Here is a cautionary tale about AI. On the 29th of October I posted to announce the winner of the ‘The Woodland Trust’s 2024 Tree of the Year. This is what I wrote:
‘I looked at the website at 4.30pm today and no result listed that I can find on the Woodland Trust Site, But google AI says:
The winner ‘is the Capon Oak in Jedburgh, Scottish Borders. The Capon Oak is a remnant of the ancient Jedforest and one of the last surviving trees from the area. Its unusual shape may have saved it from being felled because its wood would have been of little use for shipbuilding.’
Being cautious, I wrote that I assume ‘google AI has information from a press release?’ because I could not find any notice of a winner on the Woodlands Trust website.
I checked a couple of days later and found that AI had indeed got the result wrong! How it did this, I do not know. Did it think there was no announcement so it then, by some means, worked out what it thought was the best guess? But in a question like this there are only two valid answers: 1. we don’t know 2. the correct answer. Anything else is wrong.
Here is the text of the BBC announcement, as seen on my phone:
To look at the woodland trust website, click here.
Chrysanthemums Flowers for the Dead (the author’s back garden)
How the Celtic festival that marked the beginning of Winter became All Hallows is not clear. Some say the Church set up its own festival independent of the Northern European traditions, but it is as likely that the Church adopted existing pagan festivals, and gave them a Christian spin.
Samhain, on October 31st, was, for Celtic religions, not only the beginning of Winter but also the beginning of the Year. As I noted on my Halloween post the Festivities began on the evening before the day because Celtic and Germanic traditions began their day at Dusk. So Halloween is not, in fact, the evening before, it is the start of the day of the festival.
Facebook Image
The Church adopted the Roman tradition of the day beginning not at Dusk but at Midnight. So the festival of All Hallows is on November 1st not October 31st. But the Church mimicked the old ways of doing things by celebrating the evening before as the Vigil of All Hallows’ Day which was called All Hallows Evening or Halloween.
In London there is a Church called All Hallows, which was associated with Barking Abbey which was founded in the 9th Century. It is known as All Hallows Barking or All Hallows by the Tower. It has a prominent position on Tower Hill, which would have been visible from boats coming up the Thames. It has the earliest Post Roman arch in a Church in the City of London which is made of reused Roman bricks and in the crypt were Roman tessellated floors.
The Roman floors look domestic rather than from a Roman temple or church but its position on the hill would have made it a good position for a Roman temple. In the 6th Century Pope Gregory wrote to St Augustine suggesting to him that he should adapt pagan practices into Christian ones, so a temple should not be wrecked but should be converted to a Church and a sacrifice of an ox into a feast dedicated to God. Is this what happened at All Hallows? Here is what the Pope wrote:
Now, I don’t want to be shot down in flames because there is no evidence that there was a Roman Temple here, nor indeed a Roman or immediately Post Roman Church. But it is one of the earliest Churches in the City of London, and there must have been Christian Churches in Roman London, and this would be on my list of candidates. It is simply that the attribution to All Hallows provides a possible link to Celtic festivals.
For the Celts Samhain was an uncanny day when all the sprites and spirits are alive and in the world. The Church took that, and span in on its heads, so it became a ‘hallowed’ holy day when all Saints are celebrated and alive to us, and celebrated on October 31st and November 1st.
A celebration of All Saints was originally in May in the Church but was changed to the 1st November in the 7th Century by Pope Boniface, later swapped back to May, and in the 9th Century fixed on the 1st November. It is followed on the 2nd by All Souls’ Day.
So on the 1st November, those celebrating the pagan festival would be in full swing after a hard night of celebration. The embers of the Fire would be still burning, stones left around the fire would be inspected for the prophecy they told of the future. Each person had a stone, and if it was still intact it was good luck, if it had disappeared the future was not good.
In France, All Hallows or All Saints is called La Toussaint, and flowers such as Chrysanthemums, which blossom in late October, were put on the graves.
In Spain, it is Dia de Todo Los Santos and is a national holiday upon which people put flowers on the graves of the dead.
In Mexico, Dia de los Muertos celebrates Holy Innocents on the 1st – Dia de los Inocentes. People create altars to the lost ones, with their favourite flowers, toys, food stuffs,, photographs. People argue about the pre-colombian aspects of the festival as there are similarities to European All Saints Days celebrations but Quecholli, was a celebration of the dead that honoured Mixcóatl – the god of war. It was celebrated between October 20th and November 8th.
My correspondent in Mexico has sent back these pictures of the festivities in Mexico.
Day of the Dead in Mexico. Photos by Sylvie Morice
The female figure to the left is La Catrina. This image was popularised by an early 20th Century design by José Guadalupe Posada and developed in a mural by Diego Rivera. For more details click here.
First published in 2022, revised in 2023 and 2024.
From the Perpetual Almanack of Folklore by Charles Kightly
I began my perpetual Almanac of the Past three years ago on the 31st October 2021. This was the first line:
‘This blog is to celebrate the Year. I will post, hopefully, once a day, so we can follow the seasons, as they happen naturally, and as people in Britain and Ireland have responded to the changes in the year.’
It was inspired by Charles Kightly’s book, which is a pot-pourri of folklore taken mostly from old Almanacs. I haven’t managed, yet to create a post for every day of the year, nearly managed it in the winter but falling badly behind in the Summer when I take Road Scholar groups around the UK. My plan is to fill in the gaps, improve posts and get rid of typos. Another aim is to add more London-specific content.
Cover of Charles Kightly’s Perpetual Almanac
I started on Halloween because Samhain (pronounced Sow-in) was the beginning of the year for the Celtic world. It may mean Summer’s End. In Wales, it is Calan Gaeaf (first day of winter) and Kala Goafiv (beginning of November in Brittany).
Why did the Celts start their year at such an unlikely time? A clue is that they began the next day at dusk. The Sun dies at dusk so it is the end of the day, and the next day begins with the death of the old day.
So the New Year begins with the Death of the Old Year. Now that might suggest the Winter Solstice as the best time to start the year as this celebrates the death of the old Sun. But if you think about it, this time of the year is the end of the year. The harvest is in, the fruits in the trees and the nuts are harvested, all the growth of the Summer is over and collected. Plants are dead or dormant, except some evergreens. It is the end of the growing year. The seeds have fallen from the trees and shrubs and are nestling in the soil, ready to begin their cycle again. All is over and all is ready for the new year. Makes sense?
It also explains eves; Christmas Eve, New Year’s Eve, May Eve, All Hallow’s Eve. They are not the night before the day, they are the beginning of the day. This is when you begin the celebration.
For the Romans, today is the day that Adonis is injured hunting a wild boar. Against his lover’s (Venus) advice, he descends to the underworld. Nature withers and dies until he returns from the underworld. His blood stains a flower and was transformed into the Crimson Anemone. There is a similar story in Babylon of Ishtar and Tammuz.
By Alexander Marshall, crimson and other anemones Binyon 1898-1907 / Catalogue of drawings by British artists, and artists of foreign origin working in Great Britain (5(c))
Adonis comes back on May Day when he meets Venus again, so the world flourishes and is bright and warm.
Julius Caesar says the Gauls venerated the God Dis Pater on this day – an aspect of Pluto, the God of the Underworld, ruler of the Dead. There was a Roman Festival on the Kalends of November dedicated to Pomona, the goddess of the fruit of trees. This may influence the use of Apples, which are prominent in Halloween festivities.
