November is the 9th Month of the Roman Calendar, 9 coming from the Latin for nine. But the Romans added two months to the calendar during the time of the Dictator, Julius Caesar (for his reforms click here) so it is now the 11th Month.
In Welsh it is ‘Tachwedd’ which means the month of slaughtering. Blōtmōnaþ (Blotmonath) in Anglo -Saxon – the month of blood. These reference the fact that this was the month when the surplus animals were slaughtered or as the historian, Venerable Bede has it, ‘the month of immolations’.
The image above from the Kalendar of Shepherds shows some aspects of November – star signs Scorpio and Sagittarius; Pigs are fattening up on the acorns in the forest and then being slaughtered, smoked or dried to preserve them through the hard winter. The text of the Kalendar gives a good summary of what early modern life in November was like. In summary, the day when the ‘poore die through want of Charitie’.
The Mexican Day of the Dead, in fact, the second day of El Dia de Muertos. Here is a video from Mexico, which you will enjoy for its Latin song and images of the Day of the Dead in Mexico. (It’s on Facebook, so may not work unless you have a login). And here is a YouTube explanation of celebrations in Mexico.
Today is the day to celebrate all those loved ones who have passed away. To keep them in mind, to remind you, you still care about them. It is the third day of the season of Allhallowstide, following All Hallows Evening (Halloween), and All Saint’s Day.
Beata, who comes from Poland, tells me that, November the 1st is the day when relatives visit the cemeteries of the dead loved ones bringing chrysanthemums to decorate the graves. It’s a happy day for the dead because they are being remembered and visited by their loved ones. Today, November 2nd, is a more sombre day – a day to stay at home and think of the loved one’s perhaps looking through albums of photographs.
In England, it was the time of year in which ‘Souling’ used to take place. Households made soul-cakes, children or people in need of food come to visit and are given soul cakes in exchange for praying for the dead.
Soul, soul, for a souling cake. I pray good Missus for a souling cake. Apple or pear, plum or cherry. Anything good to make us merry.
Traditional rhyme from Shropshire and Cheshire
This is based upon the idea of Purgatory, and the belief that intervention on Earth can influence the amount of time an ancestor spends in purgatory for their sins.
John Aubrey (1626 – 1697), antiquarian, collector of folklore and writer, mentions a custom in Hereford which shows a variant of the idea.
In the County of Hereford was an old Custom at Funerals, to hire poor people, who were to take upon them all the Sins of the part deceased. One of them I remember (he was a long, lean, lamentable poor rascal). The manner was that when a Corpse was brought out of the house and laid on the Bier; a Loaf of bread was brought out and delivered to the Sin-eater over the corps, as also a Mazer-bowl full of beer, which he was to drink up, and sixpence in money, in consideration whereof he took upon him all the Sins of the Defunct, and freed him (or her) from Walking after they were dead.v
John Aubrey, Remains of Gentilism 1688
John Aubrey (Wikipedia)
This belief in the power of action in the Here and Now to lubricate passage through Purgatory to the Ever After was a major part of fund-raising for Catholic Institutions before the Reformation. For example, in the records of St Thomas Hospital, Southwark, a wealthy widow called Alice (de Bregerake – if I remember the spelling correctly) left her wealth to the hospital in return for an annual Rose rent; lifetime accommodation in the Hospital in Southwark, and for the monks and nuns to pray for her soul and the souls of her ancestors.
Ludovico Carracci: English: An Angel Frees the Souls of Purgatory 1610 (Wikipedia)
One of London’s most beautiful churches is dedicated to All Souls. It is All Souls, Langham Place. It is just near the BBC HQ and on a wonderful site, as it is on a bend in Regent’s Street which shows it to great advantage. The architect was John Nash (1824) as part of his transformation of the West End with his boulevard from Regent’s Park south to Westminster. As he could not get all the property owners on the alignment of the road to sell him the land, he disguised this enforced bend with a magnificent Church.
All Souls Langham Place By David Castor (dcastor) – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6516081Regent’s Street looking north to All Souls (photo Kevin Flude)
Chrysanthemums Flowers for the Dead (the author’s back garden)
How the Celtic festival that marked the beginning of Winter became All Hallows is not clear. Some say the Church set up its own festival independent of the Northern European traditions, but it is as likely that the Church adopted existing pagan festivals, and gave them a Christian spin.
