All Hallows Day – November 1st

 chrysanthemums
Chrysanthemums Flowers for the Dead (the author’s back garden)

How the Celtic festival that marked the beginning of Winter became All Hallows is not clear. Some say the Church set up its own festival independent of the Northern European traditions, but it is as likely that the Church adopted existing pagan festivals, and gave them a Christian spin.

Samhain, on October 31st, was, for Celtic religions, not only the beginning of Winter but also the beginning of the Year. As I noted on my Halloween post the Festivities began on the evening before the day because Celtic and Germanic traditions began their day at Dusk. So Halloween is not, in fact, the evening before, it is the start of the day of the festival.

Facebook Image

The Church adopted the Roman tradition of the day beginning not at Dusk but at Midnight. So the festival of All Hallows is on November 1st not October 31st. But the Church mimicked the old ways of doing things by celebrating the evening before as the Vigil of All Hallows’ Day which was called All Hallows Evening or Halloween.

In London there is a Church called All Hallows, which was associated with Barking Abbey which was founded in the 9th Century. It is known as All Hallows Barking or All Hallows by the Tower. It has a prominent position on Tower Hill, which would have been visible from boats coming up the Thames. It has the earliest Post Roman arch in a Church in the City of London which is made of reused Roman bricks and in the crypt were Roman tessellated floors.

The Roman floors look domestic rather than from a Roman temple or church but its position on the hill would have made it a good position for a Roman temple. In the 6th Century Pope Gregory wrote to St Augustine suggesting to him that he should adapt pagan practices into Christian ones, so a temple should not be wrecked but should be converted to a Church and a sacrifice of an ox into a feast dedicated to God. Is this what happened at All Hallows? Here is what the Pope wrote:

Now, I don’t want to be shot down in flames because there is no evidence that there was a Roman Temple here, nor indeed a Roman or immediately Post Roman Church. But it is one of the earliest Churches in the City of London, and there must have been Christian Churches in Roman London, and this would be on my list of candidates. It is simply that the attribution to All Hallows provides a possible link to Celtic festivals.

For the Celts Samhain was an uncanny day when all the sprites and spirits are alive and in the world. The Church took that, and span in on its heads, so it became a ‘hallowed’ holy day when all Saints are celebrated and alive to us, and celebrated on October 31st and November 1st.

A celebration of All Saints was originally in May in the Church but was changed to the 1st November in the 7th Century by Pope Boniface, later swapped back to May, and in the 9th Century fixed on the 1st November. It is followed on the 2nd by All Souls’ Day.

So on the 1st November, those celebrating the pagan festival would be in full swing after a hard night of celebration. The embers of the Fire would be still burning, stones left around the fire would be inspected for the prophecy they told of the future. Each person had a stone, and if it was still intact it was good luck, if it had disappeared the future was not good.

In France, All Hallows or All Saints is called La Toussaint, and flowers such as Chrysanthemums, which blossom in late October, were put on the graves.

In Spain, it is Dia de Todo Los Santos and is a national holiday upon which people put flowers on the graves of the dead.

In Mexico, Dia de los Muertos celebrates Holy Innocents on the 1st – Dia de los Inocentes. People create altars to the lost ones, with their favourite flowers, toys, food stuffs,, photographs. People argue about the pre-colombian aspects of the festival as there are similarities to European All Saints Days celebrations but Quecholli, was a celebration of the dead that honoured Mixcóatl – the god of war. It was celebrated between October 20th and November 8th.

My correspondent in Mexico has sent back these pictures of the festivities in Mexico.

The female figure to the left is La Catrina. This image was popularised by an early 20th Century design by José Guadalupe Posada and developed in a mural by Diego Rivera. For more details click here.

A Day Off for the English

In the the Laws of King Alfred the Great, this day was a day off for freemen.  I will be writing about Days off in the Anglo Saxon Calender on august 15th.

First published in 2022, revised in 2023 and 2024.

Halloween October 31st

From the Perpetual Almanack of Folklore by Charles Kightly

I began my perpetual Almanac of the Past three years ago on the 31st October 2021. This was the first line:

‘This blog is to celebrate the Year. I will post, hopefully, once a day, so we can follow the seasons, as they happen naturally, and as people in Britain and Ireland have responded to the changes in the year.’

