St Martin was one of the most important in the Medieval Calendar of Saints. We will have a look at him tomorrow on his Saint’s Day.
But it is also Halloween or it would be if the Calendar had not been change in 1752. So for traditionalists this is the actual Halloween. It gives another chance to look into the future and to celebrate Halloween traditions.
If Martinmas ice will bear a duck Then look for a winter of slush and muck.
i.e. it will be a mild winter. From my experience, this will only have any validity if used in the North.
Today is also for Kali, Indian destroyer of Evil, and also for the Fate, the Norns, the Furies, the Morrigan and Persephone.
I haven’t seen children asking for ‘a penny for the Guy’ for a while. But it was part of my childhood. We would create a ‘Guy’ out of old clothes and take it into the streets to raise money. The Guy is named after Guy Fawkes, who was discovered on 5th November 1605 in a cellar under Parliament by a pile of barrels of gunpowder. He had a slow match and the plan was to blow up the King and Parliament, on the occasion of the Opening of Parliament on the 5th of November. Once the plot had been broken and the plotters hanged, drawn and quartered, the King ordered that November 5th should be commemorated throughout the Country. Bonfires were a part of the seasonal celebrations at the time, used at Halloween, but this aspect was transferred to November 5th and continues as a major British event every year.
The money we raised, we spent exclusively on ‘bangers’ loud explosive fireworks not pretty fountains, Roman candles nor rockets. The bangers just made a horrendously loud bang. One stunt we experimented with was to cycle through the streets and to put a lit banger into the handle bars, which would act as a rocket launcher! Don’t try this at home.
Meanwhile, we would collect wood for the village bonfire:
A stick and a stake For King George’s sake Will you please to give us a faggot If you won’t give us one, we’ll steal you two The better for we and the worse for you.
Horned man (with Ram’s Horn) at Stratford on Avon Holy Trinity Church) Photo: K Flude. Carving of a dolphin to the left (symbol of Christ) a goat to the right (symbol of the damned – as Christ divides the sheep from the goats who are going to hell)
November 4th is dedicated to hunting gods such as Herne, the Horned God, Cernunnos and Pan.
Herne the Hunter first appears in Shakespeare:
There is an old tale goes, that Herne the Hunter (sometime a keeper here in Windsor Forest) Doth all the winter-time, at still midnight Walk round about an oak, with great ragg’d horns; And there he blasts the tree, and takes the cattle, And makes milch-kine yield blood, and shakes a chain In a most hideous and dreadful manner. You have heard of such a spirit, and well you know The superstitious idle-headed eld Receiv’d, and did deliver to our age This tale of Herne the Hunter for a truth.
William Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, Act 4, scene 4
But he is linked to the Forest God, the Horned One, the Green Man and the Celtic God Cernunnos. This name Cernunnos comes from karnon which means “horn” or “antler”, and may be the source of the name ‘Cerne’. (note that the Cerne Abbas Giant has just been redated from the Celtic to the Anglo-Saxon period.) Cerney and Cirencester in Gloucestershire might have similar origins for their names.
I have recently seen a brilliant staging of the Merry Wives of Windsor at the Royal Shakespeare Company in Stratford. I saw it three times and think it one of the best Shakespeare productions I have seen. The lead actor, John Hodgkinson, with whom I used to play cricket, was a fantastic Falstaff.
Felicity Cloake The Guardian
Ginger cake is the traditional accompaniment to a cold night watching the Fireworks. There is a good recipe in Markham’s The English Housewife of 1683. But I’m suggesting you use this recipe from the Guardian for Parkin Cake. Traditional in Yorkshire.
First published 4th November 2021, republished 4th November 2024
Folklore is full of ways of predicting the future – mostly about the weather or love. The Perpetual Almanac by Charles Kightly features many of these in rhyme form of the ‘Sky at Night Shepherd’s Delight’ type. Here is a seasonal one.
If ducks do slide at Hallowentide At Christmas they will swim If ducks do swim at Hallowentide At Christmas they will slide
From my experience, in the south of the UK, this is simply not true as we very rarely get ice in early November, and don’t get snow at Christmas that often. But maybe, the further north you go, the truer this becomes. But it’s good to remember what Macbeth said on seeing the wood moving to Dunsinane ‘(I) begin to doubt the equivocation of the fiend, that lies like truth.’ as he realises that prophecy is a double-edged sword which has led him to his doom. He had been told by the Three Witches that he:
‘shall never vanquish’d be until Great Birnam Wood to high Dunsinane Hill shall come against him’
Still, as he heads to the final battle, Macbeth knows he is invincible and that ‘none of woman born shall harm Macbeth’.
