Category: Folklore

Posted on

St Chad & Roman Weeks March 2nd

St Chad’s Church, Hackney. Statue of Bishop (possibly St Chad?!) Photo K Flude

St Chad

Today, is the Feast Day of St Chad who died on 2nd March 672. St Chad’s Church, Hackney is 400 yards from my house. It is a massive late 19th Century Church. Grade 1 listed built by James Brooks in 1869 in ‘his austere and muscular red-brick Gothic.’

Chad is the patron saint of medicinal springs,[37] although other listings[38] do not mention this patronage. St. Chad's Day (2 March) is traditionally considered the most propitious day to sow broad beans in England.
photo of
St Chad’s Church Haggerston, London. Photo K Flude
st chad's Vicarage, St Chad's Church, Hackney
St Chad’s Vicarage, 1870 St Chad’s Church, Hackney. Photo K. Flude

Chad was possibly of Celtic origins but associated with the Anglian nobility in Northumberland. He was a pupil of St Aidan who set up the Holy Island of Lindisfarne. He spent time in Ireland, then became an Abbot, and then Bishop to the Northumbrians at York, and to the Mercians at Lichfield. His brother was St Cedd, who was important in early Christian Essex and Yorkshire.

Chad was very humble, refusing to ride around his diocese, preferring to walk, Whenever there was a violent storm, he would prostrate himself to pray to save his people. The weather, he believed, was one of the ways God communicated with his people. This might reflect his Celtic origins. Chad is the patron saint of medicinal springs according to one source. St. Chad’s Day (2 March) is said to be the best time to sow broad beans in England. You see a humble man.

March & Pisces

Attributes of Pisceans selfless, mystical compassionate imaginative sensitive
pisces from the zodiac from kalendar of shepherds
From the zodiac from kalendar of shepherds

Roman Weeks & (Months, hours, minutes and 24/7, 60/360)

I have been discussing the way the Roman Calendar used to work.  Now it is our turn to look at the week.  A week is a division of a month. 

Oxford Languages says the:

Old English mōnath, of Germanic origin; related to Dutch maand and German Monat, also to Moon.

It derives from the Moon, and its length is roughly the length the moon takes to complete its cycle. So the obvious division of the month is into the phases of the Moon.  The early Romans chose to keep the lunar associations with their division of the month.  Their month is divided according to the Moon’s phases into the Kalends, the Nones and the Ides, as I describe in my Ides of March post here.

But keeping the phases of the moon coordinated with the movements of the sun as well as of the moon, is very difficult to do without very complicated arrangements.

Following Julius Caesar’s successful calendar reforms, Constantine the Great wanted to make his own contribution to the rationalisation of the calendar.

So, he got rid of the moon based Kalends, Ides and Nones, and established the week as the main subdivision of the month.

To please the Christians, he swopped the day of leisure from old man Saturn’s Day to the Son of God’s Day Sunday.  This is the day Jesus ascended to heaven, but it was also the day for Mithras and the Unconquered Sun, so keeping some pagans happy. He then established the 7 day week.  7 was a sacred number and the number of the ‘planets’ in the Solar System (5 planets plus the sun and moon).

In Britain, we clung to some of our pagan names for the weeks. So Saturday, Sunday and Monday are Roman in origin  while Tuesday – Friday are Anglo Saxon, named after the deities: Tiv, Woden,Thor, and Freya. 

The Latin origins of the days of the week are obvious in the Romance languages, French, Spanish and Italian.  Lundi from the moon, Mardi from Mars, Mecredi from Mercury, Jeudi from Jupiter, and Vendredi from Venus.   Samedi came from  Saturn. Dimanche from dies Dominica which means the lord’s day.

The order of the days comes from their position in the sky. Not in their position  around the Sun but their position in the zodiac. Babylon created the scheme of a division of the sky into 24 hour long sections, a god presided over each division. It is too complicated to explain but there were 7 deities and 24 divisions, so the  deities rotated and did more than one shift. Babylon used the numerical base of 60.  So we have 60 seconds in a minute, 60 minutes in an hour, 360 degrees in a circumference.  

Other societies ignored hours until we had clocks to measure them.  Anglo Saxons divided days by tides; morningtide, eventide and nighttide

Ages of man

As I have mentioned before, prophecy often sees a connection between the yearly calendar and future events.  For example, if it rains on the fourth day of the twelve days of Christmas then it will rain during the fourth month (they say).  The Kalendar of Shepherds illustrates this method giving a comparison between the ages of man and the months of the year. Twelve months in a year, Twelve ages of man in six year blocks. So March represents ages twelve to eighteen, as it says this is the ‘time to learn doctrine and science’.

Kalendar of Shepherds (translation from French 15th Century original)

First written in March 2023 revised on 2nd March 2024, St Chad added 2025

Posted on

Spring & the Month of New Life March 1st

March from the Kalendar of Shepherds – French 15th Century

Spring & March

This is the beginning of Spring, meteorologically speaking. There is nothing magical about this day that makes it in any sense actually the start of Spring. It is a convenience determined by meteorologists. They divide the year up into 4 blocks of three months based on average temperature, and the convenience of keeping statistics to months. It could be that spring starts on 2nd March. 14th February.  Or the 1st of February as the Celts favoured.