It was inspired by Charles Kightly’s book, which is a pot-pourri of folklore taken mostly from old Almanacs. I haven’t managed, yet to create a post for every day of the year, nearly managed it in the winter but falling badly behind in the Summer when I take Road Scholar groups around the UK. My plan is to fill in the gaps, improve posts and get rid of typos. Another aim is to add more London-specific content.

Cover of Charles Knightly's Perpetual Almanac
Cover of Charles Kightly’s Perpetual Almanac

I started on Halloween because Samhain (pronounced Sow-in) was the beginning of the year for the Celtic world. It may mean Summer’s End. In Wales, it is Calan Gaeaf (first day of winter) and Kala Goafiv (beginning of November in Brittany).

Why did the Celts start their year at such an unlikely time? A clue is that they began the next day at dusk. The Sun dies at dusk so it is the end of the day, and the next day begins with the death of the old day. 

So the New Year begins with the Death of the Old Year. Now that might suggest the Winter Solstice as the best time to start the year as this celebrates the death of the old Sun. But if you think about it, this time of the year is the end of the year. The harvest is in, the fruits in the trees and the nuts are harvested, all the growth of the Summer is over and collected.  Plants are dead or dormant, except some evergreens. It is the end of the growing year. The seeds have fallen from the trees and shrubs and are nestling in the soil, ready to begin their cycle again. All is over and all is ready for the new year. Makes sense?

It also explains eves; Christmas Eve, New Year’s Eve, May Eve, All Hallow’s Eve.  They are not the night before the day, they are the beginning of the day.  This is when you begin the celebration.

For the Romans, today is the day that Adonis is injured hunting a wild boar. Against his lover’s (Venus)  advice, he descends to the underworld. Nature withers and dies until he returns from the underworld. His blood stains a flower and was transformed into the Crimson Anemone. There is a similar story in Babylon of Ishtar and Tammuz.

By Alexander Marshall, crimson and other anemones
Binyon 1898-1907 / Catalogue of drawings by British artists, and artists of foreign origin working in Great Britain (5(c))

Adonis comes back on May Day when he meets Venus again, so the world flourishes and is bright and warm.

Julius Caesar says the Gauls venerated the God Dis Pater on this day – an aspect of Pluto, the God of the Underworld, ruler of the Dead. There was a Roman Festival on the Kalends of November dedicated to Pomona, the goddess of the fruit of trees. This may influence the use of Apples, which are prominent in Halloween festivities.

St Simon and St Jude’s Day October 28th

Image by Christian Wöhrl from Pixabay

A day when it is ‘certain to rain heavily’. Well, that wasn’t true last year.  On this day you, supposing you want to find who your true lover is, must:

Carefully peel an apple in one piece.
Turn round three times with the peel in your right hand
Drop the peel over your left shoulder
See what shape letter the peel forms on the ground, and this will be the first letter of your true love’s name.
And if it breaks into pieces, you are doomed, probably, to never finding your true love.
To make this work, you also have to recite:

St Simon and St Jude, on you I intrude
By this paring I hold to discover
Without any delay, to tell me this day
The first letter of my own true love.

Jude is the Saint of:

Lost Causes
Desperate causes
Hopeless causes
And if that is not enough also the Hopeless and the Despairing.

So maybe the apple peel isn’t going to work for you (although Jude is also the Patron Saint of the Impossible!)

Jude aka Thaddeus was martyred with an axe. Simon the Zealous was martyred by being sawn in half, and is, of course, therefore, the patron saint of woodcutters and lumberjacks. They are linked by the same Saint’s day because they went to Syria together to preach where they were met their fates, and they are also associated with woodworking.

WikipediaBy Bruce Andersen – Own work, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855844

There are at least four Judes. One of them may have been Jesus’ brother. He or another Jude wrote the Epistle of St. Jude.

More on St Simon and St Jude

The Miracle of the Testicles October 20th

Image from Facebook

St Artemios is the patron saint of male genital disorders, more specifically, hernias and ruptures. His Saint’s Day is October 20th St. Artemios was Governor of Egypt during the reign of Julian the Apostate (331 – 26 June 363). Julian was a philosopher. nephew to Constantine the Great, who tried to turn the tide and return to traditional Roman religious practices. Artemios was called to a military meeting with Julian where he witnessed and objected to abuse of Christians. He was tortured with red hot irons, and miraculously cured. Then he was taken to the Amphitheatre where there was a big stone broken in half, and was put on half stone and the other half was raised above him and released crushing Artemios. He was presumed dead, and left for a day. But he was still alive, broken boned, disembowelled, eyeless and remained unwilling to renounce his religion and Julian ordered his beheading.

