Category: Folklore

Posted on

A Radical Twelfth Night January 6th

Drawing for Twelfth Cake' at St. Annes Hill 'Twelfth Night Cruikshank, Isaac, Frances Burdett and Charles James Fox
‘Drawing for Twelfth Cake’ at St. Annes Hill
’12th Night Cruikshank, Isaac, 1756-1811 printmaker. Published Janr. 10, 1807 by Thomas Tegg, 111 Cheapside’

Twelfth Night

Yesterday was Twelfth Night for the modern Church of England, but today is Twelfth Night for the Catholic Church and in England in former times. It is also Epiphany or Three Kings Day and because of calendrical differences, Christmas Eve for the Orthodox Church. In Ireland, it is Nollaig na mBan. This is Women’s Little Christmas; when Women get to rest and let men do the work. This is a typical Saturnalia-style reversal of roles.

I used the print above, three years ago for my post on New’s Day, then moved it to Twelth Night. I also use it for lectures on Christmas and Jane Austen. But the focus of my presentation is explaining the Twelfth Night Cake and the game that was played. But in fact, this is a very political satirical cartoon. More of that, later, let’s begin with the more trivial aspect of the print above.

Twelfth Night and Christmas Cake

It used to be the big party night, featuring the famous Twelfth Night Cake and theatrical entertainments; mumming and wassailing. The cake has disappeared from current Christmas celebration, probably because it transmuted into our present Christmas Cake. This, I regret. I have had a lifetime when a very heavy Christmas Dinner is followed first, by Christmas Pudding. Then, overloading with food, the Christmas Cake is brought out. No one, in their right mind, wants a slice of heavy Christmas Cake at that time. Many of my American friends disparage fruit cake, but they are mistaken. Good Christmas Cake is something to be thoroughly enjoyed, but on the days following Christmas Day.

I gave a recipe for the Twelfth Night Cake in another post, (here it is). But the important point is that it had a bean and a pea in it. The one who got the bean was selected as King for night and the pea the Queen. Traditionally, the women draw a card from a ‘reticule’ (bag) and the men’s from a hat. But there are no women at this satirical party. The cards detailed a role they were to play for the rest of the night. The card began with an introductory speech, or rhyme, for the person to speak. The King and Queen led the way, and for the rest of the evening the party members adopted their persona. They might be an aristocrat, a soldier, a cook, a parson, a dairy maid etc. The French do something similar with their Galette des Rois. The bean is called the feve, and may be replaced by a porcelain model. Other places have a King’s Cake for epiphany.

Twelfth Night Satire

So, as I was rushing to get the original Twelfth Night post done, I failed to examine it in any detail. I assumed the cards gave them satirical occupations which would be funny to the contemporary audience in 1807. But then, I noticed the title mentioned St Anne’s Hill. I looked it up and discovered myself down a deep and very enjoyable research rabbit hole.

St Anne’s Hill & Charles James Fox

Now, let’s go down that rabbit hole and look a little deeper.

The caption mentions St Anne’s Hill. I believe this refers to St Anne’s Hill, near Chertsey (SW of London on the River Thames). Here, there was a grand house which was owed by Charles James Fox. He was the leader of the Whigs, a persistent opponent of King George III. He was a supporter of the American and French Revolutions. This explains the red bonnet used to pull out the cards in the illustration.

The central figure is then, Fox. But he died in September,. 1806. The print is dated January 1807. Just before he died, his Foreign Slave Trade Bill of 1806 began the dismantling of this pernicious trade in the British Empire. He was Foreign Minister who assumed a couple of civil chats with the French would end the long-standing war. But he soon discovered that Napoleon was not to be trusted in negotiations. The war went on for another 9 or so years.

Charles James Fox was a mercurial figure with many radical views. He was also a notorious gambler and loved the high life. One of his many lovers was Georgiana, Duchess of Devonshire. He eventually married, Elizabeth Armistead, an ex-mistress of the Prince of Wales. St Anne’s Hill was her house. I am pleased to report that she is credited with calming his life-style. He now spent more time at St Anne’s where they would ‘read, garden, explore the countryside and entertain friends’ (Wikipedia).