The Venerable Bede in his ‘The Reckoning of Time’, written in 725 AD, quotes more diversity of dates:

However, different people place the beginnings of the seasons at
different times. Bishop Isidore the Spaniard said …, spring [starts] on the 8th kalends of
March [22 February],…

But the Greeks and Romans, whose authority on these matters, rather than that of the
Spaniards, it is generally preferable to follow, deem that spring [begins] on the 7th ides of February [7 February],…

Noting that summer and winter begin with
the evening or morning rising and setting of the Pleiades, they place the
commencement of spring and autumn when the Pleiades rise and set
around the middle of the night.

There is nothing that says we have to have 4 seasons. Egypt had three seasons, the tropics have two. Celts divided the year into 8. Plants have been blooming, sprouting and budding since January, and some will wait until later in the year. Lambs have been born since January. But scientists and society find it easiest to keep statistics on a monthly basis so March 1st it is.

Astronomically, the seasons are more rationally divided by the movement of the Sun. So Spring begins on the spring equinox, 20th or 21st of March. For my Spring Equinox post go here.

Anglo-Saxon March

In Anglo-Saxon ‘Hrethamonath’ is the month of the Goddess Hretha. Bede gives no further information on who she was and nothing else is known about her. Her name is Latinised to Rheda. J R. R. Tolkein used the Anglo-Saxon calendar as the calendar for the Shire where the third month is called Rethe.

For the Anglo-Saxon, spring was looked forward to with great joy after the bleakness of winter. Christian Anglo-Saxons also saw this as the pivotal month in the year. It was in March that the world was created, and the Messiah conceived, revealed, executed, and ascended to heaven. See my post:

The Beginning of the Universe as We Know It; Birthdays of Adam, Lilith, & Eve; Conception of Jesus, Start of the Year March 25th

In Welsh the month is called Mawrth, (derived it is thought from the Latin Martius). Gaelic Mart or Earrach Geamraidth – which means the ‘winter spring’.

Medieval/Early Modern March

The illustration (above), from the Kalendar of Shepherds, shows that in Pisces and early Ares preparation was still the main order of the farming day, clearing out the moats, and preparing the fruit trees. Lambing is also increasing in number. And the early modern text below from the Kalendar gives a fine description of the joys of spring.

Kalendary of Shepherds- Description of March.
March in the Kalendar of Shepherds.

For more details of the Kalendar of Shepherds look at my post on December.

Roman March

March the 1st was the beginning of the Roman year in Rome’s early days. The Month was named after Mars, the God of War, as Mars was the patron God of the Rome. March was also the beginning of the campaign season, and the army was prepared, and ceremonies held to Mars. The Salii, twelve youths dressed in archaic fighting costumes led a procession singing the Carmen Saliare. Ovid reports in his poem Fasti (3.259–392).

Ovid & March

Ovid says the year started on the Kalends of March. Here is what Britannica says about their strange system of dividing months:

‘In a 31-day month such as March, the Kalends was day 1, with days 2–6 being counted as simply “before the Nones.” The Nones fell on day 7, with days 8–14 “before the Ides” and the 15th as the Ides. After this the days were counted as “before the Kalends” of the next month’.

More about this if you read my post on the Ides of March and Julius Caesar.

At the beginning of this book, Ovid provides the story of Rome’s foundation. Mars took Silvia the Vestal while she slept. She later gave birth to Romulus and Remus. He also gives details of how Rome was organised. In the piece of the long text I have chosen below he discusses Romulus’ arrangement of the year. It is a year that began on the 1st March, and had only 10 months. 10 is the number of digits we have and the length of pregnancy (so Ovid says).

Ovid wrote in his almanac poem the Fasti:

So, untaught and lacking in science, each five-year lustre
That they calculated was short by two whole months.
A year was when the moon returned to full for the tenth
time:
And that was a number that was held in high honour:
Because it’s the number of fingers we usually count with,
Or because a woman produces in ten months,
Or because the numerals ascend from one to ten,
And from that point we begin a fresh interval.
So Romulus divided the hundred Senators into ten groups,
And instituted ten companies of men with spears,
And as many front-rank and javelin men,
And also those who officially merited horses.
He even divided the tribes the same way, the Titienses,
The Ramnes, as they are called, and the Luceres.
And so he reserved the same number for his year,
It ís the time for which the sad widow mourns her man.
If you doubt that the Kalends of March began the year,
You can refer to the following evidence.
The priest’s laurel branch that remained all year,
Was removed then, and fresh leaves honoured.
Then the king’s door is green with Phoebus’ bough,
Set there, and at your doors too, ancient wards.
And the withered laurel is taken from the Trojan hearth,
So Vesta may be brightly dressed with new leaves.
Also, it’s said, a new fire is lit at her secret shrine,
And the rekindled flame acquires new strength.
And to me it’s no less a sign that past years began so,
That in this month worship of Anna Perenna begins.
Then too it’s recorded public offices commenced,
Until the time of your wars, faithless Carthaginian.
Lastly Quintilis is the fifth (TXLQWXV) month from March,
And begins those that take their names from numerals.
Numa Pompilius, led to Rome from the lands of olives,
Was the first to realise the year lacked two months,
Learning it from Pythagoras of Samos, who believed
We could be reborn, or was taught it by his own Egeria.
But the calendar was still erratic down to the time
When Caesar took it, and many other things, in hand.
That god, the founder of a mighty house, did not
Regard the matter as beneath his attention,
And wished to have prescience of those heavens
Promised him, not be an unknown god entering a strange
house.
He is said to have drawn up an exact table
Of the periods in which the sun returns to its previous
signs.
He added sixty-five days to three hundred,
And then added a fifth part of a whole day.
That’s the measure of the year: one day
The sum of the five part-days is added to each lustre.