But in his savage fight with Macduff, he is told that Macduff was not of woman born, but rather ‘from his mother’s womb / Untimely ripped’. And Macbeth is killed.
In reality Macbeth, was a successful King who reigned for 17 years, and was one of the last Gaelic Kings as Scottish society was changing with contact with England.
This is a draft of the text that forms part of my best-selling book ‘Divorced, Beheaded, Died’ The Kings and Queens of Britain in Bite-sized Chunks’
King Macbeth (Mac Bethad mac Findlaích) 1040 – 1057
Macbeth was nicknamed the Red King. He was a Gaelic speaker, descended from the Kings of Dal Riata. Macbeth’s father, Finlay MacRory, was Mormaer (Grand Steward) of Moray. He was murdered by Gillacomgain, who took MacRory’s title. Gillacomgain was burnt to death with 50 of his followers, probably by Macbeth, who thus not only regained the title as ruler of Moray but married his dead rival’s widow, Gruoch. She was the granddaughter of Kenneth II. Macbeth was also himself descended from the Kings of Scotland via his mother Donada probably daughter of Malcolm II.
His claim to the throne was therefore strong, and following the disasters of King Duncan’s reign, Macbeth seized the opportunity to take the throne for himself.
He ruled well for nearly 2 decades imposing a strong sense of law and order, encouraging Christianity and leading successful raids across the border into England. In 1050 he went on pilgrimage to Rome. Exiled Normans, supporters of Edward the Confessor were settled in Scotland in Macbeth’s reign. There is no evidence that Macbeth was any more evil then the rest of the early Scottish Kings.
In 1057 Macbeth was killed in battle against Duncan I’s son who became Malcolm III. Macbeth is buried on Iona. He and Gruoch had no children but Guoch’s son, Lulach, son of Gillacomgain briefly followed Macbeth as king before being assassinated by Malcolm III
‘Divorced, Beheaded, Died’ The Kings and Queens of Britain in Bite-sized Chunks’ for more details look here.
Prophecy ‘lies like the truth’ a trope that is used in many ancient tales such as Oedipus Rex.
The 3rd of November is the Hilaria, the last day of the festival of Isis/Osiris, the day of the rebirth of Osiris. Isis was the wife (and brother) of Osiris God-King of Egypt who was killed by his brother. Isis restored his body to life for long enough to conceive their son Horus, who revenged his father, regained the throne, restored Cosmic Order and completed the resurrection of Osiris. Isis is normally shown holding the baby Horus in a pose that may have influenced images of the Virgin Mary. Londinium would have had a celebration on this day as there is a pot found near London Bridge inscribed ‘At London, at the Temple of Isis).
Roman pot with Isis inscription, London
Also on this day
St Winefred’s Day She was beheaded by Caradog who would not take her refusal to have him because of her religious views. She was restored to life by St Beuno, or St Bono.
First Posted on 3 November 2021. Revised 3 November 2023 & 2024
November is the 9th Month of the Roman Calendar, 9 coming from the Latin for nine. But the Romans added two months to the calendar during the time of the Dictator, Julius Caesar (for his reforms click here) so it is now the 11th Month.
In Welsh it is ‘Tachwedd’ which means the month of slaughtering. Blōtmōnaþ (Blotmonath) in Anglo -Saxon – the month of blood. These reference the fact that this was the month when the surplus animals were slaughtered or as the historian, Venerable Bede has it, ‘the month of immolations’.
The image above from the Kalendar of Shepherds shows some aspects of November – star signs Scorpio and Sagittarius; Pigs are fattening up on the acorns in the forest and then being slaughtered, smoked or dried to preserve them through the hard winter. The text of the Kalendar gives a good summary of what early modern life in November was like. In summary, the day when the ‘poore die through want of Charitie’.
Chrysanthemums Flowers for the Dead (the author’s back garden)
How the Celtic festival that marked the beginning of Winter became All Hallows is not clear. Some say the Church set up its own festival independent of the Northern European traditions, but it is as likely that the Church adopted existing pagan festivals, and gave them a Christian spin.
Samhain, on October 31st, was, for Celtic religions, not only the beginning of Winter but also the beginning of the Year. As I noted on my Halloween post the Festivities began on the evening before the day because Celtic and Germanic traditions began their day at Dusk. So Halloween is not, in fact, the evening before, it is the start of the day of the festival.