A noble woman took his body to Constantinople where his shrine soon started attracting miracles. In the 7th Century an anonymous author compiled a record of the miracles. St Artemios had become known for healing hernias and genital disorders ‘mostly in men.’ I’m not sure entirely why. Perhaps because of the red-hot pokers? The disembowelling? Maybe the stone that crushed was round?

I first came across the Saint when my mother-in-law bought me a wonderful book called ‘A Medieval Miscellany selected by Judith Herrin and with an introduction by the great Emmanuel Le Roy Ladurie (see Jan 27th Post to read about Montaillou and Ladurie). It had a colourful spread called ‘The Miracle of the Testicles’ which was the story told by Stephen, a 7th Century deacon of St. Sophia in Constantinople who ‘suffered a rupture, whether from shouting acclamations or from a heavy weight, I cannot say.’

To cut a long story short, Stephen was very embarrassed by his condition and eventually tried many cures and finally undertook surgery, which was successful but very soon the condition reoccurred which left him to despair.

Scrotal Hernia Operation, italy
Scrotal Hernia Operation, italy

So he planned to visit the shrine of the great healer of testicles, but was too embarrassed to stand in the Church ashamed to be seen by friends. But passing by one day he nipped into the Tomb, descended to where the relics were and ‘cast’ some of the Saint’s holy oil on his testicles. He then found, much to his surprise, that the doors to the Coffin itself were open. Seeing this as a divine intervention he jumped onto the coffin, straddled it face down, so that the corner of the tomb was rubbing his testicles and prayed:

And with tears, I spoke again to the martyr: “St.Artemios, by God, Who has given you the gift of cures, no doctor on Earth will ever touch me again. So if you please, cure me. But if not, to your everlasting shame I will live thus without cure.

He was not cured immediately. Later he went to the Hot Baths and bathed, and on leaving the baths, thanks be to St Artemios, he was completely cured.

I have transcribed the translation of Stephen’s writings and place it here below as it has many fascinating aspects and remember it is a 7th Century account. But what an extraordinary tale: that it seems reasonable to steal into a tomb, take the holy oil, rub your genitals all over the shrine, and then tell the Saint that it will be to his everlasting shame if he does not make the cure!

For more on the Hospital of Sampson click here. Livanon is one of the Roman Baths in Constantinople and it is interesting that the cure follows bathing in them. The Oxeia is a neighbourhood in Constantinople connected with St Antemios. A cautery is a method to remove or close off a part of the body. It can be hot, cold or chemical.

At long last I disclosed the misfortune to my parents, and after many treatments, (how many!) had been performed on me. Finally, after taking counsel with them, I entrusted myself for surgery to the surgeons in the hospital Sampson, and I reclined in the hospital room near to the entrance to the area devoted to eyes.

After I had been treated all over for three days at night with cold cauteries, surgery was performed on the fourth day. I will omit to what horrible things I experienced while on my back.

To sum up everything, I state that I actually despaired of life itself at the hands of the physicians. After God, entreated by the tears of my parents, restored my life to me, and after the scar from the incision and the cautery had healed, and just as I was believing that I was healthy, a short time later, the same condition recurred and so I reverted to my former state…

I had a plan to approach the holy martyr, as I had heard of his many great miracles. Still, I was unwilling to wait in the venerable church feeling ashamed before friends and acquaintances to be seen by them in such condition. But I frequently used to pass by (for at that time, I was staying in the Oxeia). And so I descended to the holy tomb of his precious relics, and I cast some of his holy blessing, I. e. oil on my testicles, hoping to procure a cure in this manner. And frequently, I entreated him to deliver me from the troublesome condition…

After descending to the holy tomb, I found the doors in front open and I was astounded that they were opened at such an hour. This was the doing of the martyr, in his desire to pity me, Stretching out facedown on the holy coffin, I straddled it, and thus contrived to rub the corner of the same Holy tomb on the spot where I was ailing. And with tears, I spoke again to the martyr: “St.Artemios, by God, Who has given you the gift of cures, no doctor on earth will ever touch me again. So if you please, cure me. But if not, to your everlasting shame I will live thus without cure.’ And after some days I went to the bath in the court of Anthemios, the one called Livanon to bathe by myself at dawn in order not to be seen by anyone . And entering the hot chamber, I noticed that I still had the injury. But upon exiting, I had no injury, and recognising the act of kindness on the part of God and the martyr which is befallen me… in thanksgiving… I do now glorify them proclaiming their deeds of greatness throughout my whole life.

