Category: Food History

Posted on

A Radical Twelfth Night January 6th

Drawing for Twelfth Cake' at St. Annes Hill 'Twelfth Night Cruikshank, Isaac, Frances Burdett and Charles James Fox
‘Drawing for Twelfth Cake’ at St. Annes Hill
’12th Night Cruikshank, Isaac, 1756-1811 printmaker. Published Janr. 10, 1807 by Thomas Tegg, 111 Cheapside’

Twelfth Night

Yesterday was Twelfth Night for the modern Church of England, but today is Twelfth Night for the Catholic Church and in England in former times. It is also Epiphany or Three Kings Day and because of calendrical differences, Christmas Eve for the Orthodox Church. In Ireland, it is Nollaig na mBan. This is Women’s Little Christmas; when Women get to rest and let men do the work. This is a typical Saturnalia-style reversal of roles.

I used the print above, three years ago for my post on New’s Day, then moved it to Twelth Night. I also use it for lectures on Christmas and Jane Austen. But the focus of my presentation is explaining the Twelfth Night Cake and the game that was played. But in fact, this is a very political satirical cartoon. More of that, later, let’s begin with the more trivial aspect of the print above.

Twelfth Night and Christmas Cake

It used to be the big party night, featuring the famous Twelfth Night Cake and theatrical entertainments; mumming and wassailing. The cake has disappeared from current Christmas celebration, probably because it transmuted into our present Christmas Cake. This, I regret. I have had a lifetime when a very heavy Christmas Dinner is followed first, by Christmas Pudding. Then, overloading with food, the Christmas Cake is brought out. No one, in their right mind, wants a slice of heavy Christmas Cake at that time. Many of my American friends disparage fruit cake, but they are mistaken. Good Christmas Cake is something to be thoroughly enjoyed, but on the days following Christmas Day.

I gave a recipe for the Twelfth Night Cake in another post, (here it is). But the important point is that it had a bean and a pea in it. The one who got the bean was selected as King for night and the pea the Queen. Traditionally, the women draw a card from a ‘reticule’ (bag) and the men’s from a hat. But there are no women at this satirical party. The cards detailed a role they were to play for the rest of the night. The card began with an introductory speech, or rhyme, for the person to speak. The King and Queen led the way, and for the rest of the evening the party members adopted their persona. They might be an aristocrat, a soldier, a cook, a parson, a dairy maid etc. The French do something similar with their Galette des Rois. The bean is called the feve, and may be replaced by a porcelain model. Other places have a King’s Cake for epiphany.

Twelfth Night Satire

So, as I was rushing to get the original Twelfth Night post done, I failed to examine it in any detail. I assumed the cards gave them satirical occupations which would be funny to the contemporary audience in 1807. But then, I noticed the title mentioned St Anne’s Hill. I looked it up and discovered myself down a deep and very enjoyable research rabbit hole.

St Anne’s Hill & Charles James Fox

Now, let’s go down that rabbit hole and look a little deeper.

The caption mentions St Anne’s Hill. I believe this refers to St Anne’s Hill, near Chertsey (SW of London on the River Thames). Here, there was a grand house which was owed by Charles James Fox. He was the leader of the Whigs, a persistent opponent of King George III. He was a supporter of the American and French Revolutions. This explains the red bonnet used to pull out the cards in the illustration.

The central figure is then, Fox. But he died in September,. 1806. The print is dated January 1807. Just before he died, his Foreign Slave Trade Bill of 1806 began the dismantling of this pernicious trade in the British Empire. He was Foreign Minister who assumed a couple of civil chats with the French would end the long-standing war. But he soon discovered that Napoleon was not to be trusted in negotiations. The war went on for another 9 or so years.

Charles James Fox was a mercurial figure with many radical views. He was also a notorious gambler and loved the high life. One of his many lovers was Georgiana, Duchess of Devonshire. He eventually married, Elizabeth Armistead, an ex-mistress of the Prince of Wales. St Anne’s Hill was her house. I am pleased to report that she is credited with calming his life-style. He now spent more time at St Anne’s where they would ‘read, garden, explore the countryside and entertain friends’ (Wikipedia).

Isaac Cruikshank’s ‘Drawing for Twelfth Cake’ at St. Annes Hill

Cruikshank’s illustration is, of course, not designed to document quaint Twelfth Night customs but is a political satire and I discovered that the British Museum has the original version of this print, and. It is dated to 1799 which makes much more sense!

At the back right of the print is a notice which says:

‘Rules to be observed at this Meeting
1. That the Cake be decorated with appropriate insignia
2 That the tickets be deposited in a Bonnet Rouge and drawn in Rotation
3 That the Old Fashioned Game of King and Queen be exploded & Catch as Catch can Substituted in its stead.’

The bonnet rouge is defined by the Collins Dictionary as a ‘redcap worn by ardent supporters of the French Revolution’ or ‘an extremist or revolutionary’. The last point relates to Fox’s opposition to the King, and the expression Catch as Catch Can refers to a free form of wrestling without rules.