Translated by A. S. Kline online here:

For much more about the Roman Year (and leap years) look at my post here.

St David’s Day

It is also the Feast of St David, the patron saint of Wales, who lived in the sixth century AD. Little that is known about him that is contemporary but he was an abbot-bishop. He is important for the independence of the Welsh Christian tradition.

First Published in 2024, and revised in 2025


Posted on

Fat Thursday February 27th

plate of doughnuts called pączki for tłusty czwartek (Fat Thursday)
A plate of Polish pączki for tłusty czwartek (Fat Thursday)

Fat Thursday

Today is El Jueves Lardero in Spain, Giovedì grasso in Italy, Weiberfastnach in the Rhineland, Tłusty Czwartek (Fat Thursday) in Poland and Tsiknopempti in Greece.

Please read out that sentence loud, attempting the accents because it’s very therapeutic!

Before, I continue, I am celebrating yesterday’s 500th Post! I’m going to bake a cake to celebrate!

Fat Thursday is the first day of the Carnival season. It reaches a climax on Mardi Gras, or Shrove Tuesday. This is the day before Ash Wednesday, when the 40 days of fasting before Lent begins.

In Poland, the tradition is to eat pączki which we call doughnuts and the Germans call Berliners. I remember when President Kennedy made a famous speech in Berlin and said ‘Ich bin ein Berliner’. He was cheered to the echo but was actually saying ‘I am a doughnut). Doughnuts traditionally should be made with red jam. But now people can use cream, or almost any sort of sugary nonsense.

Spain is more savoury on Greasy Thursday, where tortilla are eaten. They also eat sausages, bacon, and pork. In Catalonia, they eat tortilla with butifarra.(which are sausages in the Roman tradition). Here is a recipe for butifarra.

In Italy giovedì grasso (Fat Thursday) is when:

“the fooling and the mumming, the dancing, shrieking, and screaming would be at its height.”

according to the English writer Marie Corelli in her book Vendetta (1886). Look at these sites for more on Fat Thursday and El Jueves Lardero.

Lardy Thursday? Butter Week & Lardy Cake

There are indications that the week before Shrove Tuesday, in the Anglo Saxon period, was one of merriment and feasting. Eating the things that were not allowed in Lent. So in Old English this week is Cheese Week or Butter Week, and there was a Cheesefare Sunday. (‘Winters in the World’ by Eleanor Parker).

But I cannot find any references to traditions of a fat Thursday or a Lardy Thursday in the UK. But we do have the fabulous Lardy Cake. It is a cake that drips with sugar and lard (pig fat). It is one of my very favourite cakes. The main ingredients are rendered lard, flour, sugar, spices, currants and raisins. I was brought up on Lardy Cake, Chelsea Buns, Spotted Dick, and Sticky Willies (iced buns). Every day was Fat Thursday! I am surprised I wasn’t an overweight child!

It is by no means a countrywide cake. My own theory is that it was a delicacy of the West Saxons. And I fondly imagine King Alfred tending to the Lardy Cake when musing about defeating the Vikings. I have bought lardy cake in Woking and Guildford in Surrey. There is a great Lardy Cake to be eaten in the centre of Winchester (Alfred’s Capital). Along the Thames Valley in Reading, but best were sold in Cornmarket in Oxford, in the since closed Woolworths. These are all in areas controlled by Wessex in the 9th Century.

When lecturing at Worcester I found a variant of it which is called Worcester Dripping Cake. Worcester is in the Kingdom of Mercia. Dripping is melted fat, often from Beef. Many Londoners were brought up on Bread and Dripping.

Wikipedia says Lardy Cake is from: ‘southern counties of England, including Sussex, Surrey, Hampshire, Berkshire, Wiltshire, Dorset and Gloucestershire.’ But I have never found it myself around Stonehenge, or in Dorchester, nor in the Cotswolds. So I would say Sussex, Surrey, Hampshire, Berkshire and Oxfordshire are the lardy cake heartlands. It is said to have been originally for special occasions, so maybe there once was a Lardy Thursday tradition. It feels like there should be one!

A slice of lardy cake from The Indulgent Baker at 32d Church Street, Caversham, Reading, Berkshire, England, UK.Photo Wikipedia.Smuconlaw –CC BY-SA 4.0

And here, courtesy of the BBC and the handsome (but possibly, dare I say it, a little ‘lardy’) Paul Hollywood of Bake-off fame, is a recipe for Lardy Cake. Please make it and feel that wonderful English Pudding feeling of a lead weight in your stomach.

https://www.bbc.co.uk/food/recipes/lardy_cake_80839

The recipe says ‘This recipe has a generous amount of dried fruit in a rich dough that’s lighter and less sweet than most shop-bought lardy cakes’. So, it’s not going to be entirely authentic!

I am going to make one today.

Following posting this page on Facebook, last year, Heike Herbert posted this response concerning ‘Women’s Fast Night on February 8th in Cologne or Koln:

Screenshot of Facebook post about Women's Fast night in Cologne on 8th February.