Facebook Image
The Church adopted the Roman tradition of the day beginning not at Dusk but at Midnight. So the festival of All Hallows is on November 1st not October 31st. But the Church mimicked the old ways of doing things by celebrating the evening before as the Vigil of All Hallows’ Day which was called All Hallows Evening or Halloween.
In London there is a Church called All Hallows, which was associated with Barking Abbey which was founded in the 9th Century. It is known as All Hallows Barking or All Hallows by the Tower. It has a prominent position on Tower Hill, which would have been visible from boats coming up the Thames. It has the earliest Post Roman arch in a Church in the City of London which is made of reused Roman bricks and in the crypt were Roman tessellated floors.
The Roman floors look domestic rather than from a Roman temple or church but its position on the hill would have made it a good position for a Roman temple. In the 6th Century Pope Gregory wrote to St Augustine suggesting to him that he should adapt pagan practices into Christian ones, so a temple should not be wrecked but should be converted to a Church and a sacrifice of an ox into a feast dedicated to God. Is this what happened at All Hallows? Here is what the Pope wrote:
Now, I don’t want to be shot down in flames because there is no evidence that there was a Roman Temple here, nor indeed a Roman or immediately Post Roman Church. But it is one of the earliest Churches in the City of London, and there must have been Christian Churches in Roman London, and this would be on my list of candidates. It is simply that the attribution to All Hallows provides a possible link to Celtic festivals.
For the Celts Samhain was an uncanny day when all the sprites and spirits are alive and in the world. The Church took that, and span in on its heads, so it became a ‘hallowed’ holy day when all Saints are celebrated and alive to us, and celebrated on October 31st and November 1st.
A celebration of All Saints was originally in May in the Church but was changed to the 1st November in the 7th Century by Pope Boniface, later swapped back to May, and in the 9th Century fixed on the 1st November. It is followed on the 2nd by All Souls’ Day.
So on the 1st November, those celebrating the pagan festival would be in full swing after a hard night of celebration. The embers of the Fire would be still burning, stones left around the fire would be inspected for the prophecy they told of the future. Each person had a stone, and if it was still intact it was good luck, if it had disappeared the future was not good.
In France, All Hallows or All Saints is called La Toussaint, and flowers such as Chrysanthemums, which blossom in late October, were put on the graves.
In Spain, it is Dia de Todo Los Santos and is a national holiday upon which people put flowers on the graves of the dead.
In Mexico, Dia de los Muertos celebrates Holy Innocents on the 1st – Dia de los Inocentes. People create altars to the lost ones, with their favourite flowers, toys, food stuffs,, photographs. People argue about the pre-colombian aspects of the festival as there are similarities to European All Saints Days celebrations but Quecholli, was a celebration of the dead that honoured Mixcóatl – the god of war. It was celebrated between October 20th and November 8th.
My correspondent in Mexico has sent back these pictures of the festivities in Mexico.
Day of the Dead in Mexico. Photos by Sylvie Morice
The female figure to the left is La Catrina. This image was popularised by an early 20th Century design by José Guadalupe Posada and developed in a mural by Diego Rivera. For more details click here.
A Day Off for the English
In the the Laws of King Alfred the Great, this day was a day off for freemen. I will be writing about Days off in the Anglo Saxon Calender on august 15th.
First published in 2022, revised in 2023 and 2024.
From the Perpetual Almanack of Folklore by Charles Kightly
I began my perpetual Almanac of the Past three years ago on the 31st October 2021. This was the first line:
‘This blog is to celebrate the Year. I will post, hopefully, once a day, so we can follow the seasons, as they happen naturally, and as people in Britain and Ireland have responded to the changes in the year.’
It was inspired by Charles Kightly’s book, which is a pot-pourri of folklore taken mostly from old Almanacs. I haven’t managed, yet to create a post for every day of the year, nearly managed it in the winter but falling badly behind in the Summer when I take Road Scholar groups around the UK. My plan is to fill in the gaps, improve posts and get rid of typos. Another aim is to add more London-specific content.
Cover of Charles Kightly’s Perpetual Almanac
I started on Halloween because Samhain (pronounced Sow-in) was the beginning of the year for the Celtic world. It may mean Summer’s End. In Wales, it is Calan Gaeaf (first day of winter) and Kala Goafiv (beginning of November in Brittany).