Samhain, on October 31st, was, for Celtic religions, not only the beginning of Winter but also the beginning of the Year. As I noted on my Halloween post the Festivities began on the evening before the day because Celtic and Germanic traditions began their day at Dusk. So Halloween is not, in fact, the evening before, it is the start of the day of the festival.
Facebook Image
The Church adopted the Roman tradition of the day beginning not at Dusk but at Midnight. So the festival of All Hallows is on November 1st not October 31st. But the Church mimicked the old ways of doing things by celebrating the evening before as the Vigil of All Hallows’ Day which was called All Hallows Evening or Halloween.
In London there is a Church called All Hallows, which was associated with Barking Abbey which was founded in the 9th Century. It is known as All Hallows Barking or All Hallows by the Tower. It has a prominent position on Tower Hill, which would have been visible from boats coming up the Thames. It has the earliest Post Roman arch in a Church in the City of London which is made of reused Roman bricks and in the crypt were Roman tessellated floors.
The Roman floors look domestic rather than from a Roman temple or church but its position on the hill would have made it a good position for a Roman temple. In the 6th Century Pope Gregory wrote to St Augustine suggesting to him that he should adapt pagan practices into Christian ones, so a temple should not be wrecked but should be converted to a Church and a sacrifice of an ox into a feast dedicated to God. Is this what happened at All Hallows? Here is what the Pope wrote:
Now, I don’t want to be shot down in flames because there is no evidence that there was a Roman Temple here, nor indeed a Roman or immediately Post Roman Church. But it is one of the earliest Churches in the City of London, and there must have been Christian Churches in Roman London, and this would be on my list of candidates. It is simply that the attribution to All Hallows provides a possible link to Celtic festivals.
For the Celts Samhain was an uncanny day when all the sprites and spirits are alive and in the world. The Church took that, and span in on its heads, so it became a ‘hallowed’ holy day when all Saints are celebrated and alive to us, and celebrated on October 31st and November 1st.
A celebration of All Saints was originally in May in the Church but was changed to the 1st November in the 7th Century by Pope Boniface, later swapped back to May, and in the 9th Century fixed on the 1st November. It is followed on the 2nd by All Souls’ Day.
So on the 1st November, those celebrating the pagan festival would be in full swing after a hard night of celebration. The embers of the Fire would be still burning, stones left around the fire would be inspected for the prophecy they told of the future. Each person had a stone, and if it was still intact it was good luck, if it had disappeared the future was not good.
In France, All Hallows or All Saints is called La Toussaint, and flowers such as Chrysanthemums, which blossom in late October, were put on the graves.
In Spain, it is Dia de Todo Los Santos and is a national holiday upon which people put flowers on the graves of the dead.
In Mexico, Dia de los Muertos celebrates Holy Innocents on the 1st – Dia de los Inocentes. People create altars to the lost ones, with their favourite flowers, toys, food stuffs,, photographs. People argue about the pre-colombian aspects of the festival as there are similarities to European All Saints Days celebrations but Quecholli, was a celebration of the dead that honoured Mixcóatl – the god of war. It was celebrated between October 20th and November 8th.
My correspondent in Mexico has sent back these pictures of the festivities in Mexico.
Day of the Dead in Mexico. Photos by Sylvie Morice
The female figure to the left is La Catrina. This image was popularised by an early 20th Century design by José Guadalupe Posada and developed in a mural by Diego Rivera. For more details click here.
A Day Off for the English
In the the Laws of King Alfred the Great, this day was a day off for freemen. I will be writing about Days off in the Anglo Saxon Calender on august 15th.
First published in 2022, revised in 2023 and 2024.
From the Perpetual Almanack of Folklore by Charles Kightly
I began my perpetual Almanac of the Past three years ago on the 31st October 2021. This was the first line:
‘This blog is to celebrate the Year. I will post, hopefully, once a day, so we can follow the seasons, as they happen naturally, and as people in Britain and Ireland have responded to the changes in the year.’
It was inspired by Charles Kightly’s book, which is a pot-pourri of folklore taken mostly from old Almanacs. I haven’t managed, yet to create a post for every day of the year, nearly managed it in the winter but falling badly behind in the Summer when I take Road Scholar groups around the UK. My plan is to fill in the gaps, improve posts and get rid of typos. Another aim is to add more London-specific content.