Aristotelis Psitos emailed me to say that the Greek Orthodox ‘Fat Thursday’ is on a different date. This year it was 20th February.

First Published 2024, revised 2025

Posted on

St. Walburga and St. Ethelbert of Kent’s Day February 25th

engraving of St Walburga
St Walburga
(public domain)

Today is the Feast day of two significant Saints. St Walpurga and St Ethelbert.

St Walpurga

St Walpurgis was a nun at Wimborne in Dorset.  She, and her brothers St Willibald and St Winebald, accompanied their uncle, St Boniface of Crediton (in Devon) on his mission to convert the Germans to Christianity. They all became leading figures in the new German Church. Willibald set up the Monastery at Heidenheim, which was a duel monastery housing both Monks and Nuns. His sister, St Walpurga, became Abbess of the Monastery in 761. She died on 25 February 777 or 779 (the records are unclear),

In 870, St. Walpurga remains were ‘translated’ to Eichstätt, which St Willibald had set up as the Diocesan centre of this part of Bavaria. The date of the transfer was the night of April 30th/May 1st. This used to be her feast day, but it was moved to February 25th, to commemorate her death. However, May Eve is now ‘notorious’ as Walpurgis Night. This is the night of May Eve when witches are abroad up to all sorts of mischief, May Day being one of the main pagan festival days. Her body was placed in a rock-cut niche and her bones started exuding an oil called Walpurgis Oil which was said to have medical properties. She was also involved in a miracle of a boat saved in a storm-tossed sea.

For these reasons, Walpurgis is the Saint for battling pest, rabies, whooping cough, storms (and sailors) and witchcraft. Her remains were moved again in 1035 when she was enshrined at the Benedictine Abbey of St. Walburga which was named after her.

Walpurgis Nacht

Terrible things happen on Walpurgis Night in Dracula by Bram Stoker and the night has now become a trope for Heavy Metal Bands, doyens of horror stories and the Satanic. For more on this read my piece on Walpurgis Nacht.

Coincidently, I was reading about the fuss made about a Heavy Metal Band, called a Plague of Angels, playing in the glorious York Minster. A member of the band was saying people should just chill out. But other group members used to be in a band called ‘The Cradle of Filth’. Among their claims for Heavy Metal Fame is that they wore the most controversial t-shirt in heavy metal history. This has a visual of a nun in a compromising position and a slogan saying ‘Jesus is a ……..’ (add your favourite swear word here). All very silly. But it struck a cord with me, as I have a scene in my novel (unpublished) which is based on extreme forms of Heavy Metal Bands. I thought I might have gone over the top, but this story reassures me that extreme Metal can be quite offensive!

To read more read the Guardian page.

St. Ethelbert.

Ethelbert is responsible for welcoming the Augustinian Mission to the Angles sent by the Pope, St Gregory. This re-established Christianity in Eastern Britain, and set up the Anglican Church or the Church of England as it became known.

I tell this story in this post:

First Written February 2024, revised February 2025

Posted on

Coltsfoot & Smoking & Cholera February 24th

Coltsfoot by Andreas Trepte Wikipedia

Coltsfoot is a daisy-like plant which is flowering about now. Gerard’s Herbal of 1633 suggests that the ‘fumes of the dried leaves taken through a funnel’ is good for those with coughs and shortness of breath. He suggests that it is smoked like tobacco and it ‘mightly prevaileth.’

This idea, Mrs Grieves says in her herbal (1931), is endorsed by ‘Dioscorides, Galen, Pliny, and Boyle’. And Coltsfoot is ‘nature’s best herb for the lungs’. (This is historic information re herbs and NOT current medical advice, as Coltsfoot can be very dangerous!).

engraving of a man smoking Lobspruch deß edlen hochberühmten Krauts Petum oder Taback Nuremberg, 1658 New York Public Library Public Domain
Detail from Lobspruch deß edlen hochberühmten Krauts Petum oder Taback Nuremberg, 1658 New York Public Library Public Domain

My grandson and parents found a 19th Century pipe bowl, much like the one above, by the Thames where there were many fragments of clay pipe. For more on 17th Century smoking, have a look here.

Cholera in London


The news of the Cholera being in London has been received abroad. According to the feelings of the different nations towards England, France, who wish to court us has ordered a quarantine in her ports of three days; Holland, who feels aggrieved by our conduct at the conference, one of 40 days. The fog so thick in London that the illuminations for the Queen’s Birthday were not visible.

24th February 1832 Thomas Raikes, Diary 1832 (from ‘A London Year’ Compiled by Travis Elborough and Nick Bennison, 2013,

This was the second Cholera Pandemic, but the first to reach the UK. The second landed in Sunderland in October 1831. The extract above was written on 24th February 1832. Cholera killed over 6,000 in London. It was called the Asiatic Cholera based on its origin. The Cholera came more virulently in subsequent decades. It was thought to be spread by a miasma in the air. John Snow proved it was caused by polluted water, but I will tell that story in another post.

I think the Conference mentioned above was the London Conference of May 1832, which aimed to establish a Kingdom of Greece with King, It was set up by Foreign Secretary Lord Palmerston without discussion with the Greeks and ended up giving them a Bavarian King. King Otto.

Doesn’t seem likely that a great power would make decisions without including the main protagonist in the discussions, does it?