Isaac Cruikshank’s ‘Drawing for Twelfth Cake’ at St. Annes Hill

Cruikshank’s illustration is, of course, not designed to document quaint Twelfth Night customs but is a political satire and I discovered that the British Museum has the original version of this print, and. It is dated to 1799 which makes much more sense!

At the back right of the print is a notice which says:

‘Rules to be observed at this Meeting
1. That the Cake be decorated with appropriate insignia
2 That the tickets be deposited in a Bonnet Rouge and drawn in Rotation
3 That the Old Fashioned Game of King and Queen be exploded & Catch as Catch can Substituted in its stead.’

The bonnet rouge is defined by the Collins Dictionary as a ‘redcap worn by ardent supporters of the French Revolution’ or ‘an extremist or revolutionary’. The last point relates to Fox’s opposition to the King, and the expression Catch as Catch Can refers to a free form of wrestling without rules.

The characters in the scene (all men) are all political figures. They are associated with the opposition to the very right-wing Government of William Pitt. During the war with France, the opposition was led by a supporter of the French Revolution. For those on the right, which included Pitt’s government, supporting the French Revolution was tantamount to treason. Pitt suspended many civil liberties in ‘Pitt’s Reign of Terror’. He arrested and indeed executed leading members of those demanding political change. The Government even suspended Habeas Corpus to make it easier to arrest their opponents,

Fox is seen drawing a 12th Night Game ticket which is marked ‘Perpetual Dictator’. To his right is Frances Burdett. He was a radical politician, who supported universal male suffrage, equal electoral districts, vote by ballot, and annual parliaments. Note that this is well before these aims became the core of the Chartists campaign for electoral reform. (for other people in the illustration look at the British Museum notes on the print. )

Frances Burdett, Edward and Catherine Despard

Burdett is shown holding a ticket saying ‘Keeper of the Prison in Cold Bath Fields’. This is a satirical reference to a serious political crisis. The Cold Baths Fields was the site of a medical spring in Clerkenwell, London. This was where a prison was situated where radicals were imprisoned. They were held in poor conditions despite the recent rebuilding under the aegis of the prison reformer, John Howard. Burdett exposed the scandalous conditions in the House of Commons. He began a campaign against the magistrates involved in the arrests.

One of the prisoners was Edward Despard who had associations with many radical groups. These included the London Corresponding Society, the United Irishmen and United Britons. Despard was married to Catherine, the daughter of a free black woman from Jamaica. She, with Burdett, led the campaign against these arrests without trial. Catherine wrote a letter to the Attorney General who replied in a demeaning manner:

‘it was a well-written letter, and the fair sex would pardon him, if he said it was a little beyond their style in general’

He did not comment on her colour. She described the imprisonment of her husband as being :

“in a dark cell, not seven feet square, without fire, or candle, chair, table, knife, fork, a glazed window, or even a book”

Execution of Edward Despard

Despard was freed in 1802, went to Ireland. But returned to London, where he was arrested again. But this time he was accused of a being the ringleader of a plot to assassinate the King. There was little real evidence. Horatio Nelson was a character witness, and appealed to the King for clemency. It was given. But only in so far as Despard was not disembowelled but ‘only ‘Hanged and Drawn’ at Horsemonger Lane Gaol (1803). This was the last time someone was drawn through the streets at the tail of a horse before execution for treason. These are his last words:

Fellow Citizens, I come here, as you see, after having served my Country faithfully, honourably and usefully, for thirty years and upwards, to suffer death upon a scaffold for a crime which I protest I am not guilty. I solemnly declare that I am no more guilty of it than any of you who may be now hearing me. But though His Majesty’s Ministers know as well as I do that I am not guilty, yet they avail themselves of a legal pretext to destroy a man because he has been a friend to truth, to liberty, and to justice

(a considerable huzzah from the crowd)

and because he has been a friend to the poor and to the oppressed. But, Citizens, I hope and trust, notwithstanding my fate, and the fate of those who no doubt will soon follow me, that the principles of freedom, of humanity, and of justice, will finally triumph over falsehood, tyranny and delusion, and every principle inimical to the interests of the human race.

(a warning from the Sheriff)

I have little more to add, except to wish you all health, happiness and freedom, which I have endeavoured, as far as was in my power, to procure for you, and for mankind in general.

https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Despard

After his death, his family denied that Catherine was his wife but merely his ‘house-keeper.’ I assume, was because they wanted the inheritance rather than, or perhaps, as well as naked prejudice.