Cover of Charles Kightly’s Perpetual Almanac
I started on Halloween because Samhain (pronounced Sow-in) was the beginning of the year for the Celtic world. It may mean Summer’s End. In Wales, it is Calan Gaeaf (first day of winter) and Kala Goafiv (beginning of November in Brittany).
Why did the Celts start their year at such an unlikely time? A clue is that they began the next day at dusk. The Sun dies at dusk so it is the end of the day, and the next day begins with the death of the old day.
So the New Year begins with the Death of the Old Year. Now that might suggest the Winter Solstice as the best time to start the year as this celebrates the death of the old Sun. But if you think about it, this time of the year is the end of the year. The harvest is in, the fruits in the trees and the nuts are harvested, all the growth of the Summer is over and collected. Plants are dead or dormant, except some evergreens. It is the end of the growing year. The seeds have fallen from the trees and shrubs and are nestling in the soil, ready to begin their cycle again. All is over and all is ready for the new year. Makes sense?
It also explains eves; Christmas Eve, New Year’s Eve, May Eve, All Hallow’s Eve. They are not the night before the day, they are the beginning of the day. This is when you begin the celebration.
For the Romans, today is the day that Adonis is injured hunting a wild boar. Against his lover’s (Venus) advice, he descends to the underworld. Nature withers and dies until he returns from the underworld. His blood stains a flower and was transformed into the Crimson Anemone. There is a similar story in Babylon of Ishtar and Tammuz.
By Alexander Marshall, crimson and other anemones Binyon 1898-1907 / Catalogue of drawings by British artists, and artists of foreign origin working in Great Britain (5(c))
Adonis comes back on May Day when he meets Venus again, so the world flourishes and is bright and warm.
Julius Caesar says the Gauls venerated the God Dis Pater on this day – an aspect of Pluto, the God of the Underworld, ruler of the Dead. There was a Roman Festival on the Kalends of November dedicated to Pomona, the goddess of the fruit of trees. This may influence the use of Apples, which are prominent in Halloween festivities.
On Thursday, I am doing my first London Walk Virtual Tour of the winter season.
The walk tells the story of London’s myths and legends and the Celtic origins of Halloween.
The walk will tell the story of London’s Myths and Legends, beginning with the tale of London’s legendary origins in the Bronze Age by an exiled Trojan called Brutus. Stories of Bladud, Belinus, Bran and Arthur will be interspersed with how they fit in with archaeological discoveries.
As we around the City, we also look at the origins of Halloween celebrations and how they may have been celebrated in early London
The virtual route starts at Tower Hill, then down to the River Thames at Billingsgate, to London Bridge and Southwark Cathedral, to the Roman Forum at the top of Cornhill, into the valley of the River Walbrook, passed the Temple of Mithras, along Cheapside to the Roman Amphitheatre, and finishing up in the shadow of St Pauls.
REVIEWS (from London Walks website) “Kevin, I just wanted to drop you a quick email to thank you ever so much for your archaeological tours of London! I am so thrilled to have stumbled upon your tours! I have wanted to be an archaeologist since 1978 at the ripe old age of 8 years,… I was told for years that I could not be an archaeologist [for any number of reasons, which I now realise are completely ridiculous!], so I ended up on a different course of study. And now at the age of 50, it is my one great regret in life. So, I am thoroughly enjoying living vicariously through you, the digs you’ve been on, and the history you bring to life for us! British archaeology would have been my specific area of study had I pursued it. ?? Thank you SO MUCH for these! I look forward to them more than you can imagine, and honestly, I’ll be sad if you get them down to 1.5 hours! They’re the best 2 hours of my week! 🙂 Best, Sue
A day when it is ‘certain to rain heavily’. Well, that wasn’t true last year. On this day you, supposing you want to find who your true lover is, must:
Carefully peel an apple in one piece. Turn round three times with the peel in your right hand Drop the peel over your left shoulder See what shape letter the peel forms on the ground, and this will be the first letter of your true love’s name. And if it breaks into pieces, you are doomed, probably, to never finding your true love. To make this work, you also have to recite:
St Simon and St Jude, on you I intrude By this paring I hold to discover Without any delay, to tell me this day The first letter of my own true love.
Jude is the Saint of:
Lost Causes Desperate causes Hopeless causes And if that is not enough also the Hopeless and the Despairing.
So maybe the apple peel isn’t going to work for you (although Jude is also the Patron Saint of the Impossible!)