The characters in the scene (all men) are all political figures. They are associated with the opposition to the very right-wing Government of William Pitt. During the war with France, the opposition was led by a supporter of the French Revolution. For those on the right, which included Pitt’s government, supporting the French Revolution was tantamount to treason. Pitt suspended many civil liberties in ‘Pitt’s Reign of Terror’. He arrested and indeed executed leading members of those demanding political change. The Government even suspended Habeas Corpus to make it easier to arrest their opponents,

Fox is seen drawing a 12th Night Game ticket which is marked ‘Perpetual Dictator’. To his right is Frances Burdett. He was a radical politician, who supported universal male suffrage, equal electoral districts, vote by ballot, and annual parliaments. Note that this is well before these aims became the core of the Chartists campaign for electoral reform. (for other people in the illustration look at the British Museum notes on the print. )

Frances Burdett, Edward and Catherine Despard

Burdett is shown holding a ticket saying ‘Keeper of the Prison in Cold Bath Fields’. This is a satirical reference to a serious political crisis. The Cold Baths Fields was the site of a medical spring in Clerkenwell, London. This was where a prison was situated where radicals were imprisoned. They were held in poor conditions despite the recent rebuilding under the aegis of the prison reformer, John Howard. Burdett exposed the scandalous conditions in the House of Commons. He began a campaign against the magistrates involved in the arrests.

One of the prisoners was Edward Despard who had associations with many radical groups. These included the London Corresponding Society, the United Irishmen and United Britons. Despard was married to Catherine, the daughter of a free black woman from Jamaica. She, with Burdett, led the campaign against these arrests without trial. Catherine wrote a letter to the Attorney General who replied in a demeaning manner:

‘it was a well-written letter, and the fair sex would pardon him, if he said it was a little beyond their style in general’

He did not comment on her colour. She described the imprisonment of her husband as being :

“in a dark cell, not seven feet square, without fire, or candle, chair, table, knife, fork, a glazed window, or even a book”

Execution of Edward Despard

Despard was freed in 1802, went to Ireland. But returned to London, where he was arrested again. But this time he was accused of a being the ringleader of a plot to assassinate the King. There was little real evidence. Horatio Nelson was a character witness, and appealed to the King for clemency. It was given. But only in so far as Despard was not disembowelled but ‘only ‘Hanged and Drawn’ at Horsemonger Lane Gaol (1803). This was the last time someone was drawn through the streets at the tail of a horse before execution for treason. These are his last words:

Fellow Citizens, I come here, as you see, after having served my Country faithfully, honourably and usefully, for thirty years and upwards, to suffer death upon a scaffold for a crime which I protest I am not guilty. I solemnly declare that I am no more guilty of it than any of you who may be now hearing me. But though His Majesty’s Ministers know as well as I do that I am not guilty, yet they avail themselves of a legal pretext to destroy a man because he has been a friend to truth, to liberty, and to justice

(a considerable huzzah from the crowd)

and because he has been a friend to the poor and to the oppressed. But, Citizens, I hope and trust, notwithstanding my fate, and the fate of those who no doubt will soon follow me, that the principles of freedom, of humanity, and of justice, will finally triumph over falsehood, tyranny and delusion, and every principle inimical to the interests of the human race.

(a warning from the Sheriff)

I have little more to add, except to wish you all health, happiness and freedom, which I have endeavoured, as far as was in my power, to procure for you, and for mankind in general.

https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Despard

After his death, his family denied that Catherine was his wife but merely his ‘house-keeper.’ I assume, was because they wanted the inheritance rather than, or perhaps, as well as naked prejudice.

Francis Burdett married into the fabulously rich banking family the Coutts. His daughter was the famous Angela Burdett Coutts who was a philanthropist who collaborated extensively with Charles Dickens.

@Phew! This is what I love about what I do, you find things out that link disparate parts of your knowledge, creating an ever-interwining web of history.

On this Day

1412 Joan of Arc was born. (it is believed).

Written 2022, and revised 2024, and 2025

Posted on

Twelfth Night? Time to take down your Christmas decorations, January 5th

To show a Christmas celebration in the Victorian period, probably twelfth night

On the twelfth day of Christmas
My true love gave to me
Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds, Three French hens, Two turtle-doves
And a partridge in a pear tree.

Twelfth Night

In 1775, William Snooke recorded in his diary, that he sat down to a fine dinner with

‘Mr and Mrs William Clifford and their seven children (and maid), John Fox Snr. and Sally Twining, Mr and Mrs William Fox, and William Weale.’ To feed this crowd took “Ham, Greens, 3 fowls roasted, Soup, Leg of Mutton, potatoes, Boiled rump of beef (large)”

Dessert included pudding, mince pies and a forequarter of home lamb. For supper, the assembled party consumed tarts, stuffed beef, mince pies, cold mutton, oysters, cold sliced beef, cold lamb, apple pies and pears.

This is recorded in a fine Pinterest post about Twelfth Night.

Twelfth Night Celebrations in Southwark

A recent ‘tradition’ for a Tweltfh Night procession has been established on the south side of the River Thames in London. The Lions Part Company begin their entertainments at the rebuilt Globe. The parade has all the traditional mummers characters, including the Green Man, and the Holly Man. They perform the Combat Play of St George. This involves the Old ‘Oss (which is the centre point of the May Day festivities at Padstow in Cornwall. They also have Twelth Night Cakes containing a bean and a pea. These are used to crown the King and Queen of the Day.