From Medieval Miscellany selected by Judith Herrin Pg 54 the Miracle of the Testicles

Originally, published on February 13th 2023 Revised, and republished October 20th 2024

On the 23rd of February 2023 I opened this post with the following:

I hope you will forgive me for raising this subject early because of personal circumstances.

Yesterday, I did a Chaucer’s London Virtual Tour – one I first prepared during the dark days of Covid. As I was revising the presentation, I was surprised to discover that I had illustrated a piece on medieval health care (St Thomas Hospital, Chaucer’s Physician) with images of medieval hernia operations. Surprised, because I am currently recovering from an inguinal hernia operation and suffering a little so that the image (above) which, coincidently, popped up in facebook made me laugh. Obviously, I was meant to write about testicles today.

Hardy’s Henge Given Protected Status

Through the window of Hardy’s Max Gate house, you can see a Prehistoric Sarsen Stone, originally part of a neolithic stone circle or henge. (bottom right window pane, top left corner). Photo: Kevin Flude

Author of ‘Tess of the d’Urbervilles’ Thomas Hardy was an architect and designed his own house. During the work on Max Gate, the builders came across a large block of sandstone of the type called ‘Sarsen’ at Stonehenge. Hardy, who loved history, had it relocated into his garden and called it his ‘druid stone’. One of the most famous scenes in Tess is when she is sleeping on the Altar Stone at Stonehenge as the Police move in to arrest her for murder. Hardy loved history, and how glad he would have been to know his house was in the middle of an important Henge. The Altar Stone, by the way, has very recently been discovered to be from Scotland. A discovery that confirms that Stonehenge was an immensely important site in the Neolithic and Bronze Age.

Hardy’s Henge (aka Flagstones) turns out to be older than Stonehenge. In the 1982, a geophysical survey in advance of the Dorchester Bypass, found evidence of a circular enclosure outside Hardy’s house. But there was an excavation in 1987-8 which discovered a large circular bank, 100m in diameter, from the Neolithic period. The other half of Flagstones, is largely preserved beneath Max Gate, and has now been official listed and therefore protected. The excavations suggested a date of construction of 3,000 BC, about the time of Stonehenge’s first construction. It has just been redated to 3,200BC making older than Stonehenge.

Max Gate, Hardy’s House on the outskirts of Dorchester, Dorset. Photo Kevin Flude

In 2022, targeted excavation designed to explore the other half of the circle revealed further dating evidence that proposes it was built 500 years before Stonehenge, earlier than 3,500BC, making it one of the earliest in the South West. It was giving listed protection on the August 19th, 2024. (redated to 3650BC)

The enclosure consists of a single ring of unevenly spaced pits, forming an interrupted ditch system roughly circular, but the dating evidence does not prove that this circuit was built before 3,500 BC, but shows there was a neolithic presence on the site at an early date. Burials were found in the bottom of the pits forming the enclosure and in four of the pits were found markings on the lower pit walls cut by flint forming pictograms of varying forms from curvilinear, to linear. There was little activity in the Late Neolithic and the site seems to have been reused for funerary and ‘other practices’ during the Bronze, Iron Ages and Roman period. These recent finds make Hardy’s Henge an important precursor to Stonehenge.

Flagstones sketchup sketch from original by Jennie Anderson (https://www.bbc.co.uk/news/articles/cge12yeqv43o)

The site is built on a ridge parallel with the River Frome. Dorchester is another ‘ritual landscape’ like Stonehenge, where there are a cluster of important Neolithic and Bronze Age monuments. In the centre of the Town, a couple of miles from Max Gate, was found evidence of a massive wooden circle. The postholes are found marked on the floor of the town centre car-park as shown below. The Great Henge is 360m in diameter, covering much of the much later Town Centre and built in around 2100 BC.

