)!

For some, it’s just the turn in the cycle of life. For others, it’s the death of the old Sun and the birth of a brand-new Sun.  The Egyptians believed that the sun was reborn every day as a dung beetle.

Symbolically, the winter solstice is an ending as well as a beginning. It is a turning point and a promise by the Deity that the world will continue. It will turn, the wheel will turn. Warmth and growth will return. Buds already growing in the earth will break out and bring new growth.

The Winter Solstice – time for a party!

Culturally, it’s a time to have a party before the weather gets really cold. It is a time to evaluate your life; look back at the lessons from the last year. A time to begin, like the Sun, a new and hopefully better cycle.

Note. So if the Sun is at its shortest and weakest, why isn’t it the coldest time of the year? That is because the earth and particularly the oceans retain the heat of the Sun, and so the coldest time is at the end of January.

For a discussion, on the Solstice and the Parthenon Marbles look at my post:

First published on Dec 21st 2021, revised and republished on Dec 22nd 2023, Dec 21st 2024,2025

Grecian Winter – Hesiod’s Works & Days December 15th

Abney Park cemetary in winter
Abney Park cemetery in winter photo by Harriet Salsibury

Hesiod is a contemporary of Homer, and therefore one of the first European poets, writing about 700BC. One of the first commentators on Greek life, thought, religion, mythology, farming and time keeping. Hesiod’s Works & Days ‘ is his Farmers Almanac and therefore long overdue an appearance on my Almanac of the Past.

Hesiod’s poems also introduce the idea of the epoch. Past glorious epochs of Gold and Bronze with a further descent to his own epoch which was of the base metal age of Iron. His so-called Myth of Five Ages, starts with a Golden Age, in which Humans don’t need to work. Followed by a Silver Age where they live to one hundred years, but live a life of strife. The Bronze Age follows which is an even tougher age as the bronze armoured men are thoroughly violent. The Age of Heroes follows which is the age of the Trojan War. There follows the Iron Age which is Hesiod’s age a time of toil and misery!

.In the 19th Century, European antiquarians, imbued with a humanist belief in Progress, developed the idea of Stone, Bronze and Iron Ages, an almost direct opposite of Hesiod’s, downhill-all-the-way to the present day idea.

Hesiod also brings in early references to Prometheus and Pandora, two of the great myths of the flaws of humanity.

Hesiod and Winter

This is what he says of Winter. It is from a translation by Christopher Kelk, available to download here (I have added line breaks after full stops, just for ease of reading.)

Excerpt from Hesiod’s Works & Days

…. you should make
A detour during winter when the cold
Keeps men from work, for then a busy man
May serve his house. Let hardship not take hold,
Nor helplessness, through cruel winter’s span,
Nor rub your swollen foot with scrawny hand.

An idle man will often, while in vain
He hopes, lacking a living from his land,
Consider crime. A needy man will gain
Nothing from hope while sitting in the street
And gossiping, no livelihood in sight.

Say to your slaves in the midsummer heat:
“There won’t always be summer, shining bright –
Build barns.” Lenaion’s evil days, which gall
The oxen, guard yourself against. Beware
Of hoar-frosts, too, which bring distress to all
When the North Wind blows, which blasts upon the air
In horse-rich Thrace and rouses the broad sea,
Making the earth and woods resound with wails.

He falls on many a lofty-leafed oak-tree
And on thick pines along the mountain-vales
And fecund earth, the vast woods bellowing.
The wild beasts, tails between their legs, all shake.

Although their shaggy hair is covering
Their hides, yet still the cold will always make
Their way straight through the hairiest beast.

Straight through
An ox’s hide the North Wind blows and drills
Through long-haired goats. His strength, though, cannot do
Great harm to sheep who keep away all chills
With ample fleece. He makes old men stoop low
But soft-skinned maids he never will go through –
They stay indoors, who as yet do not know
Gold Aphrodite’s work, a comfort to
Their darling mothers, and their tender skin
They wash and smear with oil in winter’s space
And slumber in a bedroom far within
The house, when in his cold and dreadful place
The Boneless gnaws his foot (the sun won’t show
Him pastures but rotate around the land
Of black men and for all the Greeks is slow
To brighten).

That’s the time the hornèd and
The unhorned beasts of the wood flee to the brush,
Teeth all a-chatter, with one thought in mind –
To find some thick-packed shelter, p’raps a bush
Or hollow rock. Like one with head inclined
Towards the ground, spine shattered, with a stick
To hold him up, they wander as they try
To circumvent the snow.

As I ordain,
Shelter your body, too, when snow is nigh –
A fleecy coat and, reaching to the floor,
A tunic. Both the warp and woof must you
Entwine but of the woof there must be more
Than of the warp. Don this, for, if you do,
Your hair stays still, not shaking everywhere.

Be stoutly shod with ox-hide boots which you
Must line with felt. In winter have a care
To sew two young kids’ hides to the sinew
Of an ox to keep the downpour from your back,
A knit cap for your head to keep your ears
From getting wet.

It’s freezing at the crack
Of dawn, which from the starry sky appears
When Boreas drops down: then is there spread
A fruitful mist upon the land which falls
Upon the blessed fields and which is fed
By endless rivers, raised on high by squalls.

Sometimes it rains at evening, then again,
When the thickly-compressed clouds are animated
By Thracian Boreas, it blows hard. Then
It is the time, having anticipated
All this, to finish and go home lest you
Should be enwrapped by some dark cloud, heaven-sent,
Your flesh all wet, your clothing drenched right through.

This is the harshest month, both violent
And harsh to beast and man – so you have need
To be alert. Give to your men more fare
Than usual but halve your oxen’s feed.
The helpful nights are long, and so take care.

Keep at this till the year’s end when the days
And nights are equal and a diverse crop

Keep at this till the year’s end when the days
And nights are equal and a diverse crop
Springs from our mother earth and winter’s phase
Is two months old and from pure Ocean’s top
Arcturus rises, shining, at twilight.

Hesiod’s Works and Days: Translation Christopher Kelk
Roman Bust of Hesiod (Wikipedia photo by Yair Hakla) Neues Museum

Acturus is not seen in winter, and in the Northern Hemisphere its rising (50 days after the winter solstice) and has always been associated with the advent of spring.

Boreas was the winged God of the North wind, which bore down from the cold Mountains of Thrace (north of Macedonia). One of his daughters, Khione, was the Goddess of Snow. Lenaion was associated with January one of the festivals of Dionysus, and a theatrical season in Athens particularly for comedy.

To see more of Hesiod see my post hesiod-and-a-grecian-spring/

First published 15th December 2022, republished December 2023, 2024,2025