Jude aka Thaddeus was martyred with an axe. Simon the Zealous was martyred by being sawn in half, and is, of course, therefore, the patron saint of woodcutters and lumberjacks. They are linked by the same Saint’s day because they went to Syria together to preach where they were met their fates, and they are also associated with woodworking.
WikipediaBy Bruce Andersen – Own work, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855844
There are at least four Judes. One of them may have been Jesus’ brother. He or another Jude wrote the Epistle of St. Jude.
There are plenty of people who believe that eclipses can be predicted by Stonehenge. And it certainly can be used that way, but this doesn’t mean it was. A series of stones, and posts in concentric circles with sight lines to innumerable features on the horizon offers many ways of making calculations which combined with observations over a long period COULD predict, predictable celestial phenomena. Doesn’t mean they were. So it is very difficult to say what they were capable of, and only the most obvious alignments can be certainly confirmed.
This Washington Post article below suggests the Loughcrew Cairns near Dublin were built about the time of a total eclipse, and that one of the stones with complicated carvings on may show a lunar eclipse. If you look at the sketch of the stone above, you will see the biggest circle, near the middle, may represent the moon, and it obscures the circle behind it which may represent the sun. Read this for the details: https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/08/18/this-5000-year-old-stone-carving-may-be-the-worlds-first-drawing-of-an-eclipse/
What is striking is how can they say it was built around the time of a total eclipse and make that seem significant because there is no way archaeological dating is accurate enough to give any idea whether it was built for a particular day. Also, there are many more circles and objects on the large stone, and to pick two out to prove what you want it to prove, is not proof. We are left with the intriguing possibility, but it is no more than that.
I am finishing my post on September, and using the Kalendar of Shepherds. As you may have noticed, I often use the Kalendar of Shepherds to provide an insight into how the seasons were seen in the past. Mostly, I use it for the posts at the beginning of each month. I have created this page as a placeholder to put information on the Kalendar for anyone who is eager to explore it more or to make use of it. Each month I will link to it, so I do not have to repeat the basic information about the Kalendar. Much of this text was contained in the December post, and I have used this month as my example. Tomorrow, you will get the September version.
About the Kalendar of Shepherds.
The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626. This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.
The Kalendar of Shepherds has an illustration for each month (December above) which shows typical activities for the time of year, and has inserts to identify the astrological signs of the month. So, in December they are baking and collecting firewood. The star signs are Sagittarius (November 22 – December 21) and Capricorn(December 22 – January 19).
The text below gives a vivid description of December weather and then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th months of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.
Kalendar of Shepherds
The longer description of December (shown below) is by Breton (1626) and gives a detailed look at the excesses of Christmas, who is on holiday, and who working particularly hard. But it concludes it is a costly month.
Portrait of Saint Guénolé (St Winnold) after a bust in silver on a reliquary from the Church Saint-Guénolé in Locquénolé.Public Domain Abgrall Jean-Marie (1846-1926) – Bibliothèque nationale de France
Here is a weather poem in which St Winnold appears
First comes David, then comes Chad. And comes Winnold, roaring like mad. White or black. Or old house thack.
St David’s Day was March 1st. St Chad, the 2nd. St Winnold’s Day is the third of March. Winnold is his English name, and Winneral, or Winwaloe or Guénolé his Celtic names.
The poem suggests that snow, rain or wind is going to come on these three days. When the wind roars, it will threaten the thatch of houses. If the storms do not come in the first 3 days, then they will come on the last three days of March. Or so it is said.
St Winnold was around 50 years (460 – 3 March 532) after the end of Roman Britain. His family was from Cornwall. He was the son of a Prince Fragan of Dumnonia, and St Gwen the Three-Breasted, His mother’s Feast day is October 3rd. She is a Saint of fertility, because of God’s Gift of an extra breast. They moved to Brittany to escape a British Plague. Their son grew up to be holy and was the founder and first abbot of Landévennec Abbey (the Monastery of Winwaloe). It is south of Brest.
Winwaloe became what is known as a ‘phallic saint’ because he was associated with fertility. Wikipedia says this came about because of confusion about the origin of his name:
‘his name was thought to derive from gignere (French engendrer, “to beget”)’
St Winnold’s Breton name is Guénolé. How this etymology works is not clear to me! But surely, he as likely to have got a reputation for helping people with fertility problems from his mother? Supplicants would make a wax phallus to persuade the Saint to help them conceive. There are several churches/ chapels dedicated to him in Wales, and a Priory in East Anglia.