Neolithic Circle in Dorcester (photo Kevin Flude)

Just outside of Dorchester is a Roman Amphitheatre which began life as another Neolithic circular enclosure with an external bank, and an inner Ditch in which were dug 44 tapering pits, up to 10m in depth. Antler picks, chalk objects, including chalk phalluses, were found.

Maumbury Rings – Neolithic Enclosure, Roman Amphitheatre, place of execution, Civil War defense, and fictional meeting place of the Mayor of Casterbridge and his estranged wife, Susan Newson (or Henchard!)

A few miles away, at the Iron Age Hill Fort of Maiden Castle, is a Neolithic Causewayed Enclosure.

Maiden Castle. Iron Age Hillfort. the East End was originally a Neolithic Causewayed Enclosure

Together, with evidence from Stonehenge, Avebury, Heathrow and elsewhere shows a clustering of ritual places in important landscapes, which suggests, possible evidence of regional organisation. Stonehenge, however, continues to lead the way for evidence of an importance that drew people, or objects from not only England, Scotland and Wales, but also from the continent.

For further details of the Flagstones listing and excavation, here is the official listing document:

https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1489792?section=official-list-entry

Revised 9th March 2025

Partial Eclipse September 18th 2024

Loughcrew Neolithic carvings.

September 17th/18th sees a partial lunar eclipse. In London, the peak of the eclipse will be visible around 3:45 a.m. BST on September 18, while it was on the 17th September in the USA.. And it’s also a supermoon when the moon is at its closest to the Earth.. Sorry, you are unlikely to get this on time!

Could ancient people’s predict eclipses? Well, lunar eclipses are relatively easy to predict, while solar eclipses are difficult. But it is likely that Babylonian and Assyrians astronomers could. Have a look at https://www.queensu.ca/gazette/stories/eclipses-were-once-associated-death-kings-attempting-predict-played-key-role-birth for more details,

There are plenty of people who believe that eclipses can be predicted by Stonehenge. And it certainly can be used that way, but this doesn’t mean it was. A series of stones, and posts in concentric circles with sight lines to innumerable features on the horizon offers many ways of making calculations which combined with observations over a long period COULD predict, predictable celestial phenomena. Doesn’t mean they were. So it is very difficult to say what they were capable of, and only the most obvious alignments can be certainly confirmed.

This Washington Post article below suggests the Loughcrew Cairns near Dublin were built about the time of a total eclipse, and that one of the stones with complicated carvings on may show a lunar eclipse. If you look at the sketch of the stone above, you will see the biggest circle, near the middle, may represent the moon, and it obscures the circle behind it which may represent the sun. Read this for the details: https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/08/18/this-5000-year-old-stone-carving-may-be-the-worlds-first-drawing-of-an-eclipse/

What is striking is how can they say it was built around the time of a total eclipse and make that seem significant because there is no way archaeological dating is accurate enough to give any idea whether it was built for a particular day. Also, there are many more circles and objects on the large stone, and to pick two out to prove what you want it to prove, is not proof. We are left with the intriguing possibility, but it is no more than that.

John Goodricke and the Variable Star. September 17th 1764

What I really admire are people who, through their sheer brain power, can change our views of the world.  The first example that comes to mind is Newton’s insight that if the universe were infinite, the night sky would not be dark as everywhere there would be tiny pinpricks of starlight.  So, we don’t live in a infinite universe. Another one is Einstein’s thought experiment that proves that time is relative. But see below for a description of that. 

But now to Goodricke.

Yesterday in York, near the Minster, I saw the blue sign above, which I read and thought, what on earth are ‘variable stars’?  Behind me, I heard two women say something like. ‘Here it is,”variable stars”‘.  I turned around and asked them what was a variable star?

‘Donno’ they said, ‘we’ve ‘just doing this escape room walk around York.’  They showed me a booklet they had received on the internet, which was what I would call a treasure trail.  But no, they insisted, ‘this is an escape room adventure where we collect clues to decipher the code to escape’.

Such is the modern tourist!  Sadly, they showed no interest in finding out what a variable star is!

Aristotle and ancient philosophers held that the universe was unchanging and eternal. The first breach in that theory was the identification in 1638 of star Omicron Ceti by Johannes Holwarda who discovered that the start pulsed on an 11 month cycle.  This and the discovery, of supernovae (first observed in 1572), proved that the ‘The starry sky was not eternally invariable’.