Photo of Twelfth Night Celebrations in Southwark, London on the South Bank
Photo of Twelfth Night Celebrations in Southwark, London on the South Bank

Confused by Twelfth Night?

It is of interest that the above meal was on January 6th, not the 5th. So why is there such confusion as to when is twelfth night? I have a suggestion as to the basis for the confusion as to when the Twelve Days of Christmas begin. It would seem perverse to leave Christmas Day out of the Twelve Days of Christmas. So many people start their count on the 25th December. But some folklore sources going back in time count from Boxing Day. For example, Gervase Markham’s ‘The English Husbandman of 1635 counts it from Boxing Day.

The Daily Express reveals to me that the Protestants count from Christmas Day and the Catholics from Boxing Day. That maybe it, but is the confusion more complicated than that? The religious festival really makes sense if it begins with Christmas Day, and ends with the Epiphany. This is the day the Three Kings from the Orient come to worship Jesus. But Epiphany is on the 6th January, which is 13 days from Christmas. 13 days of Christmas would be ill-omened. So two solutions: make the end of the Twelve Days the Eve of Epiphany, i.e. the 5th, or start the 12 days from Boxing Day.

I suspect there is a fudge going on here. Twelve is the magic number, twelve Apostles, 12 months in the year, so twelve Days of Christmas. But clearly, for Christians it stretches from Christmas Day to Epiphany. Two ways to square that 13 day difference. One is to begin the twelve days on Boxing Day. The other is to end with a Twelfth Night party on the Eve of Epiphany.

Time to take your decorations down- January 5th or 6th or Candlemas

However, we currently all agree that January 5th is the day to take down your Christmas decorations. If you fail to do it now, you have to keep them until Candlemas, which is on February 2nd. See my Candlemas post to see the official end of Christmas

Tomorrow I will look at Twelfth Night festivities.

Published 2024, revised 2025

Posted on

Last chance to make the Twelfth Night Cake & the Night Skies, January 4th

Twelfth Night Cake at the Museum of the Home
Twelfth Night Cake at the Museum of the Home, photo Kevin Flude

Twelfth Night Cake

On the 11th day of Christmas
My true love sent to me
11 pipers piping; Ten lords a-leaping; Nine ladies dancing
Eight maids a-milking; Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings (five golden rings)
Four calling birds; Three French hens; Two turtle-doves
And a partridge in a pear tree.

Now is your last chance to make your Twelfth Night cake, its the 11th hour after all! Of course, Stir Up Sunday would have been the best day. Here is a recipe from 1604 by Elinor Fettiplace:

Take a peck of flower, and fower pound of currance, one ounce of Cinamon, half an ounce of ginger, two nutmegs, of cloves and mace two peniworth, of butter one pound, mingle your spice and flower & fruit together, but as much barme [the yeasty froth from the top of fermenting beer barrels] as will make it light, then take good Ale, & put your butter in it, saving a little, which you must put in the milk, & let the milk boyle with the butter, then make a posset with it, & temper the Cakes with the posset drink, & curd & all together, & put some sugar in & so bake it.

I found this on the excellent www.britishfoodhistory.com, where you can find more cooking instructions for Twelfth Night Cake and much more. If you want a more modern recipe, here is one from the BBC.

Whichever you choose, you should add a pea, and a bean to the recipe. These will be useful once you have read my Twelfth Night post.

The Night Skies in January.

The Quadrantid meteor shower appears from the point of the Plough’s handle. It continues to January 12th but is peaking today, (January 4th). At the peak there may be 100 meteors an hour. But, it will be low in the north-eastern sky and best seen from low light pollution areas. Twinkling above the Southern Horizon will be Sirius and this month’s brightest star. In the NE, the Plough can easily be seen. The Orion nebula south of Orion’s belt will be seen as a hazy patch with the naked eye. (from the Night Sky. Month by Month by Gater and Sparrow).

On This Day

1642 Charles I marched on the House of Commons to arrest five Members of Parliament. It failed, the MPs fled to Guildhall in the City of London. Charles followed and was surrounded by citizens of the City of London shouting ‘Priviledge of Parliament. He fled London and the Civil began soon after.

Revised January 4th 2025

Posted on

Hangover Cures & Bacchus – January 1st

Marble statue of Bacchus from the Temple of Mithras London. The inscription reads ‘hominibus vagis vitam’ Translation … (give) life to men who wander.

On the eighth day of Christmas
my true love sent to me:
8 Maids a Milking; 7 Swans a Swimming; 6 Geese a Laying
5 Golden Rings
4 Calling Birds; 3 French Hens; 2 Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

Closing Time

The 8th day, New Years Day, is the day of the Throbbing Head. In ‘Closing Time’ Leonard Cohen wrote about drinking to excess. I like to think he refers to Christmas and New Year’s Day:

‘And the whole damn place goes crazy twice
And it’s once for the devil and it’s once for Christ
But the boss don’t like these dizzy heights
We’re busted in the blinding lights of closing time.

Trouble is the song mentions summer. Oh well. You can enjoy the official video on YouTube below:

Hangover Cure

So what you need is a hangover cure. Nature provides many plants that can soothe headaches. And in the midst of the season of excess, let’s start with a hangover cure.