Why Was Harold Godwinson's Coronation So Unusual? | History Hit

Francis Burdett married into the fabulously rich banking family the Coutts. His daughter was the famous Angela Burdett Coutts who was a philanthropist who collaborated extensively with Charles Dickens.

@Phew! This is what I love about what I do, you find things out that link disparate parts of your knowledge, creating an ever-interwining web of history.

On this Day

Harold Godwinson was crowned King of England on January 6, 1066, the same day as the funeral of the previous king, Edward the Confessor.
 m. 

1412 Joan of Arc was born. (it is believed).

    Written 2022, and revised 2024, and 2025

    Posted on

    December 31st—New Year’s Eve

    Content moved December 2025. You will now find the content here.

    Posted on

    The Lord of Misrule & London, December 30th

    black and white illustration of John Stow memorial in St Andrew's Church
    John Stow memorial in St Andrew’s Church

    On the sixth day of Christmas

    My true love sent to me
    6 Geese a Laying;
    5 Golden Rings;
    4 Calling Birds; 3 French Hens; 2 Turtle Doves
    and a Partridge in a Pear Tree

    The Lord of Misrule, Masters of the Revels, and Boy Bishops

    The Roman festival of Saturnalia, held between 17th and 23rd of December, included reversing rules so that slaves, ruled and masters served. In the medieval period, the disorder of Christmas was continued with the election of Lords of Misrule, Masters of the Revels, and Boy Bishops.

    John Stow’s, Survey of London

    He was London’s first great historian, wrote of the Lord of Misrule in London. In this section, Stow begins the role of the Lords of Misrule at Halloween and continues it until Candlemas, in erly February. See my post here for more details on Candlemas. This is what Stow says:

    Now for sports and pastimes yearly used.

    First, in the feast of Christmas, there was in the king’s house, wheresoever he was lodged, a lord of misrule, or master of merry disports, and the like had ye in the house of every nobleman of honour or good worship, were he spiritual or temporal. Amongst the which the mayor of London, and either of the sheriffs, had their several lords of misrule, ever contending, without quarrel or offence, who should make the rarest pastimes to delight the beholders.

    These lords beginning their rule on Alhollon eve, continued the same till the morrow after the Feast of the Purification, commonly called Candlemas day. In all which space there were fine and subtle disguisings, masks, and mummeries, with playing at cards for counters, nails, and points, in every house, more for pastime than for gain.

    Against the feast of Christmas every man’s house, as also the parish churches, were decked with holm, ivy, bays, and whatsoever the season of the year afforded to be green. The conduits and standards in the streets were likewise garnished; (…) , at the Leaden hall in Cornhill, a standard of tree being set up in midst of the pavement, fast in the ground, nailed full of holm and ivy, for disport of Christmas to the people…

    John Stow, author of the ‘Survey of London‘ first published in 1598. Available at the wonderful Project Gutenberg: ‘https://www.gutenberg.org/files/42959/42959-h/42959-h.htm’

    Cover page of The Survey of London by John Stow from Project Gutenberg

    Holm is an evergreen oak called Quercus ilex. John Stow talks about the Tree in Leadenhall Street being destroyed in the great wind of 1444 which you can read about here. You might also like to see the following posts, which include information about John Stow and London’s customs, and churches.

    Childermas, Santa Nicklaus & Boy Bishops December 6th

    Festival of St John the Baptist June 24th

    St Andrew’s Day November 30th

    First Published on December 30th 2023 and revised in 2024,2025

    Posted on

    Stage Coach Travel Misery December 22nd

    As the Sun enters the House of Capricorn remember the poor Coachman travelling all day everyday in all weathers. Washington Irving in his ‘Old Christmas’ (Originally ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon’ pub. 1819) describes him with a broad red face, a broad body widened by drinking beer; swathed with any numbers of layers of coats trying to keep the cold out. He has many worries on his mind as he has a coach full not only of people who need looking after but also a lot of parcels and commissions that need to be carried out in the many stops along the way. He is delivering parcels, turkeys, geese, presents, children, you name it he is responsible for its safe delivery.