Otto was forced from the throne in a revolution in 1862, and replaced by a Danish King, from whom Prince Philip, Duke of Edinburgh was descended.

First published in February 2024, republished in 2025

Posted on

Terminalia God of the Boundary February 23rd

Hans Holbein the Younger Design for a Stained Glass Window with Terminus. Pen and ink and brush, grey wash, watercolour, over preliminary chalk drawing, 31.5 × 25 cm, Kunstmuseum Basel.
‘Terminus is often pictured as a bust on a boundary stone, His festival is ‘Terminalia’

Today is ‘Terminalia, the Roman day for setting land boundaries. The festival of Terminus was a pastoral outdoor festival marking the boundaries of towns and villages. It resembles the Beating of the Bounds tradition that we have in Britain. This is in recorded, in the UK, from anglo-saxon times, and still continues in some parishes. I will talk about this on Ascension Day in May.

Terminus was an old ancient God who was the God of the boundary, the border, the edge, the liminal God. Ovid says King Tarquinus swept away the old Gods on the Capital Hill and Jupiter became the Great God. All the old temples were taken down except for that of Terminus. Instead, Jupiter’s Temple was built around Terminus’ temple. They put a hole in the roof because Terminus had to be worshipped in the open air.

Terminus’s motto was “concedo nulli” which means “I yield to no one”. This was adopted by Erasmus as his personal motto in 1509.

Terminalia and the Roman Year

The Terminalia was celebrated on the last day of the old Roman year. February was the last month of the year. The rulers of Rome added an intercalary month called Mercedonius in an attempt to keep the Solar year in tune with the seasons. And when the intercalary month was added, the last five days of February were given to the month Mercedonius. The resulting ‘leap year‘ was either 377 or 378 days long. So, in those years, the 23rd of February was the Terminus of the year.

The intercalary months were added at the direction of the Pontiffs, supposedly every two or three years. But the Pontiffs were often swayed by political advantage and delayed the decision. By the time of Julius Caesar, the seasons were wildly out of sync with the calendar year. The Dictator, responded by instituting ‘the Year of Confusion’. This was over 400 days long. It brought in the Julian Calendar which realigned the calendar back in line with the seasons. It resolved the problem by a leap day every four years. This was based on the almost correct calculation of a solar year being 365.25 days. It was another 1500 years before that inaccuracy was corrected. By which time the year was another 11 days out of kilter, and the Julian Year was replaced by the Gregorian Year,

For more on Leap Years and the Roman Year look at my post here.

Ovid & Terminalia

Here is what Ovid, in ‘Fasti’ says about Terminalis


When night has passed, let the god be celebrated
With customary honour, who separates the fields with his
sign.
Terminus, whether a stone or a stump buried in the earth,
You have been a god since ancient times.
You are crowned from either side by two landowners,
Who bring two garlands and two cakes in offering.
An altar’s made: here the farmer’s wife herself
Brings coals from the warm hearth on a broken pot.
The old man cuts wood and piles the logs with skill,
And works at setting branches in the solid earth.
Then he nurses the first flames with dry bark,
While a boy stands by and holds the wide basket.
When he’s thrown grain three times into the fire
The little daughter offers the sliced honeycombs.
Others carry wine: part of each is offered to the flames:
The crowd, dressed in white, watch silently.
Terminus, at the boundary, is sprinkled with lamb’s blood,
And doesn’t grumble when a sucking pig is granted him.
Neighbours gather sincerely, and hold a feast,
And sing your praises, sacred Terminus:
You set bounds to peoples, cities, great kingdoms:
Without you every field would be disputed.
You curry no favour: you aren’t bribed with gold,
Guarding the land entrusted to you in good faith.
If you’d once marked the bounds of Thyrean lands,
Three hundred men would not have died,
Nor Othryadesí name be seen on the pile of weapons.
O how he made his fatherland bleed!
What happened when the new Capitol was built?
The whole throng of gods yielded to Jupiter and made
room:
But as the ancients tell, Terminus remained in the shrine
Where he was found, and shares the temple with great
Jupiter.
Even now there’s a small hole in the temple roof,
So he can see nothing above him but stars.
Since then, Terminus, you’ve not been free to wander:
Stay there, in the place where you’ve been put,
And yield not an inch to your neighbour’s prayers,
Lest you seem to set men above Jupiter:
And whether they beat you with rakes, or ploughshares,
Call out: This is your field, and that is his!
There’s a track that takes people to the Laurentine fields,
The kingdom once sought by Aeneas, the Trojan leader:
The sixth milestone from the City, there, bears witness
To the sacrifice of a sheep’s entrails to you, Terminus.
The lands of other races have fixed boundaries:
The extent of the City of Rome and the world is one

Book II: February 23: The Terminalia

Translated by A. S. Kline copyright 2004

See the following posts for the Roman Year:

Romulus’s 10 month year here
Roman Months here
More on the Ides of March here
Leap Years and the Roman Year

Today, is Sexagesima Sunday. The second Sunday before Ash Wednesday.  It comes from the Latin for sixtieth and is very approximately 60 days before Easter.  It is the time when we should be reflecting on our sins and lifestyle before we enter Lent.