Common ivy Photo by Zuriel Galindo from unsplash

Ivy and Bacchus

Ivy, ‘is a plant of Bacchus’…. ‘the berries taken before one be set to drink hard, preserve from drunkenness…. and if one hath got a surfeit by drinking of wine, the speediest cure is to drink a draft of the same wine, wherein a handful of ivy leaves (being first bruised) have been boiled.’

Culpeper Herbal 1653 quoted in ‘the Perpetual Almanac’ by Charles Kightly

The image of Bacchus, at the top of the post, is from a fascinating article by the Museum of London on wine making in Roman Britain. Bacchus is often shown with an ivy crown around his head as Romans were wont to wear them to fend of hangovers.

Skullache, and Willow,

Crack Willow Trees on the Oxford Canal, August 2021

One of the best documented folk hangover cure is willow bark. It could be used for headaches, earaches and toothaches. Here is a record of how simple it was to use:

‘I am nearly 70 years old and was born and bred in Norfolk… My father, if he had a ‘skullache’ as he called it, would often chew a new growth willow twig, like a cigarette in the mouth.’

‘A Dictionary of Plant Lore by Roy Vickery (Pg 401)

In the 19th Century, Willow was found to contain salicylic acid from which aspirin was derived. As a child I remember chewing liquorice sticks in a similar way. However, we chewed, supposedly for the pleasure and the sweetness not for the medicinal virtues of the plant.

Country Weather

January 1st’s weather on the 8th Day of Christmas was warm and wet all day. So, according to Gervase Markham, the 8th Month, August, will be similarly warm and drenched. (source: ‘The English Husbandman’ of 1635.)

On this Day

It was the Day of Nymphs in Greece dedicated to Artemis, Andromeda, Ariadne, Ceres. (according to the Goddess Book of Days by Diane Stein.)

First Published in 2024, republished in 2025

Posted on

Next Guided Walks

Here are listed the public guided walks and tours I have currently got in my diary. I will be adding others all the time.

A Virtual Tour of Jane Austen’s Bath 7.30pm 10th Feb 25 To book
Tudor London – The City of Wolf Hall 11.30am Sat 22nd Feb 25To book
Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London 2.30pm Sat 22nd Feb 25 To book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30am Sat Mar 8th 25 To book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 2.30pm Sat 8th Mar 25 To book
The Decline And Fall Of Roman London Walk 11.30 Sat 22nd March 2025 to Book
London. 1066 and All That Walk Sat 2.30pm 22nd March 2025 To Book
Jane Austen’s London Anniversary Walk 11.30am Sun 6th Apr 25 To book
Chaucer’s Medieval London Guided Walk 2:30pm Sun 6th Apr 25 To book
Chaucer’s London To Canterbury Virtual Pilgrimage 7.30pm Friday 18th April 25 To book
Roman London – Literary & Archaeology Walk 11.30am Sun 27th Apr 25 To book
Tudor London – The City of Wolf Hall 3:00pm Sun 27th Apr 25 To book
Myths, Legends, Archaeology and the Origins of London 11.30am Sun 25th May 25 To book
Charles I and the Civil War. Martyrdom Anniversary Walk Jan 30th 2026 To book
For a complete list of my guided walks for London Walks in 2025 look here

Posted on

Drink & Be Merry at a Georgian Christmas December 23rd

Wassail Bowl being brought in by a Servant into a dining hall on Christmas Day
From ‘Old Christmas’ by Washington Irving

The drink of choice was port. Then brandy, claret, punch, rum, porter. So says my source Henry Jeffreys in his book ‘Empire of Booze’ and in this Guardian article:

Claret, probably, originally outsold port. But the wars against France and the difficulty of importing French wine, saw a transfer to wines from our ‘oldest ally’ Portugal. But the travel distance was longer, so the wine was fortified to help preserve it better. Hence, the British addiction to port. Sherry was also popular for similar reasons, being a fortified white wine. Shakespeare calls it ‘sack’ and sometimes ‘Canary’. (Toby Belch ‘says thou lack’st a cup of canary ‘ in ‘Twelfth Night’, which is a Christmas play.) See below for more on Sack and Shakespeare.

Louis Philippe Boitard 'Imports from France' Looking east towards the Tower of London. Barrels at the front right are marked Claret, Burgundy and Champagne
Louis Philippe Boitard‘s satirical engraving ‘Imports from France’ Looking east towards the Tower of London. Barrels at the front right are marked Claret, Burgundy and Champagne.

Consumption was prodigious. Samuel Johnson said, ‘All the decent people in Lichfield (where Johnson came from) got drunk every night and were not the worst thought of’. The Prime Minister. William Pitt the Younger said, ‘I have drunk three bottles of port without being the worst for it. University College has witnessed this.’ He is referring to his college at the Oxford University, and so he might be considered to be another of our Prime Ministers who have first disgraced themselves at Oxbridge only to rise to rule the unfortunate British. However, in those days, Port was sold in pint measures (45cl) and was 16%, while now it is 20% and sold in 75cl bottles. So, not quite that bad?

Even so, three bottles is still a lot and a drunken population would have not only increased the death rate but also increased violence and abuse. Gout was one result of too much drinking and a rich diet.

Gout. 18th Century Bath

However, this is Christmas so let’s end on a high note, so here are a couple of recipes!