John Goodricke was educated at Thomas Braidwood‘s Academy, school for deaf pupils in Edinburgh, and Warrington Academy. He returned to live with his parents who rented an apartment at the Treasurer’s Hall, near the Minister in York, and used a friend’s personal observatory to look for variable stars. He found two of the first 10, and was the first to propose a solution, which was that two stars orbited each other causing eclipses between them and the observer, and thus creating a variation in the light emitted. To be able to extrapolate from a simple observation and provide an explanation which necessitates a complete rethink about the nature of the universe seems, to me, to be awesome.

Back to Einstein, his thought experiment was something like this:

A train is travelling through a station. There is an observer on the train towards the front, another on the platform as the train goes through. There are two simultaneous lighting strikes at either end of the train. The observer on the platform sees the strikes as simultaneous as she is in the middle between the two lighting strkes and light travels at the same speed. The observer on the train who is near the front of the train will see the lighting strike at the front of the train before the light from the back of the train can reach him as it has further to go.

This is mind-boggling, and I’m never sure what to make of it but it means that time is not a constant it is relative to the observer. And yet, we see time as a constant, something that remorselessly ticks forward and which we cannot alter. But it isn’t.

For a better explanation, see https://en.m.wikipedia.org/wiki/Relativity_of_simultaneity

September – ‘Winter’s Forewarning and Summer’s Farewell’

Kalendar of Shepherds illustration of September showing harvesting grapes and the astrological signs for Virgo (August 23 – September 22) and Libra (September 23 – October 22)

It is that time of the year when you say ‘Where has the Summer gone? It can’t be September already?’ But, metrologically speaking, Autumn starts today. September 1st was chosen on a numerical basis for ease of measuring rather than any profound floral, agricultural or solar reason. So, there are three Gregorian Calendar months for each season, and each season starts on the first of the month. Autumn comes from Latin (autumnus) which went into French and then into English. The season was also called Harvest (which went into Dutch herfst, German Herbst, and Scots hairst -Wikipedia) or from the 16th Century the ‘fall of the year’ or ‘fall of the leaf’ which spread to America.

It still feels like summer this year, with flowers doing well in my garden and not looking too tired. In England, we often have a glorious September, and an ‘Indian’ Summer.

Of course, for the real Autumn, we have to wait for the Equinox, the beginning of Astronomical or Solar Autumn. This year (2024) on September 22nd.

The stars signs for astrological September are: Virgo which is linked to Aphrodite (Venus) the Goddess of Love and Libra is linked to Artemis (Diana), virgin goddess of many things, including hunting, wild animals, children, and birth.

Star signs for September

September gets its name from the Romans, for whom it was the 7th Month of the year (septem is Latin for seven). Later, they added two new months so it became our 9th Month. (For more on the Roman year, look at my post here).

It is called Halegmonath in the early English language, or the holy month, named because it is the month of offerings, because of the harvest, and the mellow fruitfulness of September? Medi in Welsh is the month of reaping, and An Sultuine in Gaelic which means the month of plenty.

Roman personification of Autumn from Lullingstone mosaic

Here is an early 17th Century look at September from the Kalendar of Shepherds – for more on the Kalendar, look at my post here.

From the Kalendar of Shepherds

The Kalendar has an additional shorter look at September and continues with its linking of the 12 months of the year with the lifespan of a man – 6 years for each month. So September is a metaphor for man at 56 years of age, in their prime and preparing for old age.

September from the Kalendar of Shepherds. The last sentence beginning ‘and then is man’ shows the link between September and the beginning of the autumn of life.

Keats (1795 – 1821) wrote a great poem about Autumn:

To Autumn

Season of mists and mellow fruitfulness,
  Close bosom-friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
  With fruit the vines that round the thatch-eves run;
To bend with apples the moss’d cottage-trees,
  And fill all fruit with ripeness to the core;
    To swell the gourd, and plump the hazel shells
  With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
    For summer has o’er-brimm’d their clammy cells.

Who hath not seen thee oft amid thy store?
  Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
  Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,
  Drowsed with the fume of poppies, while thy hook
    Spares the next swath and all its twined flowers:
And sometimes like a gleaner thou dost keep
  Steady thy laden head across a brook;
  Or by a cider-press, with patient look,
    Thou watchest the last oozings, hours by hours.

Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
  Think not of them, thou hast thy music too,—
While barred clouds bloom the soft-dying day,
  And touch the stubble-plains with rosy hue;
Then in a wailful choir the small gnats mourn
  Among the river sallows, borne aloft
    Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
  Hedge-crickets sing; and now with treble soft
  The redbreast whistles from a garden-croft,
    And gathering swallows twitter in the skies.

Written September 19, 1819; first published in 1820. This poem is in the public domain and available here:

The Kalendar of Shepherds

French 15th Century ‘Kalendar of Shepherds’

I am finishing my post on September, and using the Kalendar of Shepherds. As you may have noticed, I often use the Kalendar of Shepherds to provide an insight into how the seasons were seen in the past. Mostly, I use it for the posts at the beginning of each month. I have created this page as a placeholder to put information on the Kalendar for anyone who is eager to explore it more or to make use of it. Each month I will link to it, so I do not have to repeat the basic information about the Kalendar. Much of this text was contained in the December post, and I have used this month as my example. Tomorrow, you will get the September version.

About the Kalendar of Shepherds.

The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626. This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.

The original can be found here: https://wellcomecollection.org/works/f4824s6t

To see the full Kalendar, go here:

The Kalendar of Shepherds has an illustration for each month (December above) which shows typical activities for the time of year, and has inserts to identify the astrological signs of the month. So, in December they are baking and collecting firewood. The star signs are Sagittarius (November 22 – December 21) and Capricorn (December 22 – January 19).

The text below gives a vivid description of December weather and then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th months of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.

Kalendar of Shepherds

The longer description of December (shown below) is by Breton (1626) and gives a detailed look at the excesses of Christmas, who is on holiday, and who working particularly hard. But it concludes it is a costly month.

Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626 – December

August – Time for Ice Cream

Photo of Ice House in grounds of Keystone Pub, York, from Doubletree Hilton
Ice House in grounds of Keystone Pub, York, from Doubletree Hilton

Last year, from my hotel room in York, I noticed a strange brick building dug into the bank in front of the City Wall, near Monk Bar. ‘Very curious.’ I thought, as I looked, ‘It’s either a kiln or an Icehouse. ‘ A ridiculous place for a kiln, I concluded, and as the weather was nice, I went out to explore.

By Monk Bar (Bar means Gate in York) I found a pub called the Keystones, and through its yard I could see the round brick structure, you can see below.

Ice House in grounds of Keystone Pub, York
Ice House in grounds of Keystone Pub, York

‘Icehouse!’ I thought to myself with increasing confidence, and the ladder to the cavernous conical hole beneath it proved the point. It dates to about 1800.

Detail of Ice House in grounds of Keystone Pub, York

I wrote a brief history of Ice Houses in November 2022, which you can read in my post ‘How to Make a Dish of Snow’ here. But it doesn’t say much about ice cream. I have been meaning to write a piece on that subject since I got a great article on the history of Ice Cream from the Friends of the British Museum magazine. I intended to précis it and do a little research and include here. But, in the meantime, I received an email from ‘Jetpack’, a plugin for WordPress users, that offered me an AI plugin, which I wanted to try. So this is the first AI generated piece of information I have ever used.

WARNING AI GENERATED TEXT!

Ice cream has a long and fascinating history. It’s believed that the ancient Chinese were the first people to eat a form of ice cream, flavoured with fruit and honey. The Persians also had a version of ice cream using ice and grape syrup. In the 13th century, Marco Polo brought the idea of ice cream to Europe from China. The dessert became popular in Italy, where early recipes called for flavoured snow and ice. By the 18th century, ice cream was regularly served in English and American households. Today, ice cream is enjoyed all over the world in many variations and with a plethora of flavours.

JetPack AI Generated (I’ve improved spelling and grammar.)

Now, settle yourself down with that pistachio and ciocolata gelato and read real writing on the subject of the origins of Ice Cream from the British Museum, and please note that the ice house pictured below is also, weirdly, just by a City Wall, but this time in Mesopotamia.

Blog Page from British Museum showing picture of an ancient Mesopotamian Ice House by a defensive wall.

To read the British Museum Post click British Museum Blog ice-cream-inside-scoop

First published August 2023, republished August 2024