Posted on

Stanley Green, the Protein Man of Oxford Street February 22nd

Stanley Green, the Protein Man, in Oxford Street, London, 1977 CC by 4.0 Deed

I was failing to find anything of significance to post when I came across a London Walks post about Stanley Green. Green was born on 22nd February in 1915. Most people who lived in London, knew of him. He was always to be seen patrolling Oxford Street and other Central London Streets with his placard. He mounted a one-man campaign against too much protein. He thought it was a factor in promoting Lust. Lust was a bad thing. He campaigned, religiously, from 1969 to 1993, when he died.

Whether you agree with his views or not it is doesn’t diminish the impact an ordinary person had on an entire City. For more about him, including a podcast, have a look at the London Walks page here:

Mr Stop Brexit

Another one man campaigner, Mr Stop Brexit, Steve Bray, was to be seen outside Parliament, most days in the run up to Brexit. He perfected photobombing techniques, appearing in the background of interviews of prominent Brexit campaigners, or was heard over his megaphone. He was from Splott in Wales, and said he lost all his friends because they supported Brexit. He continues to campaign.

Steve Bray, also known as Stop Brexit Man. (Wikipedia CC0)
Steve Bray, also known as Stop Brexit Man. (Wikipedia CC0)

Below, you can see him upstaging one of the people who ruined this country, the dreadful Jacob Rees-Mogg

I must admit, I briefly considered dedicating my life to attending events Jacob Rees-Mogg attended, shouting ‘Brexit Opportunities!’ and collapsing in ironic laughter.

For my long view of Brexit see my post https://www.chr.org.uk/anddidthosefeet/brexit-day-31st-january-31-2021/

first published in 2024, republished in 2025.

Posted on

Feralia – the Roman Festival of the Dead February 21st

To illustrate rainwear in the Roman period and to illustrate winter showing Philu from Cirencester
Tombstone of Philus from Cirencester (Corinium Dobunnorum) showing his rain cloak

Feralia & Parentalia

Feralia is the last day of Parentalia a 9-Day Festival for the spirits of the Dead. It is described in some detail by the Roman Poet, Ovid, in his Almanac of the year called the ‘Fasti’. Here, he describes how to honour a parent:

And the grave must be honoured. Appease your father’s
Spirits, and bring little gifts to the tombs you built.
Their shades ask little, piety they prefer to costly
Offerings: no greedy deities haunt the Stygian depths.
A tile wreathed round with garlands offered is enough,
A scattering of meal, and a few grains of salt,
And bread soaked in wine, and loose violets:
Set them on a brick left in the middle of the path.
Not that I veto larger gifts, but these please the shades:
Add prayers and proper words to the fixed fires.

There is much more Ovid says about Feralia, and you can read it for free, in translation by A. S. Kline (which I used above, at www.poetryintranslation.com)

For more about Parentalia look at my earlier post about the February festivals of the Romans.

Roman Cemeteries in London

In London, archaeologists have found many Roman cemeteries around the City of London. The Romans forbade burial inside the City limits. So, the dead were buried alongside the main roads out of the City Gates. Aldgate towards Colchester, Bishopsgate to the North. Ludgate along Fleet Street to the West. Newgate to Holborn and the North West. From London Bridge to Southwark and the South. These are the places that parents would be remembered at Feralia or before.

Map of Roman Cemetaries from Museum of London exhibition on the Roman Dead
Map of Roman Cemeteries from the Museum of London exhibition on the Roman Dead, showing the River Thames and River Fleet. Holborn is to the left, marked ‘Western Cemetery’.
Roman Mortaria

Various rites have been observed. Both inhumation and cremation were practised. I remember excavating a Roman mortaria with a hole in the bottom with the ashes of the dead in it. These large bowls were used as a mortar for grinding foodstuffs. The bottom was deliberated gritted, but they often wore through, and sometimes were reused to hold cremation ashes. I like to imagine, granny being buried in her favourite cooking vessel (or maybe a grandad who baked?).

Many bodies were covered in chalk, perhaps to help preserve the body. A surprising number of bodies are found with the head by the knees. The large number of cases fuels speculation that this was a burial rite, of whom only a percentage were beheaded as a punishment. Some graves shown signs of a funeral pyre.

Author’s photograph of a skeleton displayed at the Roman Dead Exhibition, Museum of London, She was between 26 and 35 years old, who lived a hard life, and possibly had anaemia. Her head was severed either: before and causing death, or shortly after death, and placed between her legs as shown.

Procurator Classicianus.

The rich and powerful were remembered with huge monuments, prominently sited along the main roads. The most famous are the burial stones found at Tower Hill of the Procurator Classicianus. What makes this special is that he is mentioned in Roman accounts of the Boudiccan Revolt of AD 60-61. He suggested to Nero that the Province would only be saved if the revenge against the British was de-escalated. Nero wisely withdrew the vengeful Roman Governor Suetonius Paulinus and replaced him with someone ready to conciliate. The Romans held the province successfully for 350 years or so more.

Reconstruction drawing of two stones found while building Tower Hill Underground Station. They read, something like, ‘To the Spirits of the Dear Departed Fabius Alpini Classicianius, Procurator of the Province of Britannia.Julia, Indi (his wife) Daughter of Pacata of the Indiana voting tribe. Had This Set up.
Sketch of a stone Eagle found in 2013 at an excavation at the Minories just outside the eastern side of the Roman Wall in the City of London.