To make ye best punch

“Put 1½ a pound of sugar in a quart of water, stir it well yn put in a pint of Brandy, a quarter of a pint of Lime Juice, & a nutmeg grated, yn put in yr tosts or Biskets well toasted.”

Katherine Windham’s Boke of Housekeeping, 1707

And Gin? The cheap gin panic had calmed down by the 1770s after no less than eight Gin Acts of Parliament. Booths and Gordon’s Gins were established in London during this period and Gin almost a respectable drink.

There appears to have been a shortage of Gin punch recipes in the 18th Century, but by the end of that century this recipe survives from London’s Garrick Club

– half a pint of gin, lemon peel, lemon juice, sugar, maraschino, a pint and a quarter of water and two bottles of iced soda water.

You would not need many of these to become quite relaxed quite quickly!

Sack and Falstaff.

Sir John Falstaff in Henry IV eulogies on sack saying it not only makes for excellent wit but also the best soldiers:

“A good sherris sack hath a two-fold operation in it. It ascends me into the brain, dries me there all the dull and crudy vapors which environ it, makes it apprehensive, quick, forgetive, full of nimble, fiery, and delectable shapes, which, delivered o’er to the voice, the tongue, which is the birth, becomes excellent wit“. 

The second your excellent sherris is the warming of the blood; which
cold and settled, left the liver white and pale, which is the
badge of pusillanimity and cowardice; but the sherris warms
and makes it course from the inwards to the parts extremes.
illumineth the face, which, as a beacon, gives warning to all
rest of this little kingdom, man, to arm; and then the vital
commoners and inland petty spirits muster me all to their
captain, the heart, who, great and puff’d up with this
doth any deed of courage—and this valour comes of sherris.
that skill in the weapon is nothing without sack, for that
it a-work; and learning, a mere hoard of gold kept by a devil
till sack commences it and sets it in act and use. Hereof
it that Prince Harry is valiant; for the cold blood he did
naturally inherit of his father, he hath, like lean, sterile,
bare land, manured, husbanded, and till’d, with excellent
endeavour of drinking good and good store of fertile sherris,
that he is become very hot and valiant. If I had a thousand
the first humane principle I would teach them should be to
forswear thin potations and to addict themselves to sack.

in the Merry wives of Windsor Falstaff is still always drinking sack.  He asks Bardolph ‘Go fetch me a quart of sack; put a toast in’t.‘ Toast is thought to freshen up stale sack.  Also, it could be drunk hot as suggested by Falstaff asking for:

‘Go brew me a pottle of sack finely.’

Bardolph asks if he wants the sack with eggs but Falstaff refuses asking for his sack to be a

‘Simple of itself; I’ll have no pullet-sperm in my brewage.’

A simple is the opposite of a compound, so pure with no additions (apart from the toast!).  Pullet sperm is, in think, a dismissive reference to eggs. Sack posset was original a medicine but later a popular treat made with eggs, cream, spices and sack. Once concocted, the top would be a foamy or crusty cap, the middle a custard and the bottom a spicy hot alcohol.

First Published in 2022 and revised December 2023 and 2024

Posted on

Christmas with Jane Austen December 20th

Bullet Pudding

Christmas at Godmersham Park

Fanny Austen Knight was the daughter of Jane Austen’s rich older brother Edward. He, rather strangely to our modern minds, was adopted by distant relatives who were childless. ‘Hey! We have enough boys to be going on with – happy for you to take one, particularly as you own two stately homes!’ as Mr and Mrs George Austen probably never said.

One of those homes was Godmersham Park in Kent, the other was in Chawton, a lovely Hampshire Village where Jane, Cassandra and Mum Cassandra lived, and is now a Museum dedicated to Jane Austen.

Fanny also rather cruelly remembers Jane and Cassandra as being unfashionably dressed and not up with upper-class etiquette. She wrote this when she was an old woman. When she was a teenager and being well brought up she wrote letters to friends of the family and relatyives, and here are extracts from her Christmas letters.

1811 to 1812 Fanny writing to a friend, Miss Dorothy Chapman

‘I don’t know whether I told you that Ms Morris’s are at home for the Christmas holidays. They are very nice girls and have contributed a good deal to our entertainment. None of us caught the whooping cough and have been very well the whole time. We have, in general, had cards, snapdragons, bullet pudding etc on any particular evening and Whist, Commerce and others and tickets were the favourite games. I think when cards fail the boys played every evening at draughts, chess, and backgammon.‘

Commerce is a three card poker type game played with counters. Tickets was Lydia Bennett’s favourite game, which is a gambling game based on luck, and in Pride and Prejudice called ‘Lottery Tickets.’

Bullet Pudding is explained by Fanny in another letter

‘You must have a large pewter dish filled with flour which you must pile up into a sort of pudding with a peak at the top, you must then lay a Bullet at the top & everybody cuts a slice of it & the person who is cutting it when the Bullet falls must poke about with their noise & chins until they find it & then take it out with their mouths which makes them strange figures all covered with flour, but the worst is that you must not laugh for fear of the flour getting up your nose & mouth & choking you. You must not use your hands in taking the bullet out.’