    Feel sorry for the people crowded inside the carriage but even sorrier for those sitting on the roof. They have umbrellas in a vain attempt to keep dry, but the umbrella tines will be poking you in your ear, and the run off from the canopy of the umbrella might trickle down your neck. There might be 6 people inside and up to 10 on the roof. 3d for travelling inside and half of that for the roof. voach

    Inside, you are next to a large man who is not very salubrious looking, nor too worried about pressing his thighs against you.

    John Keats blamed his consumption on his journey on the roof of a stage-coach travelling from London to Hampstead on a cold wet day in February.

    Stage coaches became regular sights on the road during the 17th Century and were quite dangerous as the roads were in such a poor condition. It was suggested that passengers made their wills before travelling! From the late 17th and with Parliament increasingly used to set up not-for-profit toll road, the roads got better, and ‘Flyers’ and mail coaches could get up to the tremendous speed of 10 miles an hour, and averaging 7. This happened because improved roads meant improved suspensions, and wheels, and more and faster horses could be harnessed.

    This revolutionized travel. It used to take 5 days in around 1700 to get to Manchester from London, by the mid 18th Century the time taken was reduced to 24 hours, and there were many more scheduled coaches, The mail coaches had priority, the coach had a blunderbuss and two pistols to deter highway men, and the guard had a post-horn with which to warn other vehicles to give clear passage, to alert tollgate keepers to open gates, and to announce arrival at a stop. Extra horses would be harnessed to help get up steep hills which, in some cases, like Broadway in the Cotswolds, might mean an additional 10 horses. Passengers might be asked not only to get off the coach to lighten the load but also to push if the going got boggy. On mail coaches, the passengers were not allowed to get off when the horses were changed, and only 4 were allowed inside the coach.

    London was ringed by Coaching Inns, which were coach terminals and hotels. The most famous ones, remaining, are in Southwark on the approach road to London Bridge. The Tabard where the Chaucer’s Canterbury Tales started, The White Hart where Dickens’ Sam Wheeler is the Bootboy, and the George, which although not quite so literary is at least still half intact.

    Pilgrims leaving the Tabard for the Canterbury Pilgrimage
    Pilgrims leaving the Tabard Inn for the Canterbury Pilgrimage
    George Inn,Southwark
    George Inn,Southwark (photo Kevin Flude)

    Capricorn

    ‘The man born under Capricorn shall be iracundious and a fornicator; a liar, and always labouring.

    ....The woman shall be honest and fearful, and have children of three men, she will do many pilgrimages in her youth and after have great wit.’

    From Kalendar of Shepheards 1604 quoted in ‘The Perpetual Almanac of Folklore by Charles Kightly’.

    iracundious is first mentioned in a work published by Caxton in the 15th Century and pretty much obselete by the 17th Century. It means easily angered or irritable.

    First published in 2023 and revised in 2024

    Posted on

    December 21 – Reflections on the Solstice

    The Solstice and the East Pediment of the Parthenon

    British Museum Shop, reproductions of Hestia and Selene’s Horse from the Parthenon Marbles

    At the Summer Solstice, I took a group to the British Museum and, a few days later, to Stonehenge, and managed to ‘integrate’ the two into a solstice narrative. At the BM, over years of trying to explain the sculptures, I have been building in my mind an interpretation of the Pediment that gives, I hope, an original insight into the possible intentions of the sculptors. I don’t know how ‘true’ it is, but I do think it gives an insight into metaphor and symbolism in great works of art. Bear in mind that there is a lot of uncertainty about some of the attributions, and, that the male and female virtues that I am talking about are traditional ones, not necessarily how we would express it in the modern world.

    Pediment Sculptures Photo by Nicole Baster on Unsplash

    At the left of the above photography, you see the horses that take Helios chariot into the sky to bring up the sun to light the world every day. Most sun deities are male, and the Sun gives light and life to the world, without it this earth is an inert block of ice cold stone. The next statue is casually laying back and looking fit, relaxed and not looking as if he is in that position because of the impossible triangular Pediment space he inhabits. He is the epitome of male strength, usually identified with Hercules but other people have other ideas and a young Dionysus is another suggestion. Whoever he is he represents male beauty and strength. So this end of the pediment represents the Sun and male virtues. This is the East Pediment of the Parthenon which is orientated to the rising sun, a little north of east.