A beautiful carved eagle which adorned a tombstone was found in the Cemetery in Tower Hamlets. Recently a very grand mausoleum was found in Southwark. To find out more, have a look at the BBC website here:

Finally, last year, an excavation ran by MOLA discovered a ‘funerary bed’ just outside Newgate in Holborn. It was on the banks of the River Fleet, a tributary to the River Thames. The fluvial location meant that there were extraordinary levels of preservation, which included this bed. It was dismantled and buried in the grave. It may have been a bed used as a grave good, perhaps for use in the hereafter. Or it might have been the bed upon which the deceased was carried to the funeral. (Or both?)

sketch of Roman 'Funerary' Bed found dismantled in Holborn, London
Reconstruction of a Roman ‘Funerary’ Bed found dismantled in Holborn, London (Sketch from a MOLA reconstruction drawing)

They found other grave goods. These included an olive oil lamp decorated with an image of a gladiator; jet and amber beads and a glass phial.

Sketch of Roman burial goods from Holborn 2024
Sketch of Roman burial goods from Holborn, London

For more look at www.mola.org.uk/discoveries

First Published in February 2024, revised 2025

Posted on

London Stone as a Palladium February 20th

OLD ENGRAVING OF London stone
Old Engraving of London Stone, Cannon Street

On February 18th, I revised a post about Ravens, King Bran’s Head and other Palladiums that protected Britain (or London) from invasion. If you missed it, look here. A possible palladiun I missed out is London Stone. To remind you, a palladium is something that stops your country or City being harmed or invaded.

London Stone is an eponymous stone found in Cannon Street, in the heart of the City of London, It is first mentioned in the 12th Century, and no one knows why it was famous.

In 1862, an ‘ancient proverb’ surfaced:

“So long as the Stone of Brutus is safe, so long shall London flourish”

It was made anonymously in the journal Notes and Queries. In Welsh, it was “Tra maen Prydain, Tra lled Llyndain’. This verse, if genuine, would link the Stone to Brutus of Troy, the legendary founder of London. To be precise: by genuine, I don’t mean it would prove the stone was linked to King Brutus, or that Brutus was a real person. I mean, if genuine, it would prove that in the medieval period the stone was linked to Brutus.

Richard Williams Morgan

However, the writer has been identified as Richard Williams Morgan, who was a passionate Welsh Nationalist and prolific author. He was, also, not very scrupulous with his analysis of sources. As no earlier source can be found, it is thought Morgan made it up.

He lived in London in the 1850s and was very struck by the London Stone. Archaeologists prefer the idea that London Stone is, likely, a milestone from which the Romans measured distance. For Shakespeare, it was the stone on which rebel Jack Cade claimed lordship of London. For the romantic, it was a coronation stone; a stone of power; the sword in the stone stone; or an ancient megalith. The truth is, we have no idea. But it has been called the London Stone since the 12th Century.  Why was it so named and what was it ‘for’ or symbolic of?

picture of london stone from the inside
Pic by Graham Hussey pic shows the LONDON STONE which is in Canon Street, London .pic taken inside the Tech Sports shop

Morgan came to the conclusion it was the stone plinth on which the original Trojan palladium had stood. This was a wooden statue of Pallas Athene, that protected Troy from invasion.  It was stolen by Odysseus and Diomedes shortly before the successful Trojan Horse plot. It was then taken to Italy.

Morgan’s idea was that King Brutus brought it from Rome when he sailed into Exile in Britain. Brutus, was a descendant of Aeneas. Aeneas was the only Trojan leader to escape from the destruction of Troy. He found his way to Rome, after leaving Dido in Carthage. He was the ancestor of Romulus who founded Rome, and the ancestor of King Brutus.

According to legend, Brutus gathered all the Trojan slaves and exiles in the Mediterranean. He then sailed to found a new Troy in our green and pleasant lands. His new capital he called Troia Nova (New Troy), which became Trinovantum, then Lud’s Dun, and finally London. Or so the Myths say.

Morgan’s theory held that the Stone was used as the altar stone of the Temple of Diana. Folklorist contend that the temple was originally on the site of St Pauls Cathedral.

Morgan was the first person to link London Stone with Brutus, or so people thought and still think (see Wikipedia),That was until 2018.

Picture of the plinth in which London stone is rehoused recently
London Stone as recently rehoused.(Photo K Flude)

John Clark

John Clark, Emeritus Curator at the Museum of London, found a reference to a narrative poem of the 14th Century. This links London Stone to Brutus and to the future prosperity of London. Just as Morgan did. So, it makes it possible, at least, that Morgan did not just make the connection but drew on a medieval ‘tradition.’

Brutus set up London Stone
And these words he said anon:
‘If each king that comes after me
Makes this city wide and roomy  
As I have in my day,
Still hereafter men may say 
That Troy was never so fair a city  
As this city shall be.’

From Burnley & Wiggins 2003b, lines 457–64(John Clark’s modern English version)

For the full story, see John Clark’s article.

London & the Neolithic

Recent archaeological discoveries reveal that London was the site of Late Neolithic feasting on a possibly large scale (discussed here:). This increases the possibility that the stone is a ‘ritual’ stone from prehistory. But, of course, there is still no evidence that London Stone is prehistoric, and even less that Brutus actually existed. 

February 20th is the beginning of Pisces – to read more click here.