I used to play this as a child at Christmas. We used a coin not a bullet. The contestants walk around the table with the flour pudding on which has a knife ready for cutting the pudding. The Music plays and when it stops the one the knife is pointing at cuts a slice of the flour hoping not to make the flour collapse and the coin fall. Snapdragons is a lively game, you put some brandy in a tray or flat dish, add a few raisins, light the brandy and the game is to pick up and eat the raisins without getting burnt!

Other games mentioned by Fanny

Hunt the Slipper, Oranges and Lemons, Wind the Jack; Lighting a Candle in Haste; Spare Old Noll.

Eventually, the coin will collapse, and the hapless winner, according to Jane’s niece, Fanny.

‘must poke about with their noise & chins until they find it & then take it out with their mouths, which makes them strange figures all covered with flour, but the worst is that you must not laugh for fear of the flour getting up your nose & mouth & choking you. You must not use your hands in taking the bullet out.’

In my family, we pushed the winner’s head into the flour to maximise the fun.

Another niece Anna received Jane Austen’s advice on writing a novel:

‘You are now collecting your people delightfully, getting them exactly into such a spot as is the delight of my life. Three or four families in a country village is the very thing to work on, and I hope you will do a great deal more, and make full use of them while they are so very favourably arranged.’

Jane Austen Virtual Tours Coming up!

Georgian female engraving

Jane Austen’s ‘A Picture of London in 1809’ Virtual Walk

7.30 27th January 2025

With the help of a contemporary Guide Book, Jane Austen’s letters, and works we explore London in 1809

For more details and to book

A Virtual Tour of Jane Austen’s Bath

7.30pm 10th February 2025

A tour of the City of Bath, and a look at the Georgian City that Jane Austen knew and lived in

For more details and to book

Tomorrow I turn towards the Solstice.

The London Winter Solstice Virtual Tour

Druids at All Hallows, by the Tower
Druids at All Hallows, by the Tower

Sat 21 Dec 2024 19:30

We explore London’s History through its celebrations, festivals, calendars, and almanacs of the Winter Solstice

To book

First Published 20th December 2022, revised and republished December 2023, 2024

Posted on

Collect your Holly & Ivy December 18th

Picture of Christmas greenery on a gift box
by Tjana Drndarski-via unsplash

So, the old Sun is dying, and if the Sun keeps going down we are all going to die. To keep our anxiety to a minimum with all of nature seeming to be dying or hibernating, evergreens are a symbol of a promise/proof that life will continue through the dark days. So, with its bright-green leaves and its luminous berries, Holly is the ideal evergreen for the Solstice. And as the prickles symbolise Christ’s Crown of Thorns, and the berries the red blood of Jesus, the symbolism works, too, for Christians.

‘Ivy’ says Culpeper in his Herbal of 1653, says its winter-ripening berries are useful to drink before you ‘set to drink hard’ because it will ‘preserve from drunkenness’. And, moreover, the leaves (bruised and boiled) and dropped into the same wine you had a ‘surfeit’ of the night before provides the ‘speediest cure’. (The Perpetual Almanac of Charles Kightly)

Henry Mayhew (editor of Punch) in his ‘London Labour and London Poor’ (1851–62) talks of Christmasing for Laurel, Ivy, Holly, and Mistletoe. He calculated that 250,000 branches of Holly were purchased from street coster mongers every Christmas. He says that every housekeeper will expend something from 2d to 1s 6d, while the poor buy a pennyworth or halfpennyworth each. He says that every room will have the cheery decoration of holly. St Pauls Cathedral would take 50 to a 100 shillings worth.

He also calculates that 100,000 plum puddings are eaten. Mistletoe he believes is less often used than it used to be, and he hopes that ‘No Popery’ campaigners will not attack Christmassing again.

Hot plum pudding seller from Sam Syntax Cries of London 1820s from the Gentle Author Spitalfields Life web site
Hot plum pudding seller from Sam Syntax Cries of London, 1820s
from the Gentle Author Spitalfields Life website

Culpeper on Ivy (1814 edition):

It is so well known to every child almost, to grow in woods upon the trees, and upon the stone walls of churches, houses, &c. and sometimes to grow alone of itself, though but seldom.

Time. It flowers not until July, and the berries are not ripe until Christmas, when they have felt Winter frosts.

Government and virtues. It is under the dominion of Saturn. A pugil of the flowers, which may be about a dram, (saith Dioscorides) drank twice a day in red wine, helps the lask, and bloody flux. It is an enemy to the nerves and sinews, being much taken inwardly, out very helpful to them, being outwardly applied. Pliny saith, the yellow berries are good against the jaundice; and taken before one be set to drink hard, preserves from drunkenness, and helps those that spit blood; and that the white berries being taken inwardly, or applied outwardly, kills the worms in the belly. The berries are a singular remedy to prevent the plague, as also to free them from it that have got it, by drinking the berries thereof made into a powder, for two or three days together. They being taken in wine, do certainly help to break the stone, provoke urine, and women’s courses. The fresh leaves of Ivy, boiled in vinegar, and applied warm to the sides of those that are troubled with the spleen, ache, or stitch in the sides, do give much ease. The same applied with some Rosewater, and oil of Roses, to the temples and forehead, eases the head-ache, though it be of long continuance. The fresh leaves boiled in wine, and old filthy ulcers hard to be cured washed therewith, do wonderfully help to cleanse them. It also quickly heals green wounds, and is effectual to heal all burnings and scaldings, and all kinds of exulcerations coming thereby, or by salt phlegm or humours in other parts of the body. The juice of the berries or leaves snuffed up into the nose, purges the head and brain of thin rheum that makes defluxions into the eyes and nose, and curing the ulcers and stench therein; the same dropped into the ears helps the old and running sores of them; those that are troubled with the spleen shall find much ease by continual drinking out of a cup made of Ivy, so as the drink may stand some small time therein before it be drank. Cato saith, That wine put into such a cup, will soak through it, by reason of the antipathy that is between them.