    Next are Demeter, the goddess of fertility, the goddess of the earth. Placed here to remind us that the Sun needs the Earth to create life and sustenance. It reminds us that the universe is not male, the male only works in conjunction with the female. Demeter is cuddling her daughter Persephone, the Goddess of Hades. She reminds us that life is a cycle of death and life. Plants die, turn into soil and create the conditions for future life.

    Next is Hebe, daughter of Zeus and Hera, wife of Heracles (Hercules). She is the cupbearer to the Gods and gives them the ambrosia that keeps them forever young. She is the Goddess of Immortality, a reminder that the universe is eternal.

    Next to Hebe is a void where there was the central statue of the east pediment depicting the Birth of Athena (according to Pausanias who wrote a guide in the 2nd Century BC to the Temple). Athena was born from the head of her father Zeus- a virgin birth. Athena therefore is, in some ways, the greatest of the Olympians, as she has the virtues of her female sex and the virtues of her father’s masculinity (and, dear Gods, hopefully not the massive ‘Me Too’ vices of her father). She is therefore, wise, nurturing, just, intuitive, decisive, a leader; an ideal combination of male and female.

    Zeus (sitting) Hephastus to right (looking back with Axe) Athena just visible above Zeus's head
    Zeus (sitting) Hephastus to right (looking back with Axe) Athena just visible above Zeus’s head

    So Zeus eats Athena’s mum, Metis, who is pregnant with her. Sometime later he has a cracking headache. Hephaestus, the disabled artificer God hits Zeus over the head to clear the headache. Zeus gives birth to a fully formed Athena from the split in his head. She was known as Athena Parthenos, Athena the Virgin. Her name is originally Athene but it got changed to Athena in 500 BC.

    Hestia, Dione, Aphrodite, Horse of Selene’s chariot

    To Athene’s left is Hestia (Vesta for the Romans). Her name means “hearth, fireplace, altar” and she is the goddess of the domestic sphere, of the comforts of home, of a warm fire enjoyed by a loving family.

    The next set are two beautifully draped women languidly leaning on each other, and these are Dione, with her daughter Aphrodite – the Goddess of Love. Dione is the daughter of Gaia and Uranus daughter of earth and sky. So, here, counterpoised to Hercules, are epitomes of women. Women of power, creation, and love.

    Finally, we have the exhausted horse of Selene. Her chariot takes the moon into the sky, positioned opposite to Helios and the Sun. Selene is the Moon goddess, and the Moon is beautiful, powerful as it gives us the tides and fundamental to the life of humans as she presides over the menstrual cycle. Compared to the movements of the Sun which any fool can work out, and which are relentless (symbolising Justice) the movements of the Moon are mysterious to most of us. So Selene is beautiful, powerful, creative and the Goddess of Intuition.

    So, if you put it all together, the East Pediment of the Parthenon shows that the world is a union of the male and the female, balanced between the two with Zeus and Athene in the middle, with Athene holding the main part because she, in her person, represents both the male and the female.

    Of course, we know that the Athenian society was a patriarchal one with women mostly kept in the domestic sphere. But here, at least, women were given an equal billing in the organisation of the Cosmos.

    Sculptures from the east pediment of the Parthenon
    Sculptures from the east pediment of the Parthenon

    I must end by warning the reader that this is only my interpretation. I am not a scholar of Ancient Greece. I have come to my own conclusion based on spending a lot of time looking at the marbles, doing Solstice Virtual Tours, and mostly informed by the labels in the gallery, with of course, some reading including Mary Beard’s book entitled ‘Parthenon’ and the BM’s guidebook. In particular, I have not incorporated into my ‘story’ the sculptures that were in the gaps that do not survive or only in fragments scattered throughout the Museum world. Mary Beard was cleverer than I, not reaching conclusions on the basis that we don’t know. But what we do know is that in the centre is Zeus and Athene and at the edges are the chariots of the Sun and the Moon. And so fitting to celebrate the Solstice.

    Originally written in 2022 and revised 2024

    Posted on

    Cures for the Bewitched – November 7th

    A Witch bottle and Contents on display at Greenwich Tourist information Centre
    A Witch bottle and Contents on display at Greenwich Tourist information Centre

    This post failed to publish on the 7th November, so here it is:

    As we are between Halloween, and Halloween Old Style the chances of bewitchment are high what with all those spirits being out and about on this – the most uncanny of all times. So, you might want to look at ‘Doctor Lilly’s Last Legacy’ of 1683 which gives a cure for those who have been bewitched at Halloween.