Why did the Celts start their year at such an unlikely time? A clue is that they began the next day at dusk. The Sun dies at dusk so it is the end of the day, and the next day begins with the death of the old day.
So the New Year begins with the Death of the Old Year. Now that might suggest the Winter Solstice as the best time to start the year as this celebrates the death of the old Sun. But if you think about it, this time of the year is the end of the year. The harvest is in, the fruits in the trees and the nuts are harvested, all the growth of the Summer is over and collected. Plants are dead or dormant, except some evergreens. It is the end of the growing year. The seeds have fallen from the trees and shrubs and are nestling in the soil, ready to begin their cycle again. All is over and all is ready for the new year. Makes sense?
It also explains eves; Christmas Eve, New Year’s Eve, May Eve, All Hallow’s Eve. They are not the night before the day, they are the beginning of the day. This is when you begin the celebration.
For the Romans, today is the day that Adonis is injured hunting a wild boar. Against his lover’s (Venus) advice, he descends to the underworld. Nature withers and dies until he returns from the underworld. His blood stains a flower and was transformed into the Crimson Anemone. There is a similar story in Babylon of Ishtar and Tammuz.
By Alexander Marshall, crimson and other anemones Binyon 1898-1907 / Catalogue of drawings by British artists, and artists of foreign origin working in Great Britain (5(c))
Adonis comes back on May Day when he meets Venus again, so the world flourishes and is bright and warm.
Julius Caesar says the Gauls venerated the God Dis Pater on this day – an aspect of Pluto, the God of the Underworld, ruler of the Dead. There was a Roman Festival on the Kalends of November dedicated to Pomona, the goddess of the fruit of trees. This may influence the use of Apples, which are prominent in Halloween festivities.
On Thursday, I am doing my first London Walk Virtual Tour of the winter season.
The walk tells the story of London’s myths and legends and the Celtic origins of Halloween.
The walk will tell the story of London’s Myths and Legends, beginning with the tale of London’s legendary origins in the Bronze Age by an exiled Trojan called Brutus. Stories of Bladud, Belinus, Bran and Arthur will be interspersed with how they fit in with archaeological discoveries.
As we around the City, we also look at the origins of Halloween celebrations and how they may have been celebrated in early London
The virtual route starts at Tower Hill, then down to the River Thames at Billingsgate, to London Bridge and Southwark Cathedral, to the Roman Forum at the top of Cornhill, into the valley of the River Walbrook, passed the Temple of Mithras, along Cheapside to the Roman Amphitheatre, and finishing up in the shadow of St Pauls.
REVIEWS (from London Walks website) “Kevin, I just wanted to drop you a quick email to thank you ever so much for your archaeological tours of London! I am so thrilled to have stumbled upon your tours! I have wanted to be an archaeologist since 1978 at the ripe old age of 8 years,… I was told for years that I could not be an archaeologist [for any number of reasons, which I now realise are completely ridiculous!], so I ended up on a different course of study. And now at the age of 50, it is my one great regret in life. So, I am thoroughly enjoying living vicariously through you, the digs you’ve been on, and the history you bring to life for us! British archaeology would have been my specific area of study had I pursued it. ?? Thank you SO MUCH for these! I look forward to them more than you can imagine, and honestly, I’ll be sad if you get them down to 1.5 hours! They’re the best 2 hours of my week! 🙂 Best, Sue
Kalendar of Shepherds illustration of September showing harvesting grapes and the astrological signs for Virgo (August 23 – September 22) and Libra (September 23 – October 22)
It is that time of the year when you say ‘Where has the Summer gone? It can’t be September already?’ But, metrologically speaking, Autumn starts today. September 1st was chosen on a numerical basis for ease of measuring rather than any profound floral, agricultural or solar reason. So, there are three Gregorian Calendar months for each season, and each season starts on the first of the month. Autumn comes from Latin (autumnus) which went into French and then into English. The season was also called Harvest (which went into Dutch herfst, German Herbst, and Scots hairst -Wikipedia) or from the 16th Century the ‘fall of the year’ or ‘fall of the leaf’ which spread to America.
It still feels like summer this year, with flowers doing well in my garden and not looking too tired. In England, we often have a glorious September, and an ‘Indian’ Summer.
Of course, for the real Autumn, we have to wait for the Equinox, the beginning of Astronomical or Solar Autumn. This year (2024) on September 22nd.
The stars signs for astrological September are: Virgo which is linked to Aphrodite (Venus) the Goddess of Love and Libra is linked to Artemis (Diana), virgin goddess of many things, including hunting, wild animals, children, and birth.