There seems to be a very great antipathy between wine and Ivy; for if one hath got a surfeit by drinking of wine, his speediest cure is to drink a draught of the same wine wherein a handful of Ivy leaves, being first bruised, have been boiled.

Happy Eponalia

Roman Horse from Bunwell, Norfolk. Illustration by Sue Walker.

In 2021 I posted about Eponalia for the 18th Dec but I have now added it here and this is what I said:

I’ve been too busy working on my Jane Austen and Christmas Virtual Tour (I have just done that again this year) to post over the last few days. And I have, therefore, shamelessly stolen this post off my Facebook friend Sue Walker, who is a talented archaeological illustrator, artist and a very good photographer.

She wrote: ‘the 18th December is the festival of the Celtic goddess Epona, the protector of horses, she was adopted by the Romans and became a favourite with the cavalry. This finely sculpted bronze horse with a head dress and symbol on its chest is 37mm high – found in Bunwell #Norfolk #Archaeology’

https://www.complete-herbal.com/culpepper/ivy.htm

First published on December 17th 2022, Revised and republished December 2023

Posted on

Grecian Winter – Hesiod’s Works & Days December 15th

Abney Park cemetary in winter
Abney Park cemetery in winter photo by Harriet Salsibury

Hesiod is a contemporary of Homer, and therefore one of the first European poets, one of the first commentators on Greek life, thought, religion, mythology, farming and time keeping. ‘Works and Days’ is his Farmers Almanac and therefore long overdue an appearance on my Almanac of the Past.

Hesiod’s poems also introduce the idea of the epoch, past glorious epochs of Gold and Bronze with a further descent to his own epoch which was of the base metal age of Iron. In the 19th Century, European antiquarians, imbued with a humanist belief in Progress, developed the idea of Stone, Bronze and Iron Ages, an almost direct opposite of Hesiod’s, downhill-all-the-way to the present idea.

Hesiod also brings in early references to Prometheus and Pandora, two of the great myths of the flaws of humanity.

This is what he says of Winter. It is from a translation by Christopher Kelk, available to download here (I have added line breaks after full stops, just for ease of reading.)

…. you should make
A detour during winter when the cold
Keeps men from work, for then a busy man
May serve his house. Let hardship not take hold,
Nor helplessness, through cruel winter’s span,
Nor rub your swollen foot with scrawny hand.

An idle man will often, while in vain
He hopes, lacking a living from his land,
Consider crime. A needy man will gain
Nothing from hope while sitting in the street
And gossiping, no livelihood in sight.

Say to your slaves in the midsummer heat:
“There won’t always be summer, shining bright –
Build barns.” Lenaion’s evil days, which gall
The oxen, guard yourself against. Beware
Of hoar-frosts, too, which bring distress to all
When the North Wind blows, which blasts upon the air
In horse-rich Thrace and rouses the broad sea,
Making the earth and woods resound with wails.

He falls on many a lofty-leafed oak-tree
And on thick pines along the mountain-vales
And fecund earth, the vast woods bellowing.
The wild beasts, tails between their legs, all shake.

Although their shaggy hair is covering
Their hides, yet still the cold will always make
Their way straight through the hairiest beast.

Straight through
An ox’s hide the North Wind blows and drills
Through long-haired goats. His strength, though, cannot do
Great harm to sheep who keep away all chills
With ample fleece. He makes old men stoop low
But soft-skinned maids he never will go through –
They stay indoors, who as yet do not know
Gold Aphrodite’s work, a comfort to
Their darling mothers, and their tender skin
They wash and smear with oil in winter’s space
And slumber in a bedroom far within
The house, when in his cold and dreadful place
The Boneless gnaws his foot (the sun won’t show
Him pastures but rotate around the land
Of black men and for all the Greeks is slow
To brighten).

That’s the time the hornèd and
The unhorned beasts of the wood flee to the brush,
Teeth all a-chatter, with one thought in mind –
To find some thick-packed shelter, p’raps a bush
Or hollow rock. Like one with head inclined
Towards the ground, spine shattered, with a stick
To hold him up, they wander as they try
To circumvent the snow.

As I ordain,
Shelter your body, too, when snow is nigh –
A fleecy coat and, reaching to the floor,
A tunic. Both the warp and woof must you
Entwine but of the woof there must be more
Than of the warp. Don this, for, if you do,
Your hair stays still, not shaking everywhere.

Be stoutly shod with ox-hide boots which you
Must line with felt. In winter have a care
To sew two young kids’ hides to the sinew
Of an ox to keep the downpour from your back,
A knit cap for your head to keep your ears
From getting wet.