    Take two horseshoes, beat them red-hot and nail one on the threshold of the door, but Quench the other in the Urine of the party bewitched: then set the urine over the fire in a pot or Pipkin and put the horseshoe into it. Make the urine boil with a little salt put onto it, and three horseshoe nails until it is almost all consumed: what is not boiled away cast into the fire. Keep then your horseshoes and nails in a clean paper or cloth and use the same manner three times. It will be the more effectual if is done at the change or full of the Moon.

    Doctor Lilly’s Last Legacy, Online at the Wellcome Collection, although you will need a login to view it. I found it first in my favourite source, Perpetual Almanac of the Year by Charles Kightly.

    Doctor Lilly’s Last legacy ‘Being the poor man’s physician, the sick man’s friend, and the country-man’s doctor’.

    Items like this make me wonder about the gullibility of the human being, but I guess we are surrounded by examples of the lack of sense of a large proportion of our species. Perhaps I should rephrase this, I think most people make sensible decisions about their day-to-day life, but many do not have the critical thinking skills to evaluate the bigger issues.

    For more on keeping witches away, witches’ marks etc. have a look at this post of mine.

    Posted on

    Martinmas Eve Halloween Old Style November 10th

    Skating on thin ice

    St Martin was one of the most important in the Medieval Calendar of Saints. We will have a look at him tomorrow on his Saint’s Day.

    But it is also Halloween or it would be if the Calendar had not been change in 1752. So for traditionalists this is the actual Halloween. It gives another chance to look into the future and to celebrate Halloween traditions.

    If Martinmas ice will bear a duck
    Then look for a winter of slush and muck.

    i.e. it will be a mild winter. From my experience, this will only have any validity if used in the North.

    Today is also for Kali, Indian destroyer of Evil, and also for the Fate, the Norns, the Furies, the Morrigan and Persephone.

    first Published 10th November 2021. revised 2024

    Posted on

    St Simon and St Jude’s Day October 28th

    Image by Christian Wöhrl from Pixabay

    A day when it is ‘certain to rain heavily’. Well, that wasn’t true last year.  On this day you, supposing you want to find who your true lover is, must:

    Carefully peel an apple in one piece.
    Turn round three times with the peel in your right hand
    Drop the peel over your left shoulder
    See what shape letter the peel forms on the ground, and this will be the first letter of your true love’s name.
    And if it breaks into pieces, you are doomed, probably, to never finding your true love.
    To make this work, you also have to recite:

    St Simon and St Jude, on you I intrude
    By this paring I hold to discover
    Without any delay, to tell me this day
    The first letter of my own true love.

    Jude is the Saint of:

    Lost Causes
    Desperate causes
    Hopeless causes
    And if that is not enough also the Hopeless and the Despairing.

    So maybe the apple peel isn’t going to work for you (although Jude is also the Patron Saint of the Impossible!)

    Jude aka Thaddeus was martyred with an axe. Simon the Zealous was martyred by being sawn in half, and is, of course, therefore, the patron saint of woodcutters and lumberjacks. They are linked by the same Saint’s day because they went to Syria together to preach where they were met their fates, and they are also associated with woodworking.

    WikipediaBy Bruce Andersen – Own work, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855844

    There are at least four Judes. One of them may have been Jesus’ brother. He or another Jude wrote the Epistle of St. Jude.

    More on St Simon and St Jude

    Posted on

    The Kalendar of Shepherds

    French 15th Century ‘Kalendar of Shepherds’

    I am finishing my post on September, and using the Kalendar of Shepherds. As you may have noticed, I often use the Kalendar of Shepherds to provide an insight into how the seasons were seen in the past. Mostly, I use it for the posts at the beginning of each month. I have created this page as a placeholder to put information on the Kalendar for anyone who is eager to explore it more or to make use of it. Each month I will link to it, so I do not have to repeat the basic information about the Kalendar. Much of this text was contained in the December post, and I have used this month as my example. Tomorrow, you will get the September version.

    About the Kalendar of Shepherds.