Star signs for September
September gets its name from the Romans, for whom it was the 7th Month of the year (septem is Latin for seven). Later, they added two new months so it became our 9th Month. (For more on the Roman year, look at my post here).
It is called Halegmonath in the early English language, or the holy month, named because it is the month of offerings, because of the harvest, and the mellow fruitfulness of September? Medi in Welsh is the month of reaping, and An Sultuine in Gaelic which means the month of plenty.
Roman personification of Autumn from Lullingstone mosaic
Here is an early 17th Century look at September from the Kalendar of Shepherds – for more on the Kalendar, look at my post here.
From the Kalendar of Shepherds
The Kalendar has an additional shorter look at September and continues with its linking of the 12 months of the year with the lifespan of a man – 6 years for each month. So September is a metaphor for man at 56 years of age, in their prime and preparing for old age.
September from the Kalendar of Shepherds. The last sentence beginning ‘and then is man’ shows the link between September and the beginning of the autumn of life.
Keats (1795 – 1821) wrote a great poem about Autumn:
To Autumn
Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun; Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss’d cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and plump the hazel shells With a sweet kernel; to set budding more, And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For summer has o’er-brimm’d their clammy cells.
Who hath not seen thee oft amid thy store? Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap’d furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers: And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours.
Where are the songs of Spring? Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too,— While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a wailful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The redbreast whistles from a garden-croft, And gathering swallows twitter in the skies.
Written September 19, 1819; first published in 1820. This poem is in the public domain and available here:
I am finishing my post on September, and using the Kalendar of Shepherds. As you may have noticed, I often use the Kalendar of Shepherds to provide an insight into how the seasons were seen in the past. Mostly, I use it for the posts at the beginning of each month. I have created this page as a placeholder to put information on the Kalendar for anyone who is eager to explore it more or to make use of it. Each month I will link to it, so I do not have to repeat the basic information about the Kalendar. Much of this text was contained in the December post, and I have used this month as my example. Tomorrow, you will get the September version.
About the Kalendar of Shepherds.
The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626. This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.
The Kalendar of Shepherds has an illustration for each month (December above) which shows typical activities for the time of year, and has inserts to identify the astrological signs of the month. So, in December they are baking and collecting firewood. The star signs are Sagittarius (November 22 – December 21) and Capricorn(December 22 – January 19).
The text below gives a vivid description of December weather and then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th months of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.
Kalendar of Shepherds
The longer description of December (shown below) is by Breton (1626) and gives a detailed look at the excesses of Christmas, who is on holiday, and who working particularly hard. But it concludes it is a costly month.
Portrait of Saint Guénolé (St Winnold) after a bust in silver on a reliquary from the Church Saint-Guénolé in Locquénolé.Public Domain Abgrall Jean-Marie (1846-1926) – Bibliothèque nationale de France
Here is a weather poem in which St Winnold appears
First comes David, then comes Chad. And comes Winnold, roaring like mad. White or black. Or old house thack.
St David’s Day was March 1st. St Chad, the 2nd. St Winnold’s Day is the third of March. Winnold is his English name, and Winneral, or Winwaloe or Guénolé his Celtic names.
The poem suggests that snow, rain or wind is going to come on these three days. When the wind roars, it will threaten the thatch of houses. If the storms do not come in the first 3 days, then they will come on the last three days of March. Or so it is said.
St Winnold was around 50 years (460 – 3 March 532) after the end of Roman Britain. His family was from Cornwall. He was the son of a Prince Fragan of Dumnonia, and St Gwen the Three-Breasted, His mother’s Feast day is October 3rd. She is a Saint of fertility, because of God’s Gift of an extra breast. They moved to Brittany to escape a British Plague. Their son grew up to be holy and was the founder and first abbot of Landévennec Abbey (the Monastery of Winwaloe). It is south of Brest.
Winwaloe became what is known as a ‘phallic saint’ because he was associated with fertility. Wikipedia says this came about because of confusion about the origin of his name:
‘his name was thought to derive from gignere (French engendrer, “to beget”)’
St Winnold’s Breton name is Guénolé. How this etymology works is not clear to me! But surely, he as likely to have got a reputation for helping people with fertility problems from his mother? Supplicants would make a wax phallus to persuade the Saint to help them conceive. There are several churches/ chapels dedicated to him in Wales, and a Priory in East Anglia.