It’s freezing at the crack
Of dawn, which from the starry sky appears
When Boreas drops down: then is there spread
A fruitful mist upon the land which falls
Upon the blessed fields and which is fed
By endless rivers, raised on high by squalls.

Sometimes it rains at evening, then again,
When the thickly-compressed clouds are animated
By Thracian Boreas, it blows hard. Then
It is the time, having anticipated
All this, to finish and go home lest you
Should be enwrapped by some dark cloud, heaven-sent,
Your flesh all wet, your clothing drenched right through.

This is the harshest month, both violent
And harsh to beast and man – so you have need
To be alert. Give to your men more fare
Than usual but halve your oxen’s feed.
The helpful nights are long, and so take care.

Keep at this till the year’s end when the days
And nights are equal and a diverse crop

Keep at this till the year’s end when the days
And nights are equal and a diverse crop
Springs from our mother earth and winter’s phase
Is two months old and from pure Ocean’s top
Arcturus rises, shining, at twilight.

Hesiod’s Works and Days: Translation Christopher Kelk

Acturus is not seen in winter, and in the Northern Hemisphere its rising (50 days after the winter solstice) and has always been associated with the advent of spring.

Boreas was the winged God of the North wind, which bore down from the cold Mountains of Thrace (north of Macedonia). One of his daughters, Khione, was the Goddess of Snow. Lenaion was associated with January one of the festivals of Dionysus, and a theatrical season in Athens particularly for comedy.

Roman Bust of Hesiod (Wikipedia photo by Yair Hakla) Neues Museum

First published 15th December 2022, republished December 2023, 2024

Posted on

Time to Mull it Over Mulled Wine December 10th

Pic by courtesy of YuliaSlept from Pixaby

Mulled Wine? German Glühwein?Danish Gløgg? Wassail?

GløggThe time for hot drinks is upon us. The season for Wassail, Here are Northern European variations on a theme. My favourite, is Glugg, unless the Glühwein is taken with a Bratwurst in Köln.

Click here to read my post of Wassail.

This following recipe was taken from ohhappydane. But my antivirus won’t let me take you there.

The Danish version has the following ingredients 2 oranges, organic, 2 dl / 0,8 cups water , 3 cinnamon sticks, 10 whole cloves, 5 cardamom pods, 6 tbsp dark brown sugar, 1 bottle red wine, 1-2 slices fresh ginger (optional), Raisins, whole blanched almonds and orange slices for serving. Here is the Danish version recipe.

The Swedish version uses Port Wine as the base, and adds bourbon whiskey and white rum. Cloves, cinnamon sticks and cardamum pods with a stip of orange peel. Sugar 3/4 of a cup and Raisins and Almonds. Here is the recipe for the Swedish version.

These are the instructions, which I have tested from the original version.

Mix all the ingredients in a large pot. Heat up the mixture for a few minutes (until the sugar is melted). Be careful not to bring it to a boil!

Next you will have to let the mixture rest for minimum 2 days. Preferably, let it rest for 3–4 days in the refrigerator in the pot under a lid. Finally, after a few days of rest, you sieve the mixture and pour the extract into glass bottles.

Store the extract in the refrigerator. Use within a month.

Now you have the gløgg extract to make a portion of mulled wine.

First mix 1/4 of the extract with a bottle of red wine in a large pot. Also add 1 cup of chopped, blanched almonds and 1 cup of raisins.

Heat up the mixture slowly (do NOT boil!)

To sum it up; simply serve the warm gløgg with almonds and raisins in tall glasses with a spoon – to dig up the almonds and raisins!

Glühwein

From https://www.bbcgoodfood.com/

Ingredients

  • 1 orange, halved and sliced
  • 1 bottle, red wine
  • 200g caster sugar
  • 5 cloves
  • 1 cinnamon stick
  • 2 star anise
  • 3 slices fresh ginger (peeled)
  • 150ml brandy, rum, amaretto, or schnapps

Put the orange slices, wine, sugar, cloves, cinnamon, star anise and ginger in a large pan. Warm gently for 10–15 mins, being careful not to let the mixture boil. Add the alcohol, pour into glasses and serve warm.

Mulled wine recipe

From https://realfood.tesco.com/

Ingredients

  • 1 lemon
  • 2 oranges
  • 8 cloves
  • 2 cinnamon sticks
  • 4 cm (1.5in) piece of ginger, peeled and sliced
  • 60g (2½oz) light-brown sugar
  • 60ml ruby port
  • 75cl bottle full-bodied red wine

For the garnish

  • ½ orange, sliced into half moons
  • ½ lemon, sliced into half moons
  • 6-8 cinnamon sticks

Method

  1. Remove the zest from the lemon and one of the oranges with a potato peeler in thin strips, then juice the zested orange. Push the cloves into the remaining orange.
  2. Put the zest, orange juice and clove studded orange in a large pan along with 2 cinnamon sticks, the ginger, sugar, port, red wine and 750ml (1 1/2 pint) water.
  3. Put over a low heat and stir until the sugar dissolves, then turn up the heat slightly and simmer gently for 20 minutes.
  4. Remove from the heat and leave to cool for 10 minutes before ladling into glasses. Garnish with the orange and lemon slices and a cinnamon stick.

First Published January 2023, republished January 2024, moved to December 10th 2024 in 2025