    The Kalendar was printed in 1493 in Paris and provided ‘Devices for the 12 Months.’ The version I’m using is a modern (1908) reconstruction of it. It uses wood cuts from the original 15th Century version and adds various texts from 16th and 17th Century sources. (Couplets by Tusser ‘Five Hundred Parts of Good Husbandrie 1599. Text descriptions of the month from Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626.) This provides an interesting view of what was going on in the countryside every month.

    For more on the Kalendar look at my post here.

    The original Kalendar can be read here: https://wellcomecollection.org/works/f4824s6t

    To see the full Kalendar, go here:

    The Kalendar of Shepherds has an illustration for each month (December above) which shows typical activities for the time of year, and has inserts to identify the astrological signs of the month. So, in December they are baking and collecting firewood. The star signs are Sagittarius (November 22 – December 21) and Capricorn (December 22 – January 19).

    The text below gives a vivid description of December weather and then elaborates on the last six years of a man’s life, with hair going white, body ‘crooked and feeble’. The conceit here is that there are twelve months of the year, and a man’s lot of ‘Six score years and ten’ is allocated six years to each month. So December is not just about the 12th months of the Year but also the last six years of a person’s allotted span. The piece allows the option of living beyond 72, ‘and if he lives any more, it is by his good guiding and dieting in his youth.’ Good advice, as we now know. But living to 100 is open to but few.

    Kalendar of Shepherds

    The longer description of December (shown below) is by Breton (1626) and gives a detailed look at the excesses of Christmas, who is on holiday, and who working particularly hard. But it concludes it is a costly month.

    Nicholas Breton’s ‘Fantasticks of 1626 – December

    Posted on

    Leap Day & and the Roman Calendar February 29th

    Druids at All Hallows, by the Tower
    Druids at All Hallows, by the Tower

    I have just come back from my very first Leap Year Walk, which I gave tonight for London Walks. It was one of a series of my walks, which are about the year through London’s History. So far, I have done, a New Year Walk, an Imbolc Walk (1 February, St Brigid’s Day), a Spring Equinox Walk, a May Day Walk, a Summer Solstice Walk, an Autumn Equinox Walk, a Halloween Walk, and a Winter Solstice Walk. All, at their core, have the subject of the year, how it is arranged, and celebrated in different cultures and different times in London.

    I hoped to get this post done, today, but on arrival at home my burglar alarm was ringing, so had to get an emergency electrician out to pacify my neighbours, and tracking down the fault meant turning my house upside down. I rushed it out, with many bad proof reading errors and ommissions, And have now, on the dawn of a new month, and a new Season, updated it. Probably, knowing me, it still has a far few errors! Now, I am rushing to look after my Grandson!

    So, the reason there is a leap year, is that the Sun and the Moon have different cycles, which cannot be easily aligned. And secondly, the solar year is not a fixed number, it is not 365 days, but 365 days and a bit.

    Originally though, probably, most cultures lived their lives with time keeping controlled by time markers from their everyday environment, days and nights, the waning and waxing of the moon, the seasons, and the changes in the rising and setting of the Sun. Budding nature would have provided other markers as to when to sow, to harvest, to prune, to slaughter, to worship and marry.

    The months were given by the cycle of the Moon, which also gave us tides and menstrual cycles. The months were given names, which were often associated with the weather. The trouble was that the Solar year did not align with the Moon, soon the months would get out of kilter with the seasons. So over time, the society would find it was winter in June, or summer in December. (which is OK if you live in Australia).

    Society dealt with this in a number of ways. It could be ignored, why shouldn’t it be cold in June, why should June always be in Summer? Another way was to add in extra days, or months, every so often to make sure June remained in the Summer. This is what Egypt, the early Romans and the Celts did. They kept their months aligned to the actual movements of the Moon, and aligned their Solar Year with it by the addition of extra days or a month or two. or a combination of both.

    I reported on this in my post on the Terminalia for February 23rd. As I wrote:

    Terminus was an old ancient God who was the God of the boundary, the border, the edge, the liminal God. February was the last month of the original Roman year, but the rulers of Rome added an intercalary month every so often, called Mercedonius in an attempt to keep the Solar year in tune with the seasons. And when the intercalary month was added, the last five days of February were given to Mercedonius and the resulting leap year was either 377 or 378 days long.. So, in those years, the 23rd of February was the Terminus of the year. (For more on Terminalia look at my post for February 23rd on Terminalia-god-of-the-boundary)

    Now, as the Roman Republic became more sophisticated, the intercalary months were added at the direction of the Pontiffs, supposedly every two and sometimes every three years. But the Pontiffs were often swayed by political advantage, and by the time of Julius Caesar the seasons had got wildly out of sync with the calendar year. The Dictator, therefore, instituted ‘the Year of Confusion’ which was over 400 days long and brought in the Julian Calendar which realigned the calendar back in line with the seasons.

    Caesar spent time with Egyptian Astronomers, trying to understand their solution to the problem. They identified that the year was not 365 days long but 356.25 days, so JC ‘fixed’the issue with a leap day every four years. Based on the almost correct calculation of a solar year being 365.25 days. The new calendar was inaugurated on the Kalends of Januarius 709 AUC, or as we would call it I January 45 BC. It became, in time, something the Romans were very proud of – rationalising, measuring, time itself. Romans counted their dates from the time their City was founded by Romulus in what we call 753 BC or 753 BCE. So, 45 BCE in our reckoning is 709 ab urbe condita (AUC ‘from the founding of the City) as the Romans saw it.

    I prefer not to use BCE because it seems ‘dishonest’ to me. The idea of AD BC was made up based on a guess as to when Jesus was born. Changing BC to BCE may rid the date of an explicit Christian identification but masks the fact that there is no such thing as the ‘Common Era. What the Common Era is, is the idea made up in the Late Roman period guessing when Jesus was born/ So I think call a spade a spade, even if it’s a broken meaningless spade that is not fit for purpose, either replace it with something rational, or real or call it what it is.

    The interesting thing is that Caesar put the leap year in on the 24th February. Why? Because February, being the month of death, was the end of the year. March 25th was originally the beginning of the Roman year (Caesar moved it to January 1st). Why March 25th? Because it was the Spring Equinox. If you look at my post for March 25th you will find out it is the date of the creation of Humanity, the Birthday of Adam, the conception of Jesus, and until 1752, the day the year number changed in Britain.

    The other strange thing about the new leap day was that it was not called February 25th. It was not given a number. Rather, February 24th was two days long. This continued in Britain until the date February 29th started appearing in calendars in the 15th Century, although the legendary Lawyer, Edward Coke (1552 – 1634), refers to the two days of February 24th, but the two day 24th was completely replaced by February 29th in the 16th Century.

    One slight complication to the story of February 29th was that February 29th did exist before the Julian reforms. When February was not interrupted by the intercalary month, as described above, it was 29 days long. Julius Caesar made the months alternate 30 and 31 except for February which was 29 days long. When the Senate gave Julius the honour of having the 7th Month named after him, things were OK, but then Augustus wanted the same thing. The Senate duly gave him the next month, which became known as August, but it only had 30 days. This could not be allowed! So they made it up to 31 and stole the 29th from February and made February only 28 days long. This change also meant that there were now three 31 days months in a row, so they reduced September from 31 to 30, boosted October to 31, reduced November to 30 and boosted December to 31,

    Hence, we can no longer remember Caesar rational allotment of days in the month, and we need to hum to ourselves:

    Thirty days have September
    April, June, and November
    February has twenty-eight alone.
    All the rest have thirty-one.
    Excepting leap year – that’s the time
    When February’s days are twenty-nine.

    But Caesar had not solved the problem of the shifting year, he had just minimised it. By the Council of Nicea in the early 4th Century (and not yet called AD!) the small error had changed the date of the Spring Equinox, from March 25th to March 21st. So, when Constantine convened the Council to bang the heads together of the Church leaders to unify their religion, particularly in regard to the date of Easter, and whether Jesus was equal to God. They fudged the complex issue of the date of Christ’s death, and used March 21st as the foundation of their calculation on the moon-based festival of Easter (more of which at Easter!)

    It wasn’t until the 16th Century that Pope Gregory, solved the problem of the inaccuracy of Caesar’s solution, by introducting the Gregorian Calendar, for which see my post here.

    See the following posts for the Roman Year:

    Romulus’s 10 month year here

    Spring & the Month of New Life March 1st

    Roman Months here and more on the Ides of March here