Written in 2023 and revised in February 2024 and 2025

Posted on

Ovid’s Metamorphoses, Crocus and Saffron February 19th

Snowdrop, Crocus, Violet and Silver Birch circle in Haggerston Park. (Photo Kevin Flude, 2022)

Ovid’s Metamorphoses tells the  story of Crocus and Smilax This poem is one of the most famous in the world, written in about 6 AD. It influenced Dante, Bocaccio, Chaucer, Shakespeare, Keats, Bernard Shaw, and me.  It was translated anew by Seamus Hughes.

The mechanicals in ‘The Midsummers Night Dream’ perform Ovid’s story of Pyramus and Thisbe, Titian painted Diana and Actaeon. Shaw wrote about Pygmalion, and we all know the story of Arachne. Claiming to be better than Athene at weaving and then being turned into a spider.

The poem is about love, beauty, change, arrogance and is largely an Arcadian/rural poem. This is a contrast to Ovid’s ‘Art of Love’ which I use for illustrations of life in a Roman town. The stories are all about metamorphoses, mostly changes happening because of love. But it is also an epic as it tells the classical story of the universe from creation to Julius Caesar.

Ovid’s Metamorphoses and the Crocus

Ovid tells us ‘Crocus and his beloved Smilax were changed into tiny flowers.’ But he chooses to give us no more details. So we have to look elsewhere. There are various versions. In the first, Crocus is a handsome mortal youth, beloved of the God Hermes (Mercury). They are playing with a discus which hits Crocus on the head and kills him. Hermes, distraught, turns the youth into a beautiful flower. Three drops of his blood form the stigma of the flower.  In another, love hits Crocus and the nymph Smilax, and they are rewarded by immortality as a flower. One tale has Smilax turned into the Bindweed. 

Morning Glory or Field Bindweed photo Leslie Saunders unsplash

Ovid’s Metamorphoses and Bindweed

It turns out that Smilax means ‘bindweed’ in Latin. Bindweed is from the Convolvulus family, and I have grown one very successfully in a pot for many years. But they have long roots. According to the RHS ‘Bindweed‘ refers to two similar trumpet-flowered weeds. Both of which twine around other plant stems, smothering them in the process. They are difficult to remove.’ This, could suggest that Smilax is either punished for spurning Crocus, or that she smothered him with love. Medically, Mrs Grieve’s Modern Herbal says all the bindweeds have strong purgative virtues, perhaps another insight into her pyschology?

The Metamorphosis of Data and the correct use of the plural

Apparently, in the UK some say crocuses and others use the correct Latin plural, croci. On an earlier version of this post I used the incorrect plural crocii.

On the subject of Roman plurals, an earth-shattering decision was made by the Financial Times editorial department.  Last year they updated their style guide to make the plural word data (datum is the singular form) metamorphise into the singular form.

So it is now wrong to say ‘data are’ but right to say ‘data is’. For example, it was correct to say:  ‘the data are showing us that 63% of British speakers use crocuses as the plural’ but now, it is better to write ‘the data is showing us that 37% of British people prefer the correct Latin form of croci’.

Violets and crocuses are coming out. So far, in 2025 I have seen just one flowering in the local park. The crocus represents many things, but because they often come out for St Valentine’s Day, they are associated with Love. White croci usually represented truth, innocence, and purity. The purple variety imply success, pride and dignity. The yellow type is joy.’ according to www.icysedgwick.com/, which gives a fairly comprehensive look at the Crocus.

Photo Mohammad Amiri from unsplash. Notice the crimson stigma and styles, called threads, Crocus is one of the characters in Ovid’s Metamorphoses

Crocus & Saffron

The autumn-flowering perennial plant Crocus sativus, is the one whose stigma gives us saffron. This was spread across Europe by the Romans.  They used it for medicine, as a dye, and a perfume. It was much sought after as a protection against the plague. It was extensively grown in the UK.  Saffron Walden was a particularly important production area in the 16th and 17th Centuries.

Saffron in London

It was grown in the Bishop of Ely’s beautiful Gardens in the area remembered by the London street name: Saffron Hill.  It is home to the fictional Scrooge. This area became the London home of Christopher Hatton, the favourite of Queen Elizabeth 1. For more on Christopher Hatton see my post on nicknames Queen Elizabeth I gave to her favourites). His garden was on the west bank of the River Fleet, in London EC1, in the area now know as Hatton Garden.

I found out more about Saffron from listening to BBC Radio 4’s Gardener’s Question time and James Wong.

The place-name Croydon (on the outskirts of London), means Crocus Valley. a place where Saffron was grown. The Saffron crops in Britain failed eventually because of the cost of harvesting, and it became cheaper to import it. It is now grown in Spain, Iran and India amongst other places. But attempts over the last 5 years have been made to reintroduce it, This is happening in Norfolk, Suffolk, Kent and Sussex – the hot and dry counties. It likes a South facing aspect, and needs to be protected from squirrels and sparrows who love it.

Saffron Photo by Vera De on Unsplash
Viola odorata CC BY-SA 2.5 Wikipedia

Violets

Violets have been used as cosmetics by the Celts; to moderate anger by the Athenians, for insomnia by the Iranians and loved by all because of their beauty and fragrance. They have been symbols of death for the young, and used as garlands, nosegays posies which Gerard says are ‘delightful’.

For more on Ovid use the search facility (click on menu) or read my post here.

First written 2023, revised 2024 